ရှင်မာကု 6:5 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁵ ထို​သူတို့​၏ မယုံကြည်နိုင်ခြင်း​ကြောင့် ဖျားနာသောသူ​အနည်းငယ်တို့​အပေါ် လက်တော်တင်​၍ ကျန်းမာစေခြင်း​မှအပ ထို​ဒေသ​၌ အခြား​အံ့ဖွယ်တန်ခိုးတို့​ကို ပြတော်မမူနိုင်ပေ။

Common Language Bible

⁵ ကိုယ်​တော်​သည်​ထို​မြို့​တွင်​ဖျား​နာ​သူ​အ​နည်း​ငယ် ကို​လက်​တော်​တင်​၍ ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​သည်​မှ အ​ပ အ​ဘယ်​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​ကို​မျှ​ပြ​တော် မ​မူ​နိုင်။-

Garrad Bible

⁵ ထို မြို့ တွင် သူ နာ အ နည်း ငယ် တို့ အ ပေါ်၌ လက် တင်၍ ကျန်း မာ စေ တော် မူ သည် မှ တစ် ပါး အ မှု ကြီး မည် သည် ကို မျှ ပြု တော် မ မူ နိုင်။

Judson Bible

⁵ မ​ကျန်း​မ​မာ​သော​သူ​အ​ချို့​တို့ အ​ပေါ်​မှာ လက်​တော်​ကို​တင်၍ အ​နာ​ကို​ငြိမ်း​စေ​ခြင်း​မှ​တစ်​ပါး အ​ဘယ်​တန်​ခိုး​တော်​ကို​မျှ ထို​အ​ရပ်၌ ပြ​တော်​မ​မူ​နိုင်။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ကိုယ်တော်​သည် မ​ကျန်းမာ​သော​သူ​အနည်းငယ်​တို့​အပေါ် လက်​တော်​တင်​လျက် ကျန်းမာ​စေ​ခဲ့​ခြင်း​မှတစ်ပါး ထို​နေရာ​၌ မည်သည့်​တန်ခိုး​လက္ခဏာ​ကို​မျှ​မ​ပြု​နိုင်​ခဲ့​ပေ။

မြန်မာ

⁵ မ​ကျန်း​မ​မာ​သော​သူ​အ​ချို့​တို့ အ​ပေါ်​မှာ လက်​တော်​ကို​တင်၍ အ​နာ​ကို​ငြိမ်း​စေ​ခြင်း​မှ​တစ်​ပါး အ​ဘယ်​တန်​ခိုး​တော်​ကို​မျှ ထို​အ​ရပ်၌ ပြ​တော်​မ​မူ​နိုင်။-

ရှင်မာကု 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 13:58

မြို့သားတို့​မယုံကြည်​သောကြောင့် ယေရှု​သည်လည်း ထို​မြို့​တွင် အံ့ဖွယ်တန်ခိုး​များစွာ ပြတော်မမူပေ။

ရှင်မာကု 5:23

“အကျွန်ုပ်​၏ သမီးငယ်​သည် သေလုနီးပါး​ဖြစ်​နေပါ၏။ သူ​သည် ကျန်းမာ​၍ အသက်ရှင်​နိုင်ရန် အရှင်​သည် ကြွလာ​၍ သူ့​အပေါ် လက်တော်​ကို တင်တော်မူပါ” ဟု အနူးအညွှတ်​တောင်းပန်လေ၏။

ရှင်မာကု 9:23

ယေရှု​က “ ‘ငါ​တတ်နိုင်​လျှင်’ ဟု အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသနည်း။ ယုံကြည်သောသူ​ဖြစ်​လျှင် အရာခပ်သိမ်း​သည် ဖြစ်နိုင်၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 28:8

ပုဗလိ​၏​ဖခင်​သည် ဖျားနာ​၍ ဝမ်းကိုက်​သဖြင့် အိပ်ရာ​၌​လဲလျောင်းနေ၏။ ပေါလု​သည် သူ့​ထံသို့​သွား​၍ ဆုတောင်းပေး​ပြီးမှ သူ့​အပေါ်​လက်​ကို​တင်​၍ ကျန်းမာစေ၏။

ဟေ​ဗြဲ 4:2

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့​သည် ထို​သူတို့​နည်းတူ သတင်းကောင်း​ကို ကြားရ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ သူတို့​မှာမူ ကြားရ​သော်လည်း မယုံကြည်​သောကြောင့် သူတို့​အတွက် အကျိုး​မရှိ။