Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်မာကု 15:4 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

4 ထိုအခါ ပိလတ်မင်း​က ယေရှု​အား “သင်​သည် တစ်စုံတစ်ရာ​မျှ မဖြေဘဲ​နေမည်လော။ သင့်​အား မည်မျှ​စွပ်စွဲထားသည်​ကို မကြားသလော” ဟု ဆို၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

4 သို့​ဖြစ်​၍​တစ်​ဖန်​ပိ​လတ်​မင်း​က​ကိုယ်​တော် အား ``သင်​သည်​မည်​သို့​မျှ​မ​ဖြေ​ဘဲ​နေ​ပါ သ​လော။ သင့်​အ​ပေါ်​မည်​မျှ​အ​ပြစ်​တင်​သည် ကို​ကြည့်​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

4 ပိ လတ် မင်း က တစ် ခွန်း တစ် ပါ ဒ မျှ မ ထု ချေ လော။ သင့် အ ပေါ် မှာ မည် မျှ အ ပြစ် စွဲ ဆို ကြ သည် ကို မှတ် သား လော့ ဟု မိန့် ဆို ပြန် သော်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

4 တစ်​ဖန် ပိ​လတ်​မင်း​က၊ သင်​သည် တစ်​ခွန်း​ကို​မျှ​ပြန်၍ မ​ပြော​သ​လော။ သင့်​တစ်​ဖက်၌ အ​ဘယ်​မျှ​လောက် သက်​သေ​ခံ​ကြ​သည်​ကို ကြည့်​ပါ​ဟု မေး​မြန်း​ပြော​ဆို​သော်​လည်း၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

4 တစ်ဖန် ပိလတ်​မင်း​သည် ကိုယ်တော်​အား “သင်​သည် တစ်စုံတစ်ခုမျှ​မ​ဖြေ​ဘဲ​နေ​သလော။ သင့်​ကို​မည်မျှလောက်​စွပ်စွဲ​နေ​ကြ​သည်​ကို​ကြည့်​ပါ”​ဟု ဆို​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

4 တစ်​ဖန် ပိ​လတ်​မင်း​က၊ သင်​သည် တစ်​ခွန်း​ကို​မျှ​ပြန်၍ မ​ပြော​သ​လော။ သင့်​တစ်​ဖက်၌ အ​ဘယ်​မျှ​လောက် သက်​သေ​ခံ​ကြ​သည်​ကို ကြည့်​ပါ​ဟု မေး​မြန်း​ပြော​ဆို​သော်​လည်း၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်မာကု 15:4
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​သည် ထ​၍ “သင့်​အား ဤသို့ စွပ်စွဲသော​ထွက်ဆိုချက်များ​ကို တစ်ခွန်း​မျှ မတုံ့ပြန်ဘဲ​နေမည်လော။ သင်​၏ အမူကိစ္စ​နှင့်​ပတ်သက်​၍ မည်သို့​ပြောလိုသနည်း” ဟု ယေရှု​ကို မေးလေ၏။


ထိုအခါ ပိလတ်မင်း​က ယေရှု​အား “သူတို့​သည် သင့်​အား စွပ်စွဲသည့်​အချက်များ​ကို သင်​သည် မကြားသလော” ဟု ဆို၏။


ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​သည် ယေရှု​ကို ပြစ်ချက်​များစွာ​နှင့် စွပ်စွဲကြ၏။


သို့ရာတွင် ယေရှု​သည် စကား​တစ်ခွန်း​မျှ ပြန်​၍ မိန့်တော်မမူဘဲ​နေ​သဖြင့် ပိလတ်မင်း​သည် အလွန်​အံ့သြလေ၏။


ပိလတ်မင်း​က “သင်​သည် ငါ့​ကို အဘယ်ကြောင့် စကား​မပြောဘဲ နေသနည်း။ သင့်​ကို ငါ​လွတ်ပေး​နိုင်သော အခွင့်အာဏာ​ရှိသည်​ကိုလည်းကောင်း၊ လက်ဝါးကပ်တိုင်​တွင် သတ်စေ​နိုင်သော အခွင့်အာဏာ​ရှိသည်​ကိုလည်းကောင်း သင်​မသိသလော” ဟု မေး၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ