ရှင်မာကု 14:17 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁷ ညနေချမ်း​အချိန် ရောက်​သောအခါ ကိုယ်တော်​သည် တပည့်တော် ဆယ့်နှစ်ပါး​နှင့်အတူ ကြွလာတော်မူ၏။

Common Language Bible

¹⁷ ည​ချမ်း​အ​ချိန်​ရောက်​သော် ကိုယ်​တော်​သည် တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ပါး​နှင့်​အ​တူ​ကြွ​လာ​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

¹⁷ ည နေ ချမ်း အ ချိန် တစ် ဆယ့် နှစ် ပါး တို့ နှင့် တ ကွ ကြွ ရောက် တော် မူ ၍၊

Judson Bible

¹⁷ ညဉ့်​ဦး​ယံ​အ​ချိန်​ရောက်​မှ တ​ပည့်​တော် တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ပါး​တို့​နှင့်​အ​တူ ကြွ​လာ​တော်​မူ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ညနေချမ်း​အချိန်​ရောက်​သောအခါ ကိုယ်တော်​သည် တစ်ဆယ့်နှစ်​ပါး​သော​တပည့်​တော်​တို့​နှင့်အတူ ကြွလာ​တော်မူ​၏။

မြန်မာ

¹⁷ ညဉ့်​ဦး​ယံ​အ​ချိန်​ရောက်​မှ တ​ပည့်​တော် တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ပါး​တို့​နှင့်​အ​တူ ကြွ​လာ​တော်​မူ၏။-

ရှင်မာကု 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်မာကု 14:16

ထို့နောက် တပည့်တော်​နှစ်ပါးတို့​သည် မြို့​ထဲသို့ သွားကြ​ရာ ယေရှု​မိန့်မှာသည့်​အတိုင်း တွေ့မြင်​၍ ပသခါပွဲတော်​ကို ပြင်ဆင်ကြ၏။

ရှင်မာကု 14:18

သူတို့​သည် စားပွဲ​၌ ထိုင်​လျက် စားသောက်နေကြ​စဉ် ယေရှု​က “သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ ငါ​နှင့်အတူ စားနေသော သင်တို့​အထဲမှ တစ်ယောက်​သည် ငါ့​ကို သစ္စာဖောက်​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

လုကာ 22:14

အချိန်​ကျလာ​သောအခါ ယေရှု​သည် တမန်တော်တို့​နှင့်အတူ စားပွဲ​တွင် ထိုင်တော်မူ​၍

ရှင်ယောဟန် 13:18

သင်တို့​အားလုံး​ကို ရည်ညွှန်း​၍ ငါ​ပြောသည်​မဟုတ်။ ငါ​ရွေးချယ်ထားသော​သူတို့​ကို ငါ​သိ၏။ သို့ရာတွင် ‘ငါ​နှင့်အတူ လက်ဆုံ​စားသောသူ​သည် ငါ့​ကို ပုန်ကန်လေပြီ’ ဟု ကျမ်းစာ​တွင် ဖော်ပြထားသည့်​အတိုင်း ဖြစ်လာ​ရမည်။