ရှင်မာကု 16:2 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

² တနင်္ဂနွေနေ့​နံနက်​စောစော နေထွက်ချိန်​၌ သူတို့​သည် သင်္ချိုင်းဂူ​သို့ သွားကြ၏။

Common Language Bible

² တနင်္ဂနွေနေ့နံနက်စောစောနေထွက်ချိန်၌ သူတို့ သည်သင်္ချိုင်းတော်သို့သွားကြ၏။-

Garrad Bible

² ခု နစ် ရက် တွင် ပ ဌ မ နေ့ နံ နက် စော စော နေ ထွက် အ ချိန် သင်္ချိင်း ဂူ တော် သို့ သွား ကြ ရာ

Judson Bible

² ခု​နစ်​ရက်​တွင် ပ​ထ​မ​နေ့​ရက် နံ​နက်​စော​စော၊ နေ​ထွက်​သော​အ​ချိန်၌ သင်္ချိုင်း​တော်​သို့ သွား​ကြ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² ထို့နောက် ရက်သတ္တပတ်​၏​ပထမ​နေ့၊ နံနက်​စောစော နေ​ထွက်​ချိန်​၌ သူ​တို့​သည် သင်္ချိုင်း​တော်​သို့​ရောက်လာ​ကြ​၏။

မြန်မာ

² ခု​နစ်​ရက်​တွင် ပ​ထ​မ​နေ့​ရက် နံ​နက်​စော​စော၊ နေ​ထွက်​သော​အ​ချိန်၌ သင်္ချိုင်း​တော်​သို့ သွား​ကြ၏။-

ရှင်မာကု 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 28:1

ဥပုသ်နေ့​ကုန်လွန်​ပြီးနောက် တနင်္ဂနွေနေ့ နံနက်​စောစော မိုးလင်းစ​အချိန်​တွင် မာဂဒလမာရိ​နှင့် အခြားသော မာရိ​တို့​သည် သင်္ချိုင်းဂူ​သို့ သွားကြ၏။

ရှင်မာကု 16:1

ဥပုသ်နေ့​လွန်​သောအခါ မာဂဒလမာရိ၊ ရှာလုံ​နှင့် ယာကုပ်​မိခင်​မာရိ​တို့​သည် ယေရှု​၏ အလောင်းတော်​ကို လိမ်း​ရန် အမွှေးနံ့သာများ​ကို ဝယ်ယူကြ၏။

ရှင်မာကု 16:3

လမ်း​တွင် သူတို့​က “ဂူဝ​၌ ရှိသော​ကျောက်တုံး​ကို မည်သူ​လှိမ့်ဖယ်ပေးမည်နည်း” ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆိုကြ၏။

လုကာ 24:1

တနင်္ဂနွေနေ့​နံနက်​စောစော​တွင် ထို​အမျိုးသမီးတို့​သည် ပြင်ဆင်ထားသော​အမွှေးနံ့သာများ​ကို ယူဆောင်​လျက် သင်္ချိုင်းဂူ​သို့ သွားကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 20:1

တနင်္ဂနွေနေ့​နံနက်​စောစော မှောင်​လျက် ရှိနေသေးချိန်​တွင် မာဂဒလမာရိ​သည် သင်္ချိုင်းဂူ​သို့ ရောက်လာရာ ဂူဝ​၌ ပိတ်ထားသော​ကျောက်တုံးကြီး​မှာ ဘေးဘက်​သို့ လှိမ့်ဖယ်ထားပြီး​ဖြစ်သည်​ကို မြင်လေ၏။