ရှင်မာကု 15:18 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁸ ကိုယ်တော်​အား “ဂျူးတို့​၏​ရှင်ဘုရင် ဘုန်းကြီးပါစေ” ဟု ပြက်ရယ်ပြု​လျက် နှုတ်ဆက်ကြ၏။

Common Language Bible

¹⁸ ``ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင်​သက်​တော်​ရှည်​ပါ​စေ​သော'' ဟု​ပြက်​ရယ်​ပြု​လျက်​အ​ရို​အ​သေ​ပေး​ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹⁸ ယု ဒ လူ မျိုး တို့ ဘု ရင်၌ မင်္ဂ လာ ရှိ ပါ စေ သော ဟု သြ ဘာ ဆက် ခြင်း၊

Judson Bible

¹⁸ ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင်၊ ကိုယ်​တော်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​စေ​သ​တည်း​ဟု ကောင်း​ချီး​စ​ကား​ကို ပြော​ကြ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ “ဂျူး​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရင်၊ မင်္ဂလာရှိ​ပါစေသော”​ဟု ကိုယ်တော်​အား​နှုတ်ဆက်​ကြ​၏။

မြန်မာ

¹⁸ ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင်၊ ကိုယ်​တော်​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ​စေ​သ​တည်း​ဟု ကောင်း​ချီး​စ​ကား​ကို ပြော​ကြ၏။-

ရှင်မာကု 15:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 27:29

ထို့နောက် သူတို့​သည် ဆူးခက်​ဖြင့် ရက်ထားသော​သရဖူ​တစ်ခု​ကို ကိုယ်တော်​၏ ဦးခေါင်းတော်​၌ ဆောင်းပေးကြ၏။ ကျူရိုး​တစ်ချောင်း​ကို ရာဇလှံတံ​အဖြစ် လက်ယာ​လက်တော်​တွင် ကိုင်စေကြ၏။ ထို့နောက် ကိုယ်တော်​၏ ရှေ့တော်​တွင် ဒူးထောက်​လျက် “ဂျူးတို့​၏​ရှင်ဘုရင် ဘုန်းကြီးပါစေ” ဟု ပြက်ရယ်ပြုကြ၏။

ရှင်မာကု 15:17

သူတို့​သည် ယေရှု​ကို ခရမ်းရောင်​ဝတ်ရုံ ခြုံပေးကြ၏။ ထို့နောက် ဆူးခက်​ဖြင့် ရက်ထားသော​သရဖူ​တစ်ခု​ကိုလည်း ဦးခေါင်းတော်​၌ ဆောင်းပေးကြ၏။

ရှင်မာကု 15:19

ထို့နောက် သူတို့​သည် ကိုယ်တော်​၏ ဦးခေါင်းတော်​ကို ကျူရိုး​ဖြင့် ရိုက်ကြ၏။ တံတွေး​ဖြင့်​ထွေး​၍ ဒူးထောက်​လျက် ရှိခိုးကြ၏။

ရှင်မာကု 15:2

ပိလတ်မင်း​က ယေရှု​အား “သင်​သည် ဂျူးတို့​၏ ရှင်ဘုရင်​ဖြစ်သလော” ဟု မေးလေ၏။ ယေရှု​က “မင်းကြီး​ဆိုသည့်​အတိုင်း မှန်ပါသည်” ဟု ပြန်​၍ ဖြေတော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 19:3

ထို့နောက် သူတို့​သည် ကိုယ်တော်​ထံသို့ ချဉ်းကပ်​၍ “ဂျူးတို့​၏​ရှင်ဘုရင် ဘုန်းကြီးပါစေ” ဟု ပြက်ရယ်ပြု​လျက် ပါးတော်​ကို ရိုက်ကြ၏။