Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်မာကု 3:3 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

3 ယေရှု​က ထို​လက်တစ်ဖက်​သေသောသူ​အား “လူတို့​ရှေ့ လာ​၍ ရပ်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

3 ကိုယ်​တော်​သည်​လက်​သေ​သူ​အား``ပ​ရိ​သတ် ရှေ့​သို့​လာ​၍​ရပ်​လော့'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

3 အ လယ် သို့ ထ ခဲ့ လော့ ဟု မိန့် တော် မူ ပြီး လျှင်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

3 ကိုယ်​တော်​က​လည်း၊ အ​လယ်၌ မတ်​တတ်​နေ​လော့​ဟု လက်​တစ်​ဖက်​သေ​သော​သူ​အား မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​မှ၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

3 ကိုယ်တော်​က​လည်း လက်​တစ်​ဖက်​သေ​သော​သူ​အား“အားလုံး​ရှေ့၌​မတ်တတ်ရပ်​လော့”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

3 ကိုယ်​တော်​က​လည်း၊ အ​လယ်၌ မတ်​တတ်​နေ​လော့​ဟု လက်​တစ်​ဖက်​သေ​သော​သူ​အား မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​မှ၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်မာကု 3:3
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို​နေရာ​၌ လက်တစ်ဖက်​သေသော လူ​တစ်ဦး​ကို ယေရှု​သည် တွေ့မြင်တော်မူ၏။ ဖာရိရှဲတို့​ကလည်း ယေရှု​ကို ပြစ်တင်​စွပ်စွဲ​လို​သဖြင့် “ဥပုသ်နေ့​၌ အနာရောဂါ​ကို ကုသပေးခြင်း​သည် ပညတ်တော်​နှင့် ကိုက်ညီသလော၊ မကိုက်ညီသလော” ဟု မေးလျှောက်ကြ၏။


ဖာရိရှဲတို့​သည် ယေရှု​ကို ပြစ်တင်​စွပ်စွဲ​လို​သဖြင့် ယေရှု​သည် ဥပုသ်နေ့​တွင် ထို​သူ​အား ကုသမည်၊ မကုသမည်​ကို စောင့်ကြည့်​နေကြ၏။


ထို့နောက် ထို​သူတို့​အား “ဥပုသ်နေ့​တွင် ကောင်းမှု​ကို ပြု​သင့်သလော။ သို့မဟုတ် မကောင်းမှု​ကို ပြု​သင့်သလော။ လူ့​အသက်​ကို ကယ်​သင့်သလော။ သို့မဟုတ် သတ်ဖြတ်​သင့်သလော” ဟု မေးတော်မူ၏။ သို့သော် သူတို့​သည် မဖြေဘဲ​နေကြ၏။


ကိုယ်တော်​သည် ထို​သူတို့​၏​တွေးတော​ကြံစည်မှု​ကို ကောင်းစွာ​သိတော်မူ​သော်လည်း လက်​သေသော​သူ​အား “ထလော့။ လူတို့​ရှေ့ လာ​၍ ရပ်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထို​သူ​သည်လည်း ထ​၍​ရပ်လေ၏။


ငါ့​ကို စေလွှတ်တော်မူသော​အရှင်​၏ အမှုကိစ္စတို့​ကို နေ့အချိန်​၌ လုပ်ဆောင်ကြရမည်။ မည်သူမျှ မလုပ်ဆောင်​နိုင်သော​ညအချိန် ရောက်လာ​လိမ့်မည်။


ထို့ကြောင့် ချစ်သော ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… မြဲမြံ​စွာ ရပ်တည်​၍ မရွေ့လျား​မပြောင်းလဲကြနှင့်။ ဘုရားသခင်​အတွက် သင်တို့ လုပ်ဆောင်​သမျှ​သည် အချည်းနှီး​မဖြစ်ကြောင်း သင်တို့​သိကြသည့်​အတိုင်း ဘုရားသခင်​အတွက် အစဉ်အမြဲ စိတ်အားထက်သန်​စွာ လုပ်ဆောင်ကြလော့။


စိတ်မပျက် အားမလျော့ဘဲ ကောင်းသော​အမှု​ကို ဆက်​၍ ပြုကြစို့။ စိတ်မပျက်​လျှင် အချိန်တန်​သောအခါ အသီးအပွင့်​ကို ရိတ်သိမ်းရ​လိမ့်မည်။


ကျွန်ုပ်​အကျဉ်းချခံရခြင်း​ကြောင့် အများစုသော ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့​သည် သခင်ဘုရား​အပေါ် စိတ်ချယုံကြည်​လျက် မကြောက်ရွံ့ဘဲ သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြော​ရန် ပိုမို​ရဲရင့်လာကြ၏။


ခရစ်တော်​သည် ကိုယ်ခန္ဓာ​၏​ဆင်းရဲဒုက္ခ​ကို ခံစားခဲ့ရ​သောကြောင့် သင်တို့​သည်လည်း ခရစ်တော်​ကဲ့သို့သော သဘောထား​ဖြင့် ဆင်းရဲဒုက္ခ​ကို ရင်ဆိုင်​ရန် ပြင်ဆင်ထားရမည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကိုယ်ခန္ဓာ​၏​ဆင်းရဲဒုက္ခ​ကို ခံစားရသော​သူတို့​သည် အပြစ်​မကျူးလွန်တော့​ရန် ဆုံးဖြတ်ထား​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ