ရှင်မာကု 2:1 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹ ရက်​အနည်းငယ် ကြာ​ပြီးနောက် ယေရှု​သည် ကပေရနောင်မြို့​သို့ တစ်ဖန်​ဝင်တော်မူ၏။ အိမ်​သို့ ကိုယ်တော်​ရောက်ရှိနေတော်မူသည့်​သတင်း​သည် ပျံ့နှံ့လေ၏။

Common Language Bible

¹ ရက်​အ​နည်း​ငယ်​ကြာ​သော​အ​ခါ​ကိုယ်​တော်​သည် က​ပေ​ရ​နောင်​မြို့​သို့​ပြန်​လည်​ရောက်​ရှိ​လာ​၏။ အိမ်​သို့​ကိုယ်​တော်​ရောက်​ရှိ​နေ​သည့်​သ​တင်း​ကို လူ​တို့​ကြား​ကြ​ကုန်​၏။-

Garrad Bible

¹ ရက် အ နည်း ငယ် ကြာ ပြီး နောက် က ပေ ရ နောင် မြို့ သို့ ကြွ ဝင် တော် မူ ပြန် သော် အိမ် တွင် ရှိ တော် မူ ကြောင်း၊

Judson Bible

¹ နောက်​တစ်​နေ့​သ၌ ကိုယ်​တော်​သည် က​ပေ​ရ​နောင်​မြို့​သို့ ဝင်​ပြန်၍ အိမ်၌​ရှိ​တော်​မူ​သည်​ကို ကြား​ကြ​လျှင်၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ရက်​အနည်းငယ်​ကြာ​ပြီးနောက် ကိုယ်တော်​သည် ကပေရနောင်​မြို့​ထဲသို့ တစ်ဖန်​ဝင်​တော်မူ​၏။ အိမ်​၌ ကိုယ်တော်​ရှိ​တော်မူ​သည်​ကို​ကြား​၍

မြန်မာ

¹ နောက်​တစ်​နေ့​သ၌ ကိုယ်​တော်​သည် က​ပေ​ရ​နောင်​မြို့​သို့ ဝင်​ပြန်၍ အိမ်၌​ရှိ​တော်​မူ​သည်​ကို ကြား​ကြ​လျှင်၊-

ရှင်မာကု 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 4:13

နာဇရက်မြို့​သို့ ဦးစွာ​ရောက်တော်မူ​ပြီးနောက် ထို​မြို့​မှ ထွက်ခွာ​၍ ဇာဗုလုန်​နှင့် နဿလိ​နယ်မြေစပ်ကြား​တွင်​ရှိသော ဂါလိလဲအိုင်​အနီး​ရှိ ကပေရနောင်မြို့​သို့ သွားရောက်​နေထိုင်တော်မူ၏။

မဿဲ 9:1

ထို့နောက် ယေရှု​သည် လှေ​ပေါ်သို့​တက်​၍ အိုင်​တစ်ဖက်ကမ်း​သို့ ကူးဖြတ်​ကာ မိမိ​နေရပ်မြို့​သို့​ကြွတော်မူ၏။

ရှင်မာကု 1:45

သို့သော်လည်း ထို​သူ​သည် သွား​၍ ထို​သတင်း​ကို နေရာအနှံ့​ပြော​လျက် ပျံ့နှံ့စေ၏။ ထို့ကြောင့် ယေရှု​သည် မြို့​ထဲသို့ ထင်ရှား​စွာ မဝင်နိုင်တော့ဘဲ မြို့ပြင် လူသူကင်းဝေးသော​အရပ်တို့​တွင်သာ နေတော်မူ၏။ ထိုအခါ နေရာ​အသီးသီး​မှ လူတို့​သည် ကိုယ်တော်​ထံသို့ ရောက်လာကြ၏။

ရှင်မာကု 2:2

ထို့ကြောင့် လူများစွာတို့​သည် ကိုယ်တော်​ရှိတော်မူသည့်​အိမ်​သို့ စုဝေးလာကြ​သဖြင့် တံခါး​အပြင်ဘက်​၌ပင် နေရာ​မရှိတော့ပေ။ ကိုယ်တော်​သည် လူတို့​အား တရားတော်​ကို ဟောတော်မူ၏။

ရှင်မာကု 3:20

ထို့နောက် ယေရှု​သည် အိမ်​သို့ ဝင်တော်မူ​လျှင် လူထု​ပရိသတ်တို့​သည် ထပ်မံ​စုဝေးလာကြ၏။ ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်​နှင့် တပည့်တော်တို့​သည် အစာ​စားချိန်​ပင် မရကြပေ။

ရှင်မာကု 7:17

ကိုယ်တော်​သည် လူထု​ပရိသတ်​ထံမှ ထွက်ကြွ​၍ အိမ်တစ်အိမ်​သို့ ဝင်တော်မူ​လျှင် တပည့်တော်တို့​က ထို​ဆိုရိုးစကား​၏ အဓိပ္ပာယ်​ကို မေးလျှောက်ကြ၏။

ရှင်မာကု 7:24

ထို့နောက် ယေရှု​သည် ဂါလိလဲပြည်​မှ ထွက်ခွာတော်မူ​၍ တိုင်ရာမြို့​၏ အရပ်ဒေသ​သို့ ကြွတော်မူ​ကာ အိမ်​တစ်အိမ်​သို့ ဝင်တော်မူ၏။ ထို​အိမ်​၌ တည်းခိုနေတော်မူကြောင်း မည်သူ့​ကိုမျှ သိစေလိုတော်​မမူပေ။ သို့သော်လည်း ပုန်းရှောင်တော်မူ​၍ မရပေ။

ရှင်မာကု 9:28

ထို့နောက် ယေရှု​သည် အိမ်​ထဲသို့ ဝင်တော်မူ​လျှင် တပည့်တော်တို့​က “အကျွန်ုပ်တို့​သည် နတ်ဆိုး​ကို အဘယ်ကြောင့် မနှင်ထုတ်နိုင်သနည်း” ဟု မေးလျှောက်ကြ၏။

လုကာ 4:23

ယေရှု​ကလည်း “သင်တို့​က ‘ဆရာဝန်… သင်​သည် မိမိ​ရောဂါ​ကို မိမိ​ပြန်​၍ ပျောက်ကင်းအောင်​ကုသလော့’ ဟူသော စကားပုံ​နှင့်အညီ ‘ကပေရနောင်မြို့​၌ သင်​ပြုသည့်​အံ့ဖွယ်အမှုများ​ကို ငါတို့​ကြားခဲ့ရသည့်​အတိုင်း သင်​၏​နေရပ်မြို့​ဖြစ်သော ဤ​နေရာ​၌​လည်း ပြုလော့’ ဟု ငါ့​ကို ဧကန်​မုချ​ပြောဆိုကြ​လိမ့်မည်။

လုကာ 5:18

ထိုအခါ လူ​တချို့​သည် လေဖြတ်သူ​တစ်ဦး​ကို ထမ်းစင်​ဖြင့် ထမ်း​၍ ခေါ်ဆောင်လာကြ၏။ သူတို့​သည် ထို​သူ​ကို အထဲ​သို့ သယ်ဆောင်​၍ ကိုယ်တော့်​ရှေ့​၌ ချထား​ရန် ကြိုးစားကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 4:47

ယုဒပြည်​မှ ဂါလိလဲပြည်​သို့ ယေရှု​ကြွလာတော်မူကြောင်း​ကို ထို​အမတ် ကြား​သောအခါ ယေရှု​ထံတော်သို့ သွား​လျက် “အကျွန်ုပ်​၏​သား​သည် သေလုနီးပြီ။ ကပေရနောင်​သို့ ကြွ​၍ အကျွန်ုပ်​၏​သား​ကို ကုသပေးတော်မူပါ” ဟု တောင်းပန်လေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:6

ထို​အသံ​ကို ကြား​သောအခါ လူတို့​သည် စုရုံးလာကြပြီး မိမိတို့​၏​ဘာသာစကား​အသီးသီး​ဖြင့် တမန်တော်တို့​က ဟောပြော​လျက်​ရှိ​သောကြောင့် စိတ်ရှုပ်ထွေးကြ၏။