Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်မာကု 6:38 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

38 ယေရှု​က “သင်တို့​တွင် မုန့်​မည်မျှ​ရှိသနည်း။ သွား​၍ ကြည့်ကြလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ တပည့်တော်တို့​သည်လည်း တွေ့​သောအခါ “မုန့်​ငါးလုံး​နှင့် ငါး​နှစ်ကောင် ရှိပါသည်” ဟု လျှောက်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

38 ကိုယ်​တော်​က ``သင်​တို့​ထံ​တွင်​အ​စား​အ​စာ​မည် မျှ​ရှိ​သ​နည်း။ သွား​၍​ကြည့်​ကြ​လော့'' ဟု​မိန့်​တော် မူ​၏။ သူ​တို့​သည်​ကြည့်​၍​တွေ့​သော​အ​ခါ ``မုန့်​ငါး​လုံး နှင့်​ငါး​နှစ်​ကောင်​ရှိ​ပါ​သည်'' ဟု​လျှောက်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

38 သင် တို့ တွင် မုန့် ဘယ် နှစ် လုံး ပါ ရှိ သ နည်း။ သွား ၍ ကြည့် ကြ ဟု မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း သိ ကြ သော် မုန့် ငါး လုံး နှင့် ငါး နှစ် ကောင် ပါ ရှိ ပါ သည် ဟု ပြန် လျှောက် ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

38 ကိုယ်​တော်​က​လည်း၊ သင်​တို့၌ မုန့်​ဘယ်​နှစ်​လုံး​ရှိ​သ​နည်း။ သွား၍ ကြည့်​ရှု​ကြ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း သူ​တို့​သည် သိ​ပြီး​မှ၊ မုန့်​ငါး​လုံး​နှင့် ငါး​နှစ်​ကောင် ရှိ​ပါ​သည်​ဟု လျှောက်​ပြန်၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

38 ကိုယ်တော်​က​လည်း“သင်​တို့​၌ မုန့်​မည်မျှ​ရှိ​သနည်း။ သွား​၍​ကြည့်​ကြ​လော့”​ဟု သူ​တို့​အား မိန့်​တော်မူ​၏။ သူ​တို့​သည်​လည်း သိရှိ​ပြီးမှ “မုန့်​ငါး​လုံး​နှင့်​ငါး​နှစ်​ကောင်​ရှိ​ပါ​သည်”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

38 ကိုယ်​တော်​က​လည်း၊ သင်​တို့၌ မုန့်​ဘယ်​နှစ်​လုံး​ရှိ​သ​နည်း။ သွား၍ ကြည့်​ရှု​ကြ​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း သူ​တို့​သည် သိ​ပြီး​မှ၊ မုန့်​ငါး​လုံး​နှင့် ငါး​နှစ်​ကောင် ရှိ​ပါ​သည်​ဟု လျှောက်​ပြန်၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်မာကု 6:38
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယေရှု​က “သင်တို့​တွင် မုန့်​မည်မျှ​ရှိသနည်း” ဟု မေးတော်မူ​သော် “မုန့်​ခုနစ်လုံး​နှင့် ငါးကလေး​အနည်းငယ်​ရှိပါသည်” ဟု လျှောက်ကြ၏။


သို့သော်​ယေရှု​က “ထို​သူတို့​အတွက် စားစရာ​ကို သင်တို့​ပေးကြလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ တပည့်တော်တို့​က “အကျွန်ုပ်တို့​သည် သွား​၍ ငွေဒင်္ဂါး​ပြားနှစ်ရာ​ဖြင့် မုန့်​ကို​ဝယ်​ကာ သူတို့​အား ကျွေးရပါမည်လော” ဟု ဖြေဆိုကြ၏။


ထို့နောက် ယေရှု​က လူထု​ပရိသတ်တို့​ကို မြက်ခင်း​ပေါ်တွင် အုပ်စုဖွဲ့​၍ ထိုင်​စေရန် တပည့်တော်တို့​ကို မိန့်တော်မူ၏။


ယေရှု​က “သင်တို့​တွင် မုန့်​မည်မျှ​ရှိသနည်း” ဟု မေးတော်မူ​သော် “မုန့်​ခုနစ်လုံး​ရှိပါသည်” ဟု လျှောက်ကြ၏။


သို့သော် ယေရှု​က “ထို​သူတို့​အတွက် စားစရာ​ကို သင်တို့​ပေးကြလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ တပည့်တော်တို့​ကလည်း “အကျွန်ုပ်တို့​၌ မုန့်​ငါးလုံး​နှင့် ငါးနှစ်ကောင်​သာ ရှိပါသည်။ ဤ​လူ​အားလုံး​အတွက် အစားအစာများ​ကို သွား​၍ ဝယ်ရပါမည်လော” ဟု လျှောက်ကြ၏။


“မုယော​မုန့် ငါးလုံး​နှင့် ငါးကလေး​နှစ်ကောင်​ယူလာသည့် ကလေးငယ်​တစ်ဦး​ရှိပါ၏။ သို့သော်လည်း ဤ​လူအုပ်ကြီး​အတွက် ထို​မုန့်​နှင့်​ငါး​သည် မည်သို့​လုံလောက်ပါမည်နည်း” ဟု လျှောက်လေ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ