Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်မာကု 7:34 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

34 ထို့နောက် ကောင်းကင်​သို့ မော့ကြည့်​၍ သက်ပြင်းချ​ကာ “ဧဖသ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ အဓိပ္ပာယ်​မှာ “ပွင့်စေ” ဟု ဆိုလို၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

34 ထို​နောက်​ကောင်း​ကင်​သို့​မျှော်​ကြည့်​လျက်​သက် ပြင်း​ချ​ကာ ``ဧ​ဖ​သ'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။ ဧ​ဖ​သ အ​နက်​ကား ``ပွင့်​စေ'' ဟူ​သ​တည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

34 ကောင်း ကင် သို့ မြော် ကြည့် လျက် ရှူ ရှိုက်၍ ပွင့် စေ ဆို လို သော ဧ ဖ သ ဟု မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

34 ထို​နောက် ကောင်း​ကင်​သို့ ကြည့်​မျှော်၍ ညည်း​တွား​သံ​ကို​ပြု​လျက်၊ ဧ​ဖ​သ​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။ အ​နက်​ကား၊ ပွင့်​စေ​ဟု ဆို​လို​သ​တည်း။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

34 ထို့နောက် မိုး​ကောင်းကင်​သို့​မျှော်ကြည့်​လျက် သက်ပြင်းချ​ကာ“ဧဖသ”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။ ၎င်း​၏​အဓိပ္ပာယ်​မှာ“ပွင့်​စေ”​ဟူ၍ ဖြစ်​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

34 ထို​နောက် ကောင်း​ကင်​သို့ ကြည့်​မျှော်၍ ညည်း​တွား​သံ​ကို​ပြု​လျက်၊ ဧ​ဖ​သ​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။ အ​နက်​ကား၊ ပွင့်​စေ​ဟု ဆို​လို​သ​တည်း။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်မာကု 7:34
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယေရှု​သည် သနားတော်မူ​သဖြင့် လက်တော်​ကို ဆန့်​၍ ထို​သူ​ကို တို့ထိတော်မူ​ပြီးလျှင် “ငါ​အလိုရှိ၏။ စင်ကြယ်စေ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


မွန်းလွဲ​သုံးနာရီ​အချိန်ခန့်​တွင် ယေရှု​က “ဧလိ… ဧလိ… လာမရှာဗခသာနိ” ဟု ကျယ်လောင်​စွာ အော်ဟစ်တော်မူ၏။ ထို​စကား​၏​အဓိပ္ပာယ်​မှာ “အကျွန်ုပ်​ဘုရား… အကျွန်ုပ်​ဘုရား… အကျွန်ုပ်​ကို အဘယ်ကြောင့် စွန့်ပစ်တော်မူပါသနည်း” ဟူ၍ ဖြစ်၏။


ကိုယ်တော်​သည် မိန်းကလေး​၏ လက်​ကို​ကိုင်တော်မူ​လျက် “တာလိတကုမိ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ အဓိပ္ပာယ်မှာ “မိန်းကလေး… ထလော့” ဟု ဆိုလို၏။


ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် မုန့်​ငါးလုံး​နှင့် ငါး​နှစ်ကောင်​ကို ယူ​လျက် ကောင်းကင်​သို့ မျှော်ကြည့်​ကာ ကျေးဇူးတော်​ကို ချီးမွမ်းတော်မူ၏။ ပြီးမှ မုန့်​ကို ချိုးဖဲ့​၍ လူထု​ပရိသတ်တို့​ကို ဝေငှ​ရန် တပည့်တော်တို့​အား ပေးတော်မူ၏။ ငါးနှစ်ကောင်​ကိုလည်း လူတို့​အား ဝေတော်မူ၏။


ချက်ချင်း​ပင် ထို​သူ​သည် နား​ပွင့်​၍ လျှာ​သွက်လာ​သဖြင့် စကား​ပီသ​စွာ ပြောနိုင်လေ၏။


ထိုအခါ ကိုယ်တော်​သည် စိတ်တော်​မချမ်းမသာ​ဖြစ်​လျက် သက်ပြင်းချတော်မူ​ပြီးလျှင် “ဤ​မျိုးဆက်​သည် အဘယ်ကြောင့် နိမိတ်​လက္ခဏာ​ကို တောင်းကြသနည်း။ သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ ထို​သူတို့​အား မည်သည့်​နိမိတ်​လက္ခဏာ​ကိုမျှ ပြမည်​မဟုတ်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ယေရှု​ကလည်း “မျက်စိ​မြင်စေ။ သင်​၏​ယုံကြည်ခြင်း​သည် သင့်​မျက်စိ​ကို မြင်စေပြီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ဂျေရုဆလင်မြို့​နှင့် နီးလာ​သောအခါ ယေရှု​သည် မြို့တော်​ကို​မြင်​၍ ငိုကြွေးတော်မူ​လျက်


ထို့နောက် ယေရှု​က အနီး​သို့ ချဉ်းကပ်​၍ အလောင်းစင်​ကို​တို့တော်မူ​လျှင် အလောင်း​ထမ်းသူများ​သည်​ရပ်​လျက်​နေကြ၏။ ယေရှု​ကလည်း “အို လူငယ်… သင့်​အား ငါ​အမိန့်​ပေးသည်။ ထလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ယေရှု​သည် မာရိ​ငိုကြွေးသည်​ကိုလည်းကောင်း၊ မာရိ​နှင့်အတူ​လိုက်လာသော ဂျူး​လူမျိုးတို့​လည်း ငိုကြွေးကြသည်​ကိုလည်းကောင်း မြင်တော်မူ​သောအခါ အလွန်​ဝမ်းနည်း​၍ စိတ်မချမ်းမသာ​ဖြစ်တော်မူ၏။


ထိုအခါ ယေရှု​သည် မျက်ရည်ကျတော်မူ၏။


ယေရှု​သည် တစ်ဖန် အလွန်​ဝမ်းနည်း​လျက် သင်္ချိုင်း​သို့ ကြွတော်မူ၏။ ထို​သင်္ချိုင်း​သည် ဂူ​ဖြစ်​သောကြောင့် ဂူတွင်းဝ​ကို ကျောက်တုံး​ဖြင့် ပိတ်ထား၏။


သို့ဖြစ်၍ လူတို့​သည် ကျောက်တုံး​ကို ရွှေ့ကြ၏။ ယေရှု​သည် ကောင်းကင်​သို့ မျှော်ကြည့်တော်မူပြီး​လျှင် “အို အဖ… အကျွန်ုပ်​တောင်းလျှောက်သည်​ကို နားဆင်တော်မူပြီ​ဖြစ်​သောကြောင့် ကျေးဇူးတင်ပါ၏။


ထိုသို့ မြွက်ဆိုတော်မူပြီး​မှ “လာဇရု ထွက်ခဲ့လော့” ဟု ကျယ်လောင်​စွာ ဟစ်ခေါ်တော်မူ၏။


ဤ​အကြောင်းအရာများ​ကို မိန့်တော်မူပြီး​သောအခါ ယေရှု​သည် ကောင်းကင်​သို့ မျှော်ကြည့်​လျက် “အို အဖ… အချိန်​ကျပါပြီ။ သားတော်​သည် ကိုယ်တော်​၏​ဘုန်းတော်​ကို ထင်ရှား​စေနိုင်ရန် ကိုယ်တော်​သည် သားတော်​၏​ဘုန်း​ကို ထင်ရှားစေတော်မူပါ။


ပေတရု​က ထို​သူ​အား “အဲနေ၊ ယေရှု​ခရစ်တော်​သည် သင့်​ကို ကျန်းမာစေပြီ။ ထ​၍ အိပ်ရာ​သိမ်းလော့” ဟု ဆိုသော် သူ​သည်​ချက်ချင်း​ထလေ၏။


ပေတရု​သည် ထို​သူ​အားလုံးတို့​ကို အပြင်​သို့​ထွက်စေပြီး ဒူးထောက်​လျက် ဆုတောင်းလေ၏။ အလောင်း​ရှိရာ​သို့ လှည့်​၍ “တဗိသ… ထလော့” ဟု ဆို၏။ တဗိသ​သည်လည်း မျက်စိ​ကို​ဖွင့်​ရာ ပေတရု​ကို​တွေ့မြင်​သဖြင့် ထ​ထိုင်လေ၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့​၏ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​သည် ကျွန်ုပ်တို့​၏ အားနည်းချက်များ​ကို မစာနာမထောက်ထားနိုင်​သူ မဟုတ်။ ကိုယ်တော်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​နည်းတူ ဖြားယောင်း​သွေးဆောင်မှု​အမျိုးမျိုး​ကို တွေ့ကြုံခဲ့သော​အရှင်​ဖြစ်တော်မူ၏။ သို့သော် ကိုယ်တော်​သည် အပြစ်​နှင့်​ကင်းလွတ်တော်မူ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ