ရှင်မာကု 5:25 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁵ ထို​လူအုပ်​ထဲတွင် ဆယ့်နှစ်နှစ်​ပတ်လုံး သွေးသွန်​ရောဂါစွဲသော အမျိုးသမီး​တစ်ဦး​ပါ၏။

Common Language Bible

²⁵ အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​ယောက်​သည်​ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး သွေး​သွန်​ရော​ဂါ​စွဲ​ကပ်​လျက်​ပြင်း​စွာ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ ခဲ့​ရ​၏။-

Garrad Bible

^25-26 ထို အ ခါ တစ် ဆယ့် နှစ် နှစ် တိုင် သွေး သွန် နာ စွဲ၍ ဆေး သ မား အ များ လက် တွင် ရှိ သ မျှ ကုန် ကျ သော် လည်း အ လျှင်း မ သက် သာ ဘဲ များ စွာ ဒု က္ခ ခံ ရ လျက် ရော ဂါ တိုး လျက် ရှိ သော မိန်း မ တစ် ယောက် သည်၊

Judson Bible

²⁵ ထို​အ​ခါ တစ်​ဆယ်​နှစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး သွေး​သွန်​အ​နာ စွဲ​သော​ကြောင့်၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ ထိုအခါ တစ်ဆယ့်နှစ်​နှစ်​ပတ်လုံး သွေး​သွန်​ရောဂါ​စွဲကပ်​၍

မြန်မာ

²⁵ ထို​အ​ခါ တစ်​ဆယ်​နှစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး သွေး​သွန်​အ​နာ စွဲ​သော​ကြောင့်၊-

ရှင်မာကု 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်မာကု 5:24

ဤသို့ဖြင့် ယေရှု​သည် ထို​သူ​နှင့်အတူ ကြွတော်မူ၏။ လူအုပ်ကြီး​သည်လည်း နောက်တော်သို့​လိုက်​၍ တိုးဝှေ့ကြ၏။

ရှင်မာကု 5:26

သူ​သည် ဆရာဝန်​အမြောက်အမြား​ထံ၌ ဝေဒနာ​ပြင်းစွာ ခံစား​လျက် ဥစ္စာ​ရှိသမျှ​ကို ပေး​၍ ကုသ၏။ သို့သော်လည်း မသက်သာသည့်​အပြင် ပို​၍ ဆိုးလာ၏။

လုကာ 13:11

ထို​နေရာ​၌ ဆယ့်ရှစ်နှစ်​ပတ်လုံး နတ်ဆိုး​ကြောင့် မသန်စွမ်း​ဖြစ်နေသော အမျိုးသမီး​တစ်ဦး ရှိလေ၏။ ထို​အမျိုးသမီး​သည် ခါးကိုင်း​၍ မိမိ​ကိုယ်ခန္ဓာ​ကို မတ်မတ်​မဆန့်နိုင်ဘဲ​ရှိ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 4:22

ဤ​နိမိတ်​လက္ခဏာ​အားဖြင့် အကောင်းပကတိ​ဖြစ်လာသောသူ​သည် အသက်လေးဆယ်​ကျော်​ရှိ၏။