Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်မာကု 14:35 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

35-36 ထို့နောက် ရှေ့​သို့ အနည်းငယ် ကြွသွား​၍ မြေ​ပေါ်​တွင် ပျပ်ဝပ်တော်မူ​ပြီးလျှင် “အို အဖ​ခမည်းတော်… ကိုယ်တော်​သည် အရာခပ်သိမ်း​ကို တတ်နိုင်တော်မူ၏။ ဤ​ခွက်​ကို အကျွန်ုပ်​ထံမှ ဖယ်ရှားပေးတော်မူပါ။ သို့သော်လည်း အကျွန်ုပ်​၏ အလိုဆန္ဒ​အရ မဟုတ်ဘဲ ကိုယ်တော်​၏ အလိုတော်​အတိုင်းသာ​ဖြစ်စေတော်မူပါ” ဟု မိမိ​ရင်ဆိုင်ရမည့် ကြောက်မက်ဖွယ်​အချိန်နာရီ​ကို ဖြစ်နိုင်​လျှင် လွန်သွား​စေတော်မူ​ရန်အတွက် ဆုတောင်းတော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

35-36 ထို​နောက်​ရှေ့​သို့​အ​နည်း​ငယ်​ကြွ​တော်​မူ​၍ မြေ​ပေါ် တွင်​ပျပ်​ဝပ်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် ``အ​ဖ​ခ​မည်း​တော်၊ ကိုယ်​တော်​သည်​အ​မှု​အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​ကို​တတ်​နိုင် တော်​မူ​ပါ​၏။ ဤ​ဒုက္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ခွက်​ကို​အ​ကျွန်ုပ် ထံ​မှ​လွှဲ​ဖယ်​ပေး​တော်​မူ​ပါ။ သို့​ရာ​တွင်​အ​ကျွန်ုပ် ၏​အ​လို​အ​တိုင်း​မ​ဟုတ်​ပါ။ ကိုယ်​တော်​၏​အ​လို တော်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​စေ​တော်​မူ​ပါ'' ဟူ​၍​မိ​မိ ခံ​ရ​မည့်​ဝေ​ဒ​နာ​ကို​လွှဲ​ဖယ်​ရန်​ဖြစ်​နိုင်​ပါ က လွှဲ​ဖယ်​ပေး​တော်​မူ​ပါ​မည့်​အ​ကြောင်း​ဆု တောင်း​တော်​မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

35 ရှေ့ သို့ အ နည်း ငယ် ကြွ သွား ပျပ် ဝပ် လျက် ထို အ ချိန် နာ ရီ သည် ကိုယ် မှ လွန် သွား နိုင် လျှင် သွား စေ ရန် ပ ဌ နာ ပြု သည် မှာ၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

35 ထို​မှ အ​နည်း​ငယ်​လွန်​ပြန်​လျှင်၊ မြေ​ပေါ်​မှာ ပျပ်​ဝပ်၍ အို အ​ဘ​ခ​မည်း​တော်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

35 ထို့နောက် ရှေ့သို့​အနည်းငယ်​ကြွ​တော်မူ​ပြီး မြေ​ပေါ်၌​ပျပ်ဝပ်​လျက် ဖြစ်နိုင်​လျှင် ဤ​အချိန်​နာရီ​ကို မိမိ​ထံမှ​လွန်​သွား​စေ​မည့်​အကြောင်း ဆုတောင်း​ကာ

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

35 ထို​မှ အ​နည်း​ငယ်​လွန်​ပြန်​လျှင်၊ မြေ​ပေါ်​မှာ ပျပ်​ဝပ်၍ အို အ​ဘ​ခ​မည်း​တော်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်မာကု 14:35
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို့နောက် ယေရှု​သည် ရှေ့​သို့ အနည်းငယ် သွား​၍ မြေ​ပေါ်​တွင် ပျပ်ဝပ်တော်မူ​ပြီးလျှင် “အကျွန်ုပ်​၏​အဖ… ဖြစ်နိုင်​လျှင် ဤ​ခွက်​ကို အကျွန်ုပ်​ထံမှ ဖယ်ရှားပေးတော်မူပါ။ သို့သော်လည်း အကျွန်ုပ်​၏ အလိုဆန္ဒ​အရ​မဟုတ်ဘဲ ကိုယ်တော်​၏ အလိုတော်​အတိုင်းသာ ဖြစ်စေတော်မူပါ” ဟု ဆုတောင်းတော်မူ၏။


ထို့နောက် ယေရှု​သည် တပည့်တော်တို့​ထံ ပြန်ကြွလာ​၍ “သင်တို့​သည် ယခု​တိုင်အောင် အိပ်ပျော်​လျက် နားနေကြသေးသလော။ လူသား​ကို အပြစ်သားတို့​၏ လက်​ထဲသို့ အပ်နှံရသော​အချိန် ရောက်လာပြီ။


သူတို့​ထံသို့ တတိယ​အကြိမ် ပြန်ကြွလာတော်မူ​ပြီးနောက် ယေရှု​က “သင်တို့​သည် ယခု​တိုင်အောင် အိပ်ပျော်​လျက် နားနေကြသေးသလော။ တော်လောက်ပေပြီ။ လူသား​ကို အပြစ်သားတို့​၏ လက်​ထဲသို့ အပ်နှံရသော​အချိန် ရောက်လာပြီ။


ထို့နောက် ယေရှု​သည် တပည့်တော်များ​ရှိသည့်​နေရာ​မှ ခဲတစ်ပစ်စာ​ခန့် ခွာသွား​၍ ဒူးထောက်​လျက်


ထိုအခါ ယေရှု​က “လူသား​ဘုန်းပွင့်မည့်​အချိန် ကျရောက်ပြီ။


ခရစ်တော်​သည် ကမ္ဘာလောက​၌ လူသား​အဖြစ်​ရှိ​စဉ် သေခြင်း​မှ ကယ်တင်နိုင်သော ဘုရားသခင်​ထံ ပြင်းပြ​စွာ အော်ဟစ်​၍ မျက်ရည်​ကျ​လျက် အသနားခံ​တောင်းလျှောက်ခဲ့၏။ ထိုသို့ ဘုရားသခင်​ထံ အပ်နှံ​၍ မိမိ​အား ရိုသေ​သောကြောင့် ဘုရားသခင်​သည် ကိုယ်တော်​၏ ဆုတောင်းချက်များ​ကို နားဆင်တော်မူခဲ့၏။


အကြီးအကဲ​နှစ်ဆယ့်လေးပါးတို့​သည် ရာဇပလ္လင်တော်​ပေါ်တွင် ထိုင်တော်မူသော​အရှင်​ရှေ့၌ ဝပ်တွားခယ​၍ အစဉ်​ထာဝရ​အသက်ရှင်တော်မူသော​အရှင်​ကို ကိုးကွယ်ကြ၏။ ထို​အကြီးအကဲ​နှစ်ဆယ့်လေးပါးတို့​သည် မိမိတို့​၏​သရဖူများ​ကို ရာဇပလ္လင်တော်​ရှေ့​၌ ချထား​လျက်


ထိုအခါ သတ္တဝါ​လေးပါး​က “အာမင်” ဟု​ဆိုကြ၏။ အကြီးအကဲတို့​သည်​လည်း ဘုရားသခင်​နှင့် သိုးသငယ်တော်​ကို ဝပ်တွားခယ​လျက် ကိုးကွယ်ကြ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ