ရှင်ယောဟန် 10:23 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²³ ယေရှု​သည် ဗိမာန်တော်​အတွင်း​ရှိ ရှောလမုန်​ဆင်ဝင်​သို့ ကြွတော်မူ​စဉ်

Common Language Bible

²³ သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည်​ဗိ​မာန်​တော်​ရှိ​ရှော​လ​မုန် မုခ်​တွင် စင်္ကြံ​သွား​လျက်​နေ​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

²³ ယေရှုသည် ဗိမာန်တော်ရှိရှောလမုန့်မုတ်ဆောင်တွင် စင်္ကြံကြွတော်မူစဉ်၊

Judson Bible

²³ ယေ​ရှု​သည် ဗိ​မာန်​တော်​နား​မှာ ရှော​လ​မုန်​က​နား​ပြင်၌ စင်္ကြံ​သွား​တော်​မူ​စဉ်​တွင်၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ ယေရှု​သည် ဗိမာန်​တော်​၌​ရှိ​သော ရှောလမုန်​မုခ်ဆောင်​တွင် ကြွ​တော်မူ​စဉ်

မြန်မာ

²³ ယေ​ရှု​သည် ဗိ​မာန်​တော်​နား​မှာ ရှော​လ​မုန်​က​နား​ပြင်၌ စင်္ကြံ​သွား​တော်​မူ​စဉ်​တွင်၊-

ရှင်ယောဟန် 10:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်ယောဟန် 10:22

ထို​ကာလ​သည် ဆောင်းရာသီ​ဖြစ်၏။ ထို​အချိန်​၌ ဂျေရုဆလင်မြို့​တွင် ဗိမာန်တော်​ရည်စူးဆက်ကပ်သည့် အင်ကဲနိ​ပွဲတော် ကျင်းပ​လျက်​ရှိ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 3:11

သူ​သည် ပေတရု​နှင့် ယောဟန်​တို့​ကို ဖက်တွယ်ထား​လျက်​နေ​စဉ် လူအပေါင်းတို့​သည် အလွန်​အံ့အားသင့်​လျက် သူတို့​ရှိရာ “ရှောလမုန်​ဆင်ဝင်” ဟု ခေါ်သော ဆင်ဝင်​သို့ ပြေးလာကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:12

တမန်တော်တို့​သည် လူများ​ရှေ့​တွင် နိမိတ်​လက္ခဏာများ​နှင့် အံ့ဖွယ်​ဖြစ်ရပ်များ​ကို ပြုကြ၏။ ထို့နောက် ယုံကြည်သူ​အပေါင်းတို့​သည် ရှောလမုန်​ဆင်ဝင်​၌ စုဝေးကြ၏။