ရှင်မာကု 6:1 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း1 ယေရှုသည် ထိုဒေသမှ ထွက်ခွာတော်မူ၍ မိမိနေရပ်မြို့ဖြစ်သည့် နာဇရက်မြို့သို့ ကြွတော်မူ၏။ တပည့်တော်တို့သည်လည်း နောက်တော်သို့လိုက်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible1 ကိုယ်တော်သည်တပည့်တော်တို့နှင့်အတူ ထို အရပ်မှကြွတော်မူပြီးနောက် မိမိ၏နေရင်း မြို့သို့ရောက်ရှိလာ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible1 ထို အ ရပ် မှ ထွက် ကြွ တော် မူ သော် နောက် တော် က လိုက် သော တ ပည့် တော် တို့ ပါ နေ ရင်း မြို့ သို့ ရောက် တော် မူ ပြီး လျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible1 ထိုအရပ်မှကြွ၍ တပည့်တော်တို့သည် လိုက်ကြသဖြင့် မိမိမြို့သို့ ရောက်တော်မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း1 ထို့နောက် ယေရှုသည် ထိုနေရာမှထွက်ခွာ၍ မိမိ၏နေရင်းမြို့သို့ကြွတော်မူ၏။ တပည့်တော်တို့သည်လည်း နောက်တော်သို့လိုက်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ1 ထိုအရပ်မှကြွ၍ တပည့်တော်တို့သည် လိုက်ကြသဖြင့် မိမိမြို့သို့ ရောက်တော်မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |