Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်ယောဟန် 11:5 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

5 ယေရှု​သည် မာသ၊ မာရိ​နှင့် လာဇရု​တို့​ကို ချစ်တော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

5 သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည်​မာ​သ​နှင့်​ညီ​မ​မာ​ရိ​ကို လည်း​ကောင်း၊ လာ​ဇ​ရု​ကို​လည်း​ကောင်း​ချစ် တော်​မူ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

5 ယေရှုသည် မာသမှစ၍ညီမနှင့်လာဇရုတို့ကို ချစ်တော်မူသည့်အတိုင်း၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

5 ယေ​ရှု​သည် မာ​သ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သူ၏​ညီ​မ​နှင့် လာ​ဇ​ရု​ကို​လည်း​ကောင်း ချစ်​တော်​မူ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

5 ယေရှု​သည် မာသ၊ သူ​၏​ညီမ​နှင့် လာဇရု​တို့​ကို ချစ်​တော်မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

5 ယေ​ရှု​သည် မာ​သ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သူ၏​ညီ​မ​နှင့် လာ​ဇ​ရု​ကို​လည်း​ကောင်း ချစ်​တော်​မူ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်ယောဟန် 11:5
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယေရှု​နှင့် တပည့်တော်တို့​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ခရီးသွားကြ​စဉ် ယေရှု​သည် ရွာ​တစ်ရွာ​သို့ ဝင်​တော်မူ၏။ ထို​ရွာ​မှ မာသ​ဟု ခေါ်သော​အမျိုးသမီး​သည် ယေရှု​ကို မိမိ​အိမ်​သို့ ကြိုဆိုဧည့်ခံလေ၏။


သို့သော် မာသ​သည် ညစာ​ဧည့်ခံခြင်း​အမှုများ​ကြောင့် အလွန်​စိတ်ပူပန်​၍ ယေရှု​အနား​သို့ ချဉ်းကပ်​လျက် “သခင်… ကျွန်မ​၏​ညီမ​သည် ဧည့်ဝတ်ပြု​ရန် ကျွန်မ​ကိုသာ ပစ်ထားခဲ့သည်​ကို လျစ်လျူရှုတော်မူပါသလော။ ကျွန်မ​အား ကူညီပေး​ရန် မိန့်တော်မူပါ” ဟု လျှောက်လေ၏။


ယေရှု​ကလည်း “အို မာသ… မာသ… သင်​သည် အလုပ်များ​ကြောင့် စိုးရိမ်ပူပန်​လျက် နှောင့်ယှက်ခြင်း​ကို ခံရလေပြီ။


လာဇရု​အမည်​ရှိသော လူတစ်ဦး​သည် ဖျားနာ​လျက်​ရှိ၏။ သူ​သည် မာရိ​နှင့် မာသ​ဟု ခေါ်သော သူ​၏ အစ်မ​နှစ်ဦးတို့​နှင့်အတူ ဗေသနိရွာ​တွင်​နေထိုင်၏။


ထို​ညီအစ်မ​နှစ်ဦး​က “သခင်… သခင်​ချစ်တော်မူသော​သူ​သည် အပြင်းဖျား​လျက်​ရှိပါ၏” ဟု ယေရှု​ထံတော်သို့ သတင်းပို့ကြ၏။


အနီးတွင်​ရပ်နေသော​ဂျူး​လူမျိုးတို့​က “ကြည့်ပါ။ သူ​သည် လာဇရု​ကို အလွန်​ချစ်၏” ဟု ပြောဆိုကြ၏။


လာဇရု​ဖျားနာကြောင်း​ကို ကြား​သော် မိမိ​ရှိသည့်​အရပ်​တွင် နှစ်ရက် ထပ်​၍​နေတော်မူ၏။


တပည့်တော်တို့​က “ဆရာတော်… မကြာသေးမီ​ကပင် ယုဒပြည်​မှ​လူတို့​သည် ဆရာတော်​ကို ခဲ​နှင့်​ပေါက်သတ်​ရန် ကြိုးစားခဲ့ကြ၏။ သို့နှင့်ပင် ထို​အရပ်​သို့ တစ်ဖန်​ကြွတော်မူမည်လော” ဟု လျှောက်ကြ၏။


သင်တို့​သည် ငါ့​ကို ချစ်​၍ ငါ​သည် ဘုရားသခင်​ထံမှ လာကြောင်း​ကို ယုံကြည်ကြ​သောကြောင့် ခမည်းတော်​ကိုယ်တိုင် သင်တို့​ကို ချစ်တော်မူ၏။


ကိုယ်တော်​အကြောင်း​ကို သူတို့​ထံ၌ အကျွန်ုပ်​ဖော်ပြခဲ့ပါပြီ။ ဆက်လက်​၍လည်း ဖော်ပြ​ပါမည်။ သို့မှသာ အကျွန်ုပ်​အပေါ် ထားသော ကိုယ်တော်​၏​ချစ်ခြင်းမေတ္တာ​သည် သူတို့​၌ တည်​၍ အကျွန်ုပ်​သည်လည်း သူတို့​၌ တည်လိမ့်မည်” ဟု တောင်းလျှောက်တော်မူ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ