Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်ယောဟန် 10:8 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

8 ငါ့​ရှေ့​တွင် ရောက်လာကြသူ​အားလုံး​သည် သူခိုး​နှင့် ဓားပြများ​ဖြစ်ကြ၏။ သို့သော် သိုးတို့​သည် ထို​သူတို့​၏ စကား​ကို နားမထောင်ကြပေ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

8 ငါ့​ရှေ့​တွင်​ရောက်​ရှိ​လာ​သူ​အား​လုံး​သည်​သူ​ခိုး ဋ္ဌား​ပြ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ သို့​ရာ​တွင်​သိုး​တို့​သည် ထို​သူ​တို့​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ထောင်​ကြ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

8 ငါ့အရင်ရောက်လာသူခပ်သိမ်းသည် သူခိုး၊ ဓားပြဖြစ်လျက် သိုးတော်တို့မနာမယူကြ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

8 ငါ​ရှေ့၌ ပေါ်​လာ​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် သူ​ခိုး​ဓား​ပြ​ဖြစ်​ကြ၏။ ထို​သူ​တို့၏​စ​ကား​သံ​ကို သိုး​တို့​သည် နား​မ​ထောင်​ကြ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

8 ငါ့​ထက်​အလျင်​ဦးစွာ​ရောက်လာ​သော​သူ​ရှိသမျှ​တို့​သည် သူခိုး​များ၊ ဓားပြ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ သို့သော် သိုး​တို့​သည် သူ​တို့​ကို​နားမထောင်​ခဲ့​ကြ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

8 ငါ​ရှေ့၌ ပေါ်​လာ​သော​သူ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် သူ​ခိုး​ဓား​ပြ​ဖြစ်​ကြ၏။ ထို​သူ​တို့၏​စ​ကား​သံ​ကို သိုး​တို့​သည် နား​မ​ထောင်​ကြ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်ယောဟန် 10:8
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ သိုးခြံ​ထဲသို့ ဝင်းတံခါး​မှ မဝင်ဘဲ ခြံ​ကို​ကျော်​၍ ဝင်သော​သူ​သည် သူခိုး၊ ဓားပြ​ဖြစ်၏။


ငါ့​သိုးတို့​သည် ငါ့​စကားသံ​ကို နားထောင်​၍ ငါ့​နောက်သို့ လိုက်ကြ၏။ ထို​သိုးတို့​ကိုလည်း ငါ​သိ၏။


သိုးတို့​သည် လူစိမ်း​၏ အသံ​ကို မသိ​သောကြောင့် လူစိမ်း​နောက်သို့ မလိုက်ဘဲ ပြေးကြ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ယခင်​ကလည်း သုဒ​အမည်ရှိသော​သူ​သည် မိမိကိုယ်မိမိ​ကြီးမြတ်သူ​တစ်ဦး​ဖြစ်သည်​ဟု ပြောဆို​သဖြင့် လူ​လေးရာ​ခန့်​သည် သူ​၏​နောက်သို့​လိုက်ကြ၏။ သို့သော်လည်း ထို​သူ​သည် အသတ်ခံရ​ပြီးနောက် သူ​၏​နောက်လိုက်များ​သည် လူစုကွဲ​၍ ပျောက်ကွယ်သွားကြ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ