ရှင်ယောဟန် 1:2 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

² နှုတ်ကပတ်တော်​သည် အစဦး​၌ ဘုရားသခင်​နှင့်အတူ ရှိတော်မူ၏။

Common Language Bible

² နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည်​အ​စ​အ​ဦး​၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

² အစအဦး၌ပင်၊ ထို နှုတ်ကပတ်တော်သည် ဘုရားသခင်နှင့်အတူရှိ၏။

Judson Bible

² ထို​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် အ​စ​အ​ဦး၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​အ​တူ ရှိ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² နှုတ်ကပတ်တော်​သည် အစအဦး​၌ ဘုရားသခင်​နှင့်အတူ​ရှိ​၏။

မြန်မာ

² ထို​နှုတ်​က​ပတ်​တော်​သည် အ​စ​အ​ဦး၌ ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​အ​တူ ရှိ၏။-

ရှင်ယောဟန် 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်ယောဟန် 1:1

နှုတ်ကပတ်တော်​သည် အစဦး​ကပင် ရှိတော်မူခဲ့၏။ ထို​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် ဘုရားသခင်​နှင့်အတူ ရှိတော်မူ၏။ နှုတ်ကပတ်တော်​သည်လည်း ဘုရားသခင်​ဖြစ်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 1:3

ဘုရားသခင်​သည် ထို​နှုတ်ကပတ်တော်​အားဖြင့် အရာ​အားလုံး​ကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။ ထိုသို့​ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်း​နှင့် ကင်းလွတ်သော​အရာ တစ်စုံတစ်ခု​မျှ မရှိပေ။