ရှင်မာကု 16:4 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴ သို့သော် သူတို့​ရောက်​၍ ကြည့်​သောအခါ ထို​အလွန်​ကြီးမားသော ကျောက်တုံး​မှာ ဘေးဘက်​သို့ လှိမ့်ဖယ်ထားပြီး​ဖြစ်သည်​ကို တွေ့ကြ၏။

Judson Bible

⁴ ထို​ကျောက်​ကား အ​လွန်​ကြီး​သော​ကျောက် ဖြစ်​သ​တည်း။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ သို့သော် သူ​တို့​မျှော်ကြည့်​ကြ​သောအခါ ကျောက်တုံး​အား လှိမ့်ဖယ်​ထား​ပြီး​ဖြစ်​သည်​ကို​တွေ့​ကြ​၏။ ထို​ကျောက်တုံး​ကား အလွန်​ကြီးမား​လှ​၏။

မြန်မာ

⁴ ထို​ကျောက်​ကား အ​လွန်​ကြီး​သော​ကျောက် ဖြစ်​သ​တည်း။-

ရှင်မာကု 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 27:60

အလောင်းတော်​အား မိမိ​ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်သော ကျောက်ဆောင်​ကို ထွင်းထားသည့် သင်္ချိုင်းဂူ​သစ်​တွင် သင်္ဂြိုဟ်လေ၏။ ထို့နောက် သူ​သည် ကျောက်တုံးကြီး​ကို ဂူဝ​သို့ လှိမ့်​၍ ပိတ်ထားပြီး​မှ ပြန်လေ၏။

မဿဲ 27:66

ထို့ကြောင့် သူတို့​သည် သင်္ချိုင်းဂူ​ကို တံဆိပ်​ခတ်နှိပ်ကြ​ပြီးလျှင် စောင့်ကြပ်​ရန် အစောင့်တပ်သားများ​ကို ချထားကြ၏။

ရှင်မာကု 16:3

လမ်း​တွင် သူတို့​က “ဂူဝ​၌ ရှိသော​ကျောက်တုံး​ကို မည်သူ​လှိမ့်ဖယ်ပေးမည်နည်း” ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆိုကြ၏။

ရှင်မာကု 16:5

ထို့နောက် သူတို့​သည် သင်္ချိုင်းဂူ​ထဲသို့ ဝင်ကြ​ရာ ဝတ်ရုံ​ဖြူ​ကို ဝတ်ထားသော​လူငယ်​တစ်ဦး​သည် လက်ယာဘက်​၌ ထိုင်နေသည်​ကို တွေ့မြင်​သဖြင့် ထိတ်လန့်ကြ၏။

လုကာ 24:2

သင်္ချိုင်းဂူ​သို့​ရောက်​သော် ဂူဝ​၌ ပိတ်ထားသော​ကျောက်တုံးကြီး​မှာ ဘေးဘက်​သို့ လှိမ့်ဖယ်ထားပြီး​ဖြစ်သည်​ကို တွေ့မြင်ကြ​သဖြင့်

ရှင်ယောဟန် 20:1

တနင်္ဂနွေနေ့​နံနက်​စောစော မှောင်​လျက် ရှိနေသေးချိန်​တွင် မာဂဒလမာရိ​သည် သင်္ချိုင်းဂူ​သို့ ရောက်လာရာ ဂူဝ​၌ ပိတ်ထားသော​ကျောက်တုံးကြီး​မှာ ဘေးဘက်​သို့ လှိမ့်ဖယ်ထားပြီး​ဖြစ်သည်​ကို မြင်လေ၏။