Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်မာကု 9:13 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

13 သင်တို့​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ ဧလိယ​သည် ရောက်လာခဲ့ပြီ။ သို့ရာတွင် လူတို့​သည် ကျမ်းစာ​၌ ဖော်ပြသည့်​အတိုင်း သူ့​အပေါ် ပြုလို​သမျှ​ပြုကြသည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

13 ဧ​လိ​ယ​သည်​ကြွ​လာ​ခဲ့​ပြီ။ ကျမ်း​စာ​လာ​သည် အ​တိုင်း လူ​တို့​သည်​သူ့​အား​ပြု​လို​ရာ​ပြု​ခဲ့​ကြ ပြီ​ဟု​သင်​တို့​အား​ငါ​ဆို​သည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

13 သို့ ရာ တွင် ဧ လိ ယ ရောက် လာ ပြီ။ စပ် လျဉ်း သော ကျမ်း ချက် အ တိုင်း ထို သူ့ အား အ လို ရှိ ရာ ပြု ကြ လေ ပြီ။ ငါ ဆို သည် ဟု မိန့် တော် မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

13 ငါ​ဆို​သည်​ကား၊ ဧ​လိ​ယ​သည် ရောက်​လေ​ပြီ။ သူ၏​အ​ကြောင်း​ကို ကျမ်း​စာ၌​ရေး​ထား​သည်​အ​တိုင်း လူ​များ​သည် သူ့​အား​ပြု​ချင်​သ​မျှ​ကို ပြု​ကြ​ပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

13 သို့သော် သင်​တို့​အား ငါ​ဆို​သည်​ကား ဧလိယ​သည် ရောက်လာ​ခဲ့​ပြီ။ လူ​တို့​သည်​လည်း သူ​နှင့်​ပတ်သက်၍ ကျမ်းစာ​၌​ရေး​ထား​သည့်​အတိုင်း သူ့​အပေါ် ပြု​လို​ရာ​ပြု​ခဲ့​ကြ​ပြီ”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

13 ငါ​ဆို​သည်​ကား၊ ဧ​လိ​ယ​သည် ရောက်​လေ​ပြီ။ သူ၏​အ​ကြောင်း​ကို ကျမ်း​စာ၌​ရေး​ထား​သည်​အ​တိုင်း လူ​များ​သည် သူ့​အား​ပြု​ချင်​သ​မျှ​ကို ပြု​ကြ​ပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်မာကု 9:13
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သင်တို့​သည် ငါ့​စကား​ကို လက်ခံနိုင်​ပါက ‘ဧလိယ​ကြွလာမည်’ ဟူသော ပရောဖက်များ​၏ ဟောပြောချက်​သည် ယောဟန်​ကို ရည်ညွှန်း၏။


ယေရှု​က “ဧလိယ​သည် အရာအားလုံး​ကို ပြန်လည်​တည်ထောင်​ရန် စော​၍ လာမည်​မှာ မှန်ပါ၏။ သို့သော်လည်း ကျမ်းစာ​၌ လူသား​သည် ဒုက္ခ​များစွာ​နှင့် ကဲ့ရဲ့​ပစ်ပယ်ခံရမည်​ဟု အဘယ်ကြောင့်​ရေးထားသနည်း။


ယေရှု​နှင့် တပည့်တော်​သုံးပါး​တို့​သည် ကျန်​တပည့်တော်များ​ရှိရာသို့ ပြန်လာကြ​သောအခါ တပည့်တော်တို့​ကို ဝန်းရံ​လျက်ရှိသော လူအုပ်ကြီး​ကိုလည်းကောင်း၊ တပည့်တော်တို့​နှင့် ဆွေးနွေး​ပြောဆိုနေကြသော​ကျမ်းတတ်ဆရာ​တချို့​တို့ကို​လည်းကောင်း တွေ့မြင်ကြ၏။


သူ​သည် ဖခင်တို့​နှင့် သားသမီးတို့​ကို ပြန်လည်​သင့်မြတ်​စေရန်​လည်းကောင်း၊ မနာခံသော​သူတို့​အား ဖြောင့်မတ်သော​သူတို့​၏ အသိဉာဏ်​ကို ရရှိ​စေရန်​လည်းကောင်း ဧလိယ​၏​ဝိညာဉ်​နှင့် တန်ခိုး​တို့​ဖြင့် ပြည့်စုံ​လျက် ကိုယ်တော်​၏ ရှေ့တော်ပြေး​အဖြစ် သွား​လိမ့်မည်။ ဤသည်​မှာ ထာဝရဘုရား​အတွက် ပြင်ဆင်ထားသော​လူတို့​ကို အသင့်ဖြစ်​စေရန်​ပင် ဖြစ်၏” ဟု ဆို၏။


သင်တို့​ဘိုးဘေးများ မနှိပ်စက်သော ပရောဖက်​ဟူ၍ ရှိသလော။ သူတို့​သည် ဖြောင့်မတ်သော​အရှင် ကြွလာမည့်​အကြောင်း ကြိုတင်ဟောပြောသော​သူများ​ကို သတ်ဖြတ်ကြ၏။ ယခု သင်တို့​သည် ထို​အရှင်​ကို သစ္စာဖောက်​၍ သတ်ကြပြီ။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ