ရှင်ယောဟန် 10:2 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

² ဝင်းတံခါး​မှ ဝင်သော​သူ​သာလျှင် သိုးထိန်း​ဖြစ်၏။

Common Language Bible

² တံ​ခါး​ပေါက်​က​ဝင်​သူ​မူ​ကား​သိုး​ထိန်း​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

² တံခါးပေါက်ဖြင့်ဝင်သူမူကား သိုးများပေါ်တွင်အထိန်းအကျောင်းဖြစ်သည့်အလျောက် ထိုသူအား တံခါးစောင့်ဖွင့်ပေးတတ်၏။

Judson Bible

² သိုး​ထိန်း​မူ​ကား၊ တံ​ခါး​ဝ​ဖြင့်​ဝင်​တတ်၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² တံခါးပေါက်​မှ​ဝင်​သော​သူ​မူကား သိုး​တို့​၏​သိုးထိန်း​ဖြစ်​၏။

မြန်မာ

² သိုး​ထိန်း​မူ​ကား၊ တံ​ခါး​ဝ​ဖြင့်​ဝင်​တတ်၏။-

ရှင်ယောဟန် 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 15:11

ခံတွင်း​သို့ ဝင်သော​အရာ​သည် လူ​ကို ညစ်ညမ်းစေသည်​မဟုတ်ပါ။ သို့သော် ခံတွင်း​မှ ထွက်လာသော​အရာ​သည်သာ လူ​ကို ညစ်ညမ်းစေ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 10:14

ငါ​သည် သိုးထိန်းကောင်း​ဖြစ်၏။ ခမည်းတော်​သည် ငါ့​ကို သိတော်မူ​၍ ငါ​သည်လည်း ခမည်းတော်​ကို သိ၏။ ထိုကဲ့သို့ပင် ငါ့​သိုးတို့​ကို ငါ​သိ​၍ ငါ့​သိုးတို့​သည်လည်း ငါ့​ကို သိကြ၏။ ငါ​သည် ထို​သိုးတို့​အတွက် အသက်​ကို စွန့်၏။

ရှင်ယောဟန် 10:7

ထို့ကြောင့် တစ်ဖန် ယေရှု​က “သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ ငါ​သည် သိုးခြံဝင်း​တံခါး​ဖြစ်၏။

ရှင်ယောဟန် 10:9

ငါ​သည် တံခါးဝ​ဖြစ်၏။ ဤ​တံခါးဝ​မှ ဝင်သောသူ​သည် ဘေးကင်း​၍ ဝင်ထွက်သွားလာ​လျက် ကျက်စားရာ​အရပ်​ကို တွေ့​လိမ့်မည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:28

ထို့ကြောင့် သင်တို့​သည် မိမိကိုယ်ကိုယ်​လည်းကောင်း၊ သိုးစု​အားလုံး​ကို​လည်းကောင်း ကြည့်ရှုပြုစုကြလော့။ သားတော်​၏​အသွေးတော်​နှင့် ရွေးဝယ်ထားသော​ဘုရားသခင်​၏​အသင်းတော်​ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်​ရန် ထို​သိုးစုများ​ကို ကြည့်ရှုပြုစုသူများ​အဖြစ် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​သည် သင်တို့​အား ခန့်ထားတော်မူ၏။

၁ တိ 4:14

ပရောဖက်ပြု​ဟောပြောခြင်း​ကြောင့် သင်းအုပ်တို့​သည် သင့်​အပေါ် လက်တင်​မင်္ဂလာပေး​သောအခါ သင်​ရရှိသော ဆုကျေးဇူး​ကို လျစ်လျူမရှုနှင့်။

တိ​တု 1:5

သင့်​ကို ကရေတေ​ကျွန်း​၌ ကျွန်ုပ်​ချန်ထားခဲ့ရခြင်း​မှာ ကျွန်ုပ်​ညွှန်ကြား​ထားသည့်​အတိုင်း မပြီးဆုံး​သေးသော ကိစ္စများ​ကို စီမံဆောင်ရွက်​ရန်​နှင့် မြို့တိုင်း​တွင် သင်းအုပ်များ​ကို ခန့်ထား​စေရန် ဖြစ်၏။

ဟေ​ဗြဲ 13:20

ထာဝရ​ပဋိညာဉ်တရား​၏ သွေးတော်​အားဖြင့် သိုးတို့​၏ သိုးထိန်းကြီး​ဖြစ်တော်မူသည့် ကျွန်ုပ်တို့​သခင်​ယေရှု​ကို သေခြင်း​မှ ထမြောက်စေတော်မူသော ငြိမ်းချမ်းခြင်း​၏​အရှင် ဘုရားသခင်​သည်

၁ ပေ 2:25

သင်တို့​သည် ယခင်​က လမ်းလွဲ​၍ ပျောက်သော​သိုးများ​နှင့်​တူကြ၏။ သို့သော် ယခု​တွင် သင်တို့​၏ စိတ်ဝိညာဉ်​ကို ကြည့်ရှု​ပြုစုသော သိုးထိန်း​ထံသို့ ပြန်ရောက်ကြပြီ။

၁ ပေ 5:4

သို့ပြုလျှင် သိုးထိန်းကြီး​ပေါ်ထွန်းတော်မူ​သောအခါ မမှေးမှိန်သော​ဘုန်းအသရေ​ရှိသည့် ဆုသရဖူ​ကို သင်တို့​ရရှိကြ​လိမ့်မည်။

ဗျာ​ဒိတ် 1:20

ငါ​၏​လက်ယာ​လက်​၌ သင်​မြင်တွေ့ရသော ကြယ်​ခုနစ်လုံး​နှင့် ရွှေ​ဆီမီးတိုင် ခုနစ်တိုင်တို့​၏ လျှို့ဝှက်​နက်နဲသော​အရာ​မှာ ကြယ်​ခုနစ်လုံး​သည် အသင်းတော်​ခုနစ်ပါး​၏ ကောင်းကင်တမန်များ​ဖြစ်ပြီး ရွှေ​ဆီမီးတိုင်​ခုနစ်တိုင်​သည် အသင်းတော်​ခုနစ်ပါး​ဖြစ်၏။