Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်ယောဟန် 11:42 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

42 အဖ​သည် အကျွန်ုပ်​တောင်းလျှောက်​သမျှ​ကို အစဉ်အမြဲ​နားဆင်တော်မူသည်​ကို အကျွန်ုပ်​သိပါ၏။ သို့ရာတွင် ယခု​ကဲ့သို့ တောင်းလျှောက်ရခြင်း​မှာ ဝန်းရံ​လျက်​ရှိသော ဤ​လူတို့​အတွက် ဖြစ်ပြီး အကျွန်ုပ်​ကို အဖ​စေလွှတ်တော်မူကြောင်း​ကို သူတို့​ယုံကြည်လာ​စေရန် ဖြစ်ပါသည်” ဟု မြွက်ဆိုတော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

42 ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​အ​စဉ်​အ​မြဲ​အ​ကျွန်ုပ် ၏​ပတ္ထ​နာ​ကို​နား​ညောင်း​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို အ​ကျွန်ုပ်​သိ​ပါ​၏။ သို့​ရာ​တွင်​အ​ကျွန်ုပ်​အား ကိုယ်​တော်​ရှင်​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို ဤ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​ယုံ​ကြည်​ကြ​စေ​ရန် သူ​တို့​၏ အ​ကျိုး​ကို​ထောက်​၍​အ​ကျွန်ုပ်​ဤ​သို့​လျှောက် ပါ​၏'' ဟု​မြွက်​ဆို​တော်​မူ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

42 အခါခပ်သိမ်းနားညောင်းတော်မူသည်ကို အကျွန်ုပ်သိပါ၏။ သို့ရာတွင် အကျွန်ုပ်ကိုကိုယ်တော်စေလွှတ်တော်မူလိုက်ကြောင်းယုံကြည်ကြစေရန် ပတ်လည်ရှိလူပရိသတ်အတွက်ကြောင့် ထိုသို့ လျှောက်ပါသည်ဟု မြွက်ဆိုတော်မူပြီးလျှင်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

42 ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​စ​ကား​ကို အ​စဉ်​မ​ပြတ်​နား​ထောင်​တော်​မူ​သည်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​သိ​ပါ၏။ သို့​သော်​လည်း ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို စေ​လွှတ်​တော်​မူ​သည်​ကို ဝန်း​ရံ​လျက်​ရှိ​သော ဤ​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​စေ​ခြင်း​ငှာ သူ​တို့၏​အ​ကျိုး​ကို​ထောက်၍ ဤ​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​လျှောက်​ပါ၏​ဟု မိန့်​မြွက်​တော်​မူ​ပြီး​မှ၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

42 ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​၏​ဆုတောင်း​သံ​ကို အစဉ်​နားညောင်း​တော်မူ​ကြောင်း အကျွန်ုပ်​သိ​ပါ​၏။ သို့ရာတွင် ဤသို့​တောင်းလျှောက်​ခြင်း​မှာ ဝိုင်းရံ​လျက်​ရှိ​သော​လူထု​ပရိသတ်​အတွက်​ဖြစ်​ပြီး အကျွန်ုပ်​ကို​ကိုယ်တော်​စေလွှတ်​တော်မူ​ကြောင်း သူ​တို့​ယုံကြည်​ကြ​စေရန်​အတွက်​ဖြစ်​ပါ​၏”​ဟု မြွက်ဆို​တော်မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

42 ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​စ​ကား​ကို အ​စဉ်​မ​ပြတ်​နား​ထောင်​တော်​မူ​သည်​ကို အ​ကျွန်ုပ်​သိ​ပါ၏။ သို့​သော်​လည်း ကိုယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ကို စေ​လွှတ်​တော်​မူ​သည်​ကို ဝန်း​ရံ​လျက်​ရှိ​သော ဤ​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ယုံ​ကြည်​စေ​ခြင်း​ငှာ သူ​တို့၏​အ​ကျိုး​ကို​ထောက်၍ ဤ​သို့ အ​ကျွန်ုပ်​လျှောက်​ပါ၏​ဟု မိန့်​မြွက်​တော်​မူ​ပြီး​မှ၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်ယောဟန် 11:42
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယခု​ပင် ငါတို့​ကို ကာကွယ်​ရန် ဆယ့်နှစ်တပ်​ထက်​မကသော ကောင်းကင်တမန်​တပ်များ​ကို ငါ့​ထံသို့ စေလွှတ်​ရန် တောင်းဆို​လျှင် ငါ​၏ ခမည်းတော်​သည် ချက်ချင်း​စေလွှတ်ပေးနိုင်သည်​ကို သင်တို့​မသိသလော။


သို့သော် ယခု​လည်း သခင်​တောင်းလျှောက်​လျှင် တောင်းသမျှ​ကို ဘုရားသခင်​သည် ပေးတော်မူမည်​ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်မ​သိပါ၏” ဟု လျှောက်လေ၏။


မာရိ​ကို နှစ်သိမ့်​ရန် အိမ်​၌ ရောက်ရှိနေကြသော​ဂျူးလူမျိုးတို့​သည် မာရိ​အလျင်အမြန်​ထ​၍ ထွက်သွားသည်​ကို တွေ့မြင်ကြ၏။ သူတို့​က မာရိသည် လာဇရု​၏ သင်္ချိုင်း​သို့ သွား​၍ ငိုကြွေးမည်​ဟု ထင်မှတ်ကြ၏။ ထို့ကြောင့် သူတို့​သည် မာရိ​နောက်​သို့ လိုက်သွားကြ၏။


ထိုသို့ မြွက်ဆိုတော်မူပြီး​မှ “လာဇရု ထွက်ခဲ့လော့” ဟု ကျယ်လောင်​စွာ ဟစ်ခေါ်တော်မူ၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဂျူးလူမျိုး​များစွာတို့​သည် လာဇရု​ကြောင့် သူတို့​ကို စွန့်ခွာ​၍ ယေရှု​ကို ယုံကြည်ကြ​သောကြောင့် ဖြစ်၏။


ယေရှု​သည် လာဇရု​ကို သင်္ချိုင်းမှ ခေါ်ထုတ်​၍ သေရာ​မှ ပြန်ရှင်​စေတော်မူသည်​ကို တွေ့မြင်ခဲ့သော​လူတို့​သည် ထို​အကြောင်း​ကို အခြားသူတို့​အား ပြောပြကြ၏။


အို အဖ… အကျွန်ုပ်​နှင့် ကိုယ်တော်​သည် တစ်သားတည်း​ဖြစ်သကဲ့သို့ သူတို့​သည် တစ်သားတည်း​ဖြစ်​ရန် ဆုတောင်းပါ၏။ ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​၌ တည်တော်မူ​၍ အကျွန်ုပ်​သည်လည်း ကိုယ်တော်​၌ တည်​သကဲ့သို့ သူတို့​ကို အကျွန်ုပ်တို့​၌ တည်စေတော်မူပါ။ ဤသည်​မှာ အကျွန်ုပ်​အား ကိုယ်တော်​စေလွှတ်တော်မူကြောင်း​ကို လောကီသားတို့ ယုံကြည်လာ​နိုင်စေရန်​ဖြစ်၏။


တရားမျှတတော်မူသော​အဖ… လောကီသားတို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို မသိကြ​သော်လည်း အကျွန်ုပ်​သိပါ၏။ ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​အား စေလွှတ်တော်မူကြောင်း​ကို ဤ​တပည့်တော်တို့​သိကြပါ၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အကျွန်ုပ်​အား ကိုယ်တော်​ပေးတော်မူသော​တရားတော်​ကို အကျွန်ုပ်​သည် ထို​သူတို့​အား ပေး​၍ သူတို့​သည် ခံယူ​ရရှိကြပါပြီ။ အကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်တော်​ထံမှ လာကြောင်း​ကို သူတို့​သည် အမှန်​ပင်​သိကြပါ၏။ ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​ကို စေလွှတ်တော်မူကြောင်း​ကိုလည်း သူတို့​ယုံကြည်ကြပါ၏။


သို့သော် ယေရှု​သည် ဘုရားသခင်​၏ သားတော် ခရစ်တော်​ဖြစ်ကြောင်း သင်တို့​ယုံကြည်ကြ​စေရန်​နှင့် ထိုသို့ ယုံကြည်​၍ နာမတော်​၏​တန်ခိုး​အားဖြင့် အသက်​ကို ရရှိကြ​စေရန် ဤ​ကျမ်းစာ​ကို ရေးသားရခြင်း​ဖြစ်၏။


ဘုရားသခင်​သည် မိမိ​၏ သားတော်​ကို လောက​သို့ စေလွှတ်တော်မူသည်​မှာ လောကီသားတို့​ကို အပြစ်စီရင်​ရန် မဟုတ်။ လောကီသားတို့​ကို သားတော်​အားဖြင့် ကယ်တင်​ရန်​ဖြစ်၏။


ငါ​စီရင်​လျှင်​လည်း ငါ​တစ်ဦးတည်း စီရင်ခြင်း​မဟုတ်။ ငါ့​ကို စေလွှတ်တော်မူသော ခမည်းတော်​နှင့်အတူ စီရင်ခြင်း​ဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် ငါ​၏ စီရင်ချက်​သည် မှန်ကန်၏။


ငါ့​ကို စေလွှတ်တော်မူသော​အရှင်​သည် ငါ​နှင့်အတူ ရှိတော်မူ၏။ ငါ​သည် ထို​အရှင်​၏ စိတ်တော်​နှင့် တွေ့သော​အရာ​ကိုသာ အစဉ်​လုပ်ဆောင်​သဖြင့် ထို​အရှင်​သည် ငါ့​ကို တစ်ကိုယ်တည်း စွန့်ပစ်ထားတော်မမူ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ယေရှု​က “ဘုရားသခင်​သည် သင်တို့​၏ အဖ​ဖြစ်​ပါက သင်တို့​သည် ငါ့​ကို ချစ်ကြ​လိမ့်မည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ငါ​သည် ဘုရားသခင်​ထံမှ လာ၏။ မိမိ​သဘော​အတိုင်း လာသည်​မဟုတ်။ ဘုရားသခင်​သည် ငါ့​ကို စေလွှတ်တော်မူ၏။


လူ့​ဗီဇစိတ်​၏ အားနည်းမှု​ကြောင့် မောရှေ​၏ ပညတ်တရား​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကို မကယ်နိုင်ပေ။ ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်​သည် မိမိ​သားတော်​ကို လူ့​ဗီဇစိတ်​ရှိသည့် လူ့​ကိုယ်ခန္ဓာ​ထဲသို့ စေလွှတ်တော်မူခြင်း​အားဖြင့် ပညတ်တရား​မတတ်နိုင်သော​အမှု​ကို ဖြေရှင်းပေးတော်မူ၏။ ဘုရားသခင်​သည် သားတော်​ကို ယဇ်​အဖြစ် ပူဇော်ခြင်း​အားဖြင့် လူ့​ဗီဇစိတ်​အတွင်း သက်ဝင်လှုပ်ရှားနေသော အပြစ်တရား​ကို အဆုံးသတ်တော်မူ၏။


သို့သော် အချိန်​စေ့​သောအခါ ဘုရားသခင်​သည် မိမိ​သားတော်​ကို စေလွှတ်တော်မူ၏။ ထို​သားတော်​သည် အမျိုးသမီး​တစ်ဦး​ထံမှ မွေးဖွားလာတော်မူပြီး ပညတ်တရား​၏ လက်အောက်ခံ​အဖြစ် နေထိုင်တော်မူ၏။


ခရစ်တော်​သည် ကမ္ဘာလောက​၌ လူသား​အဖြစ်​ရှိ​စဉ် သေခြင်း​မှ ကယ်တင်နိုင်သော ဘုရားသခင်​ထံ ပြင်းပြ​စွာ အော်ဟစ်​၍ မျက်ရည်​ကျ​လျက် အသနားခံ​တောင်းလျှောက်ခဲ့၏။ ထိုသို့ ဘုရားသခင်​ထံ အပ်နှံ​၍ မိမိ​အား ရိုသေ​သောကြောင့် ဘုရားသခင်​သည် ကိုယ်တော်​၏ ဆုတောင်းချက်များ​ကို နားဆင်တော်မူခဲ့၏။


ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်​သည် မိမိ​ကို​အမှီပြု​၍ ဘုရားသခင်​ထံသို့ ချဉ်းကပ်လာ​သူများ​ကို အပြည့်အဝ​ကယ်တင်​နိုင်တော်မူ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကိုယ်တော်​သည် သူတို့​အတွက် အသနားခံပေး​ရန် ထာဝရ​အသက်ရှင်နေ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


ခမည်းတော်​သည် သားတော်​ကို ဤ​လောက​၏​ကယ်တင်ရှင်​ဖြစ်​ရန် စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်​ကို ကျွန်ုပ်တို့​မြင်​၍ သက်သေခံကြ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ