Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်ယောဟန် 12:7 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

7 ထို့ကြောင့် ယေရှု​က “ရှိပါစေ။ ငါ့​ကို သင်္ဂြိုဟ်မည့်​နေ့​အတွက် သူ​သည် ဤ​ဆီမွှေး​ကို သိမ်းထားခဲ့ပြီ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

7 သ​ခင်​ယေ​ရှု​က ``ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​ကို မ​နှောင့်​ယှက်​နှင့်။ သူ​သည်​ငါ့​အလောင်း​ကို သင်္ဂြိုဟ်​မည့်​အ​ချိန်​အ​တွက်​ဤ​ဆီ​မွှေး​ကို သိမ်း​ထား​ပါ​လေ​စေ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

7 ထိုကြောင့်ယေရှုက ငါ့ကိုသေခမ်းသေနားပြင်ရန်နေ့အဖို့ ထိုနံ့သာဆီကိုသိုထားပါလေစေ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

7 ယေ​ရှု​သည်​လည်း၊ ထို​မိန်း​မ​ကို​ရှိ​စေ​တော့။ ငါ၏​အ​လောင်း​ကို​သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ငှာ ပြင်​ဆင်​သော​နေ့​တိုင်​အောင် သူ​သည် ဤ​ဆီ​မွှေး​ကို သို​ထား​ပြီ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

7 ထို့ကြောင့် ယေရှု​က“ငါ့​ကို​သင်္ဂြိုဟ်​မည့်​နေ့​အတွက် သူ​သည် ဤ​ဆီမွှေး​ကို​သိမ်း​ထား​ခဲ့​သည်​ဖြစ်၍ သူ​ပြု​လို​ရာ​ပြု​ပါစေ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

7 ယေ​ရှု​သည်​လည်း၊ ထို​မိန်း​မ​ကို​ရှိ​စေ​တော့။ ငါ၏​အ​လောင်း​ကို​သင်္ဂြိုဟ်​ခြင်း​ငှာ ပြင်​ဆင်​သော​နေ့​တိုင်​အောင် သူ​သည် ဤ​ဆီ​မွှေး​ကို သို​ထား​ပြီ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်ယောဟန် 12:7
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို့သော် ယေရှု​သည် ထို​အရာ​ကို သိမြင်တော်မူ​သဖြင့် “ငါ့​အတွက် ကောင်းမှု​ပြုသော ဤ​အမျိုးသမီး​ကို အဘယ်ကြောင့် ဝေဖန်ကြသနည်း။


ဤ​အမျိုးသမီး​သည် ငါ့​ကိုယ်ခန္ဓာ​ပေါ်၌ ဆီမွှေး​သွန်းလောင်းသည်​မှာ ငါ့​ကို သင်္ဂြိုဟ်​ရန် ပြင်ဆင်ခြင်း​ဖြစ်၏။


သို့သော် ယေရှု​က “ရှိပါစေ။ ငါ့​အတွက် ကောင်းမှု​ပြုသော ဤ​အမျိုးသမီး​ကို အဘယ်ကြောင့် ဝေဖန်ကြသနည်း။


ထို​အချိန်​တွင် ဖြောင့်မတ်​၍ သူတော်ကောင်း​ဖြစ်သော ယုဒပြည် အရိမဿဲမြို့သား ယောသပ်​ဟု ခေါ်သည့်​သူ​တစ်ဦး​ရှိ၏။ သူသည် တရားလွှတ်တော်​အဖွဲ့ဝင်​တစ်ဦး​ဖြစ်ပြီး


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ