ရှင်မာကု 5:15 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁵ ယေရှု​ထံသို့ ထို​သူတို့ ရောက်​သောအခါ လေဂေါင်​နတ်ဆိုးပူးခံရသူ​သည် အဝတ်​ကို​ဝတ်ထား​လျက် လူကောင်း​ပကတိစိတ်​ဖြင့် ထိုင်နေသည်​ကို တွေ့မြင်ကြ​လျှင် ကြောက်ရွံ့ကြ၏။

Common Language Bible

¹⁵ သူ​တို့​သည်​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ထံ​သို့​ရောက်​ရှိ​ကြ သော​အ​ခါ လေ​ဂေါင်​နတ်​ပူး​ဝင်​ခဲ့​သူ​သည် အ​ဝတ် ကို​ဝတ်​ဆင်​ကာ​လူ​ကောင်း​ပ​က​တိ​အ​ဖြစ်​ထိုင် နေ​သည်​ကို​မြင်​လျှင်​ကြောက်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹⁵ ယေ ရှု ထံ တော် သို့ ရောက် ရာ နတ် သောင်း တပ် ပူး ဖူး သူ သည် အ ဝတ် ဝတ် ဆင် လျက် စိတ် ကောင်း ပြန် လျက် ထိုင် နေ သည် ကို မြင် သော် ကြောက် ရွံ့ ကြ၏။

Judson Bible

¹⁵ အ​ထံ​တော်​သို့ ရောက်​သော​အ​ခါ၊ နတ်​ဆိုး လေ​ဂေါင်​စွဲ​သော​သူ​သည် အ​ဝတ်​ကို​ဝတ်၍ ပ​က​တိ​စိတ်​နှင့် ထိုင်​နေ​သည်​ကို မြင်​လျှင်၊ ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​သို့ ရောက်​ကြ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ယေရှု​ထံသို့​ရောက်လာ​ကြ​သောအခါ လေဂေါင်​စွဲ​ခဲ့​သည့် နတ်ဆိုး​ပူး​သူ​သည် အဝတ်​ဝတ်​ထား​ကာ ပကတိ​စိတ်​ရှိ​လျက်​ထိုင်​နေ​သည်​ကို​တွေ့မြင်​လျှင် ကြောက်ရွံ့​ကြ​၏။

မြန်မာ

¹⁵ အ​ထံ​တော်​သို့ ရောက်​သော​အ​ခါ၊ နတ်​ဆိုး လေ​ဂေါင်​စွဲ​သော​သူ​သည် အ​ဝတ်​ကို​ဝတ်၍ ပ​က​တိ​စိတ်​နှင့် ထိုင်​နေ​သည်​ကို မြင်​လျှင်၊ ကြောက်​ရွံ့​ခြင်း​သို့ ရောက်​ကြ၏။-

ရှင်မာကု 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 12:29

ခွန်အားကြီးသောသူ​ကို ဦး​စွာ မချည်နှောင်ဘဲ သူ​၏ အိမ်​သို့ ဝင်​၍ ဥစ္စာပစ္စည်းများ​ကို မည်သူမျှ မလုယူနိုင်။ ထို​သူ​ထက် ခွန်အားကြီးသော တစ်စုံတစ်ယောက်​က သူ့​ကို ချည်နှောင်ပြီး​မှသာ သူ​၏ အိမ်​ကို ဖောက်ထွင်း​လုယူနိုင်မည်။

မဿဲ 26:53

ယခု​ပင် ငါတို့​ကို ကာကွယ်​ရန် ဆယ့်နှစ်တပ်​ထက်​မကသော ကောင်းကင်တမန်​တပ်များ​ကို ငါ့​ထံသို့ စေလွှတ်​ရန် တောင်းဆို​လျှင် ငါ​၏ ခမည်းတော်​သည် ချက်ချင်း​စေလွှတ်ပေးနိုင်သည်​ကို သင်တို့​မသိသလော။

မဿဲ 4:24

ကိုယ်တော်​၏​သတင်း​သည် ဆီးရီးယားပြည်​တစ်လျှောက်လုံး​သို့ ပျံ့နှံ့သွား၏။ ထို့ကြောင့် လူတို့​သည် ဖျားနာသူများ၊ ရောဂါ​ဝေဒနာ​အမျိုးမျိုး ခံစားနေရသူများ၊ နတ်ဆိုးပူးနေသူများ၊ ဝက်ရူးပြန်နေသူများ​နှင့် လေဖြတ်နေသူများ​ကို ခေါ်ဆောင်လာကြ၏။ ကိုယ်တော်​သည် ထို​သူတို့​အားလုံး​၏ ရောဂါများ​ကို ပျောက်ကင်းစေတော်မူ၏။

မဿဲ 9:33

ယေရှု​ကလည်း နတ်ဆိုး​ကို နှင်ထုတ်တော်မူ​သဖြင့် ထို​ဆွံ့အသူ​သည် စကားပြောလေ၏။ လူထု​ပရိသတ်တို့​သည် အံ့ဩ​၍ “အစ္စရေးလူမျိုး​တွင် ဤကဲ့သို့သော အဖြစ်အပျက်​ကို မည်သည့်​အခါမျှ မမြင်ခဲ့ဖူးပါ” ဟု ပြောဆိုကြ၏။

ရှင်မာကု 5:14

ဝက်ကျောင်းသော​သူတို့​သည် ပြေး​၍ ထို​သတင်း​ကို မြို့ရွာတို့​တွင် ပြောပြကြ၏။ ထို့ကြောင့် လူတို့​က မည်သို့​ဖြစ်ပျက်သည်​ကို ကြည့်​ရန် ထွက်လာကြ၏။

ရှင်မာကု 5:16

နတ်ဆိုးပူးခံရသူ​နှင့် ဝက်တို့​၏ အဖြစ်အပျက်​ကို တွေ့မြင်ခဲ့ကြသော​သူများ​က အခြားသူတို့​အား ပြောကြ၏။

ရှင်မာကု 5:18

ယေရှု​သည် လှေ​ပေါ်သို့ တက်တော်မူ​လျှင် နတ်ဆိုးပူးခံခဲ့ရသူ​က ကိုယ်တော်​နှင့်အတူ လိုက်ပါခွင့်​ပြု​ရန် တောင်းပန်လေ၏။

ရှင်မာကု 5:4

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူ​သည် သံခြေချင်းများ၊ သံကြိုးများ​ဖြင့် မကြာခဏ ချည်နှောင်ထားခြင်း​ခံရ​သော်လည်း သံကြိုး​ကို​ဖြတ်​၍ သံခြေချင်းများ​ကို အပိုင်းပိုင်း​ရိုက်ဖျက်တတ်​သောကြောင့် ဖြစ်၏။ မည်သူမျှ သူ့​ကို မထိန်းချုပ်နိုင်ပေ။

ရှင်မာကု 5:9

ယေရှု​က “သင့်​နာမည် မည်သို့​ခေါ်သနည်း” ဟု မေး​လျှင် ထို​သူ​က “အကျွန်ုပ်​၏ နာမည်​မှာ လေဂေါင်​ဖြစ်ပါ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤ​လူ​အထဲ​၌ အကျွန်ုပ်တို့​သည် များစွာ​ရှိနေ​သောကြောင့်​ဖြစ်သည်” ဟု ပြန်လျှောက်၏။

လုကာ 10:39

မာသ​တွင် မာရိ​ဟု ခေါ်သော ညီမ​တစ်ဦး​ရှိ၏။ မာရိ​သည် ယေရှု​၏​ခြေတော်ရင်း​၌ ထိုင်​လျက် ဟောပြော​သမျှ​ကို နားထောင်လေ၏။

လုကာ 8:27

ယေရှု​သည် ကမ်း​ပေါ်​သို့ ကြွတော်မူ​သောအခါ နတ်ဆိုးပူးသော​မြို့သား​တစ်ဦး​သည် ယေရှု​နှင့် တွေ့​ရန်​လာ၏။ ထို​သူ​သည် နှစ်ပေါင်း​များစွာ အိမ်​တွင်​မနေဘဲ အဝတ်​ဗလာ​နှင့် သင်္ချိုင်းဂူများ​တွင် နေလေ၏။

ကော​လော​သဲ 1:13

ဘုရားသခင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကို အမှောင်​၏ အုပ်စိုးမှု​ထဲမှ ကယ်တင်​၍ မိမိ​ချစ်တော်မူသော သားတော်​၏ နိုင်ငံတော်​ထဲသို့ ခေါ်သွင်းတော်မူ၏။

၂ တိ 1:7

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​အား သူရဲဘောကြောင်သော​စိတ်​ကို ပေးတော်မမူဘဲ တန်ခိုး​ပါသော​စိတ်၊ ချစ်တတ်သော​စိတ်၊ မိမိကိုယ်မိမိ ချုပ်တည်းနိုင်သော​စိတ်တို့​ကို ပေးတော်မူ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။