ရှင်ယောဟန် 11:18 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁸ ဗေသနိရွာ​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​နှင့် နှစ်မိုင်​ခန့်သာ ကွာဝေး၏။

Common Language Bible

¹⁸ ဗေ​သ​နိ​ရွာ​သည်​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​နှင့်​နှစ် မိုင်​ပင်​မ​ဝေး​ချေ။

Garrad Bible

¹⁸ ဗေသနိရွာသည် ယေရုရှလင်မြို့အနီး ခရီးတစ်တိုင်ခန့်မျှကွာသည်ဖြစ်၍၊

Judson Bible

¹⁸ ဗေ​သ​နိ​ရွာ​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​နှင့် တစ်​တိုင်​လောက်​သာ ကွာ​ဝေး​သည်​ဖြစ်၍၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ ဗေသနိ​ရွာ​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​အနီး နှစ်​မိုင်​ခန့်​အကွာ​၌​ရှိ​သည်​ဖြစ်၍

မြန်မာ

¹⁸ ဗေ​သ​နိ​ရွာ​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​နှင့် တစ်​တိုင်​လောက်​သာ ကွာ​ဝေး​သည်​ဖြစ်၍၊-

ရှင်ယောဟန် 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 21:17

ထို့နောက် ယေရှု​သည် သူတို့​ထံမှ ထွက်ခွာ​၍ ဗေသနိရွာ​သို့ ကြွ​ကာ ထို​ရွာ​၌ တစ်ညတာ​တည်းခိုတော်မူ၏။

လုကာ 24:13

ထို​နေ့​တွင်ပင် တပည့်တော်​နှစ်ဦး​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​နှင့် ခုနစ်မိုင်​ခန့်​ဝေးသည့် ဧမောက်​ဟု ခေါ်သော​ရွာ​သို့ သွားကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 11:1

လာဇရု​အမည်​ရှိသော လူတစ်ဦး​သည် ဖျားနာ​လျက်​ရှိ၏။ သူ​သည် မာရိ​နှင့် မာသ​ဟု ခေါ်သော သူ​၏ အစ်မ​နှစ်ဦးတို့​နှင့်အတူ ဗေသနိရွာ​တွင်​နေထိုင်၏။

ရှင်ယောဟန် 6:19

သုံးလေးမိုင်​ခန့် လှော်ခတ်ပြီး​သောအခါ ယေရှု​သည် ရေပေါ်​တွင် လမ်းလျှောက်​လျက် လှေ​ရှိရာသို့ ကြွလာသည်​ကို သူတို့ မြင်​၍ ကြောက်လန့်​ကြကုန်၏။

ဗျာ​ဒိတ် 14:20

ထို​စပျစ်သီးများ​ကို မြို့ပြင်​တွင်​ရှိသော စပျစ်သီး​နယ်သည့်​ကျင်း​၌ နယ်၏။ ထို​စပျစ်သီးနယ်ရာ​ကျင်း​မှ စီးထွက်လာသော ထို​သွေးချောင်း​သည် အနက်​ငါးပေ​ခန့် ရှိပြီး အလျား​တစ်ရာ​ရှစ်ဆယ့်​လေးမိုင်​ခန့်​ရှိ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 21:16

မြို့​သည် စတုရန်း​ပုံသဏ္ဌာန်​ရှိ​၍ အလျား​နှင့်​အနံ​သည် တူညီ၏။ ထို​ကောင်းကင်တမန်​သည် မြို့​ကို ရွှေ​ကျူရိုး​ဖြင့် တိုင်းထွာ​ရာ အလျား၊ အနံ​နှင့် အမြင့်တို့​မှာ မိုင်​တစ်ထောင့်လေးရာ​ခန့် အသီးသီး​ကျယ်ဝန်းသည်​ကို တွေ့ရ၏။