ရှင်မာကု 8:2 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

² “ဤ​လူတို့​ကို ငါ​သနား၏။ သူတို့​သည် သုံးရက်​တိုင်တိုင် ငါ​နှင့်အတူ ရှိကြပြီ။ သူတို့​ထံ၌ မည်သည့်​စားစရာ​မျှ မရှိ။

Common Language Bible

² ``ဤ​လူ​တို့​သည်​ငါ​နှင့်​အ​တူ​သုံး​ရက်​တိုင်​တိုင် ရှိ​နေ​ခဲ့​ကြ​၏။ ယ​ခု​သူ​တို့​မှာ​စား​စ​ရာ​မ​ရှိ ကြ။ သို့​ဖြစ်​၍​သူ​တို့​ကို​ငါ​သ​နား​တော်​မူ​သည်။-

Garrad Bible

² ဤ လူ ပ ရိတ် သတ် သည် ယ ခု တိုင် ငါ နှင့် သုံး ရက် ရှိ နေ လျက် စား ရန် အ စာ မ ရှိ ကြ သော ကြောင့် ငါ သ နား သည်။

Judson Bible

² ဤ​လူ​များ​ကို ငါ​သ​နား၏။ သုံး​ရက်​ပတ်​လုံး ငါ​နှင့်​အ​တူ ရှိ​ကြ​ပြီ။ စား​စ​ရာ​အ​လျှင်း မ​ရှိ။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² “ဤ​လူထု​ပရိသတ်​ကို ငါ​သနား​၏။ အကြောင်းမူကား သူ​တို့​သည် သုံး​ရက်​တိုင်တိုင် ငါ​နှင့်အတူ​ရှိ​ကြ​ပြီး သူ​တို့​၌ မည်သည့်​စား​စရာ​မျှ​မ​ရှိ။

မြန်မာ

² ဤ​လူ​များ​ကို ငါ​သ​နား၏။ သုံး​ရက်​ပတ်​လုံး ငါ​နှင့်​အ​တူ ရှိ​ကြ​ပြီ။ စား​စ​ရာ​အ​လျှင်း မ​ရှိ။-

ရှင်မာကု 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 14:14

ယေရှု​သည် လှေ​ပေါ်မှ​ဆင်း​သောအခါ လူအုပ်ကြီး​ကို တွေ့မြင်တော်မူ​လျှင် သနားစိတ်​ရှိတော်မူ​သဖြင့် ဖျားနာသူများ​ကို ကျန်းမာစေတော်မူ၏။

မဿဲ 20:34

ယေရှု​သည် သနားတော်မူ​သဖြင့် သူတို့​၏​မျက်စိ​ကို လက်​နှင့်​တို့ထိတော်မူ၏။ သူတို့​သည် ချက်ချင်း​ပင် မျက်စိ​မြင်​၍ နောက်တော်​သို့​လိုက်ကြ၏။

မဿဲ 9:36

ယေရှု​သည် လူထု​ပရိသတ်တို့​ကို မြင်တော်မူ​သောအခါ သူတို့​ကို သနားကြင်နာသော​စိတ် ရှိတော်မူ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူတို့​သည် သိုးထိန်း​မရှိသော သိုးများ​ကဲ့သို့ အားကိုးရာမဲ့​လျက် လမ်းပျောက်နေကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။

ရှင်မာကု 1:41

ယေရှု​သည် သနားတော်မူ​သဖြင့် လက်တော်​ကို ဆန့်​၍ ထို​သူ​ကို တို့ထိတော်မူ​ပြီးလျှင် “ငါ​အလိုရှိ၏။ စင်ကြယ်စေ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်မာကု 5:19

သို့သော် ယေရှု​က ခွင့်မပြုဘဲ “သင့်​အိမ်​သို့ ပြန်လော့။ ထာဝရဘုရား​သည် သင့်​အပေါ် မည်သို့​ကျေးဇူးပြုတော်မူကြောင်း​နှင့် မည်သို့​သနားကြင်နာတော်မူကြောင်း​ကို သင့်​လူမျိုးတို့​ကို ပြောပြလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်မာကု 6:32

ဤသို့ဖြင့် သူတို့​သည် ဆိတ်ငြိမ်သော​အရပ်​သို့ အခြား​လူ​မပါဘဲ လှေစီး​၍ သွားကြ၏။

ရှင်မာကု 6:34

ယေရှု​သည် လှေ​ပေါ်မှ​ဆင်း​သောအခါ လူအုပ်ကြီး​ကို တွေ့မြင်တော်မူ​လျှင် သူတို့​သည် သိုးထိန်း​မရှိသော သိုးများ​ကဲ့သို့ ဖြစ်​သောကြောင့် သနားကြင်နာစိတ်​ရှိတော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် သူတို့​အား အကြောင်းအရာ​များစွာ​ကို ဟောပြော​သွန်သင်တော်မူ၏။

ရှင်မာကု 8:3

တချို့​မှာ ရပ်ဝေး​က လာကြ၏။ သူတို့​ကို စားစရာ​မကျွေးဘဲ အိမ်​ပြန်လွှတ်​ပါက လမ်း​တွင် အားပြတ်ကြ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်မာကု 9:22

ထို​နတ်​သည် သူငယ်​ကို သေ​စေရန် မီး​ထဲသို့​ဖြစ်စေ၊ ရေ​ထဲသို့​ဖြစ်စေ မကြာခဏ​ပစ်ချတတ်ပါ၏။ ဆရာတော်​သည် တစ်စုံတစ်ခု​တတ်နိုင်​လျှင် အကျွန်ုပ်တို့​ကို သနား​၍ ကယ်တော်မူပါ” ဟု လျှောက်လေ၏။

လုကာ 15:20

ထို့နောက် သူ​သည် ထ​၍ ဖခင်​ထံ ပြန်လေ၏။ အဝေး​၌ ရှိနေ​စဉ်ပင် ဖခင်​သည် သား​ကို​မြင်လျှင် သနားကြင်နာသော​စိတ်​နှင့် ပြေးဖက်​လျက် နမ်းရှုပ်လေ၏။

လုကာ 7:13

ယေရှု​သည် မုဆိုးမ​ကို မြင်​သောအခါ သနားစိတ်​ရှိတော်မူ​သဖြင့် “မငိုနှင့်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ဟေ​ဗြဲ 2:17

ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်​သည် အရာရာတိုင်း​၌ မိမိ​ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့​နှင့် တူရ၏။ ဤ​နည်း​ဖြင့် ကိုယ်တော်သည် လူတို့​၏​အပြစ်များ​ကို ဖြေလွှတ်ပေး​ရန် ဘုရားသခင်​၏​အမှုတော်​တွင် ကရုဏာ​နှင့် သစ္စာ​ရှိသော ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​ဖြစ်လာရ၏။

ဟေ​ဗြဲ 4:15

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့​၏ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​သည် ကျွန်ုပ်တို့​၏ အားနည်းချက်များ​ကို မစာနာမထောက်ထားနိုင်​သူ မဟုတ်။ ကိုယ်တော်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​နည်းတူ ဖြားယောင်း​သွေးဆောင်မှု​အမျိုးမျိုး​ကို တွေ့ကြုံခဲ့သော​အရှင်​ဖြစ်တော်မူ၏။ သို့သော် ကိုယ်တော်​သည် အပြစ်​နှင့်​ကင်းလွတ်တော်မူ၏။

ဟေ​ဗြဲ 5:2

ထို​ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​သည် ကိုယ်တိုင်​အားနည်းချက် ရှိ​သဖြင့် မသိ​နားမလည်ဘဲ လမ်းမှား​ရောက်နေသူတို့​ကို စာနာ​နိုင်၏။