ရှင်မာကု 13:36 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁶ ထိုသို့ မစောင့်​ပါက သူ​သည် ရုတ်တရက်​ရောက်လာ​သောအခါ သင်တို့​အိပ်ပျော်နေသည်​ကို တွေ့​လိမ့်မည်။

Common Language Bible

³⁶ သို့​ဖြစ်​၍​အိမ်​ရှင်​ရုတ်​တ​ရက်​ကြွ​လာ​သော​အ​ခါ သင်​တို့​အိပ်​ပျော်​နေ​သည်​ကို​မ​တွေ့​စေ​ရန်​သ​တိ နှင့်​စောင့်​နေ​ကြ​လော့။-

Garrad Bible

³⁶ အိပ် ပျော် နေ ကြ သည် ကို တွေ့ မည် စိုး ၍ စောင့် နေ ကြ လော့။

Judson Bible

³⁶ သို့​မ​ဟုတ် အ​မှတ်​တ​မဲ့​လာ၍ သင်​တို့​အိပ်​ပျော်​သည်​ကို တွေ့​လိမ့်​မည်။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁶ သို့မဟုတ်လျှင် သူ​သည်​ရုတ်တရက်​ပြန်လာ​၍ သင်​တို့​အိပ်ပျော်​နေ​ကြ​သည်​ကို တွေ့​လိမ့်မည်။

မြန်မာ

³⁶ သို့​မ​ဟုတ် အ​မှတ်​တ​မဲ့​လာ၍ သင်​တို့​အိပ်​ပျော်​သည်​ကို တွေ့​လိမ့်​မည်။-

ရှင်မာကု 13:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 25:5

သတို့သား​သည် ရောက်လာ​ရန် ကြန့်ကြာ​သောအခါ သူတို့​အားလုံး​သည် ငိုက်မျဉ်း​ကာ အိပ်ပျော်သွားကြ၏။

ရှင်မာကု 14:37

ထို့နောက် တပည့်တော်တို့​ထံသို့ ပြန်​ကြွ​သောအခါ သူတို့​သည် အိပ်ပျော်​နေကြသည်​ကို တွေ့မြင်တော်မူ​သဖြင့် ပေတရု​အား “ရှိမုန်… သင်​သည် အိပ်ပျော်နေသလော။ တစ်နာရီ​မျှပင် သတိ​နှင့် မစောင့်နိုင်သလော။

ရှင်မာကု 14:40

ထို့နောက် တပည့်တော်တို့​ထံ ပြန်ကြွ​သောအခါ သူတို့​သည် ငိုက်မျဉ်း​၍ အိပ်ပျော်နေကြသည်​ကို တွေ့မြင်တော်မူ၏။ သူတို့​သည် ကိုယ်တော်​အား မည်သို့​ပြန်လည်​ဖြေကြားကြရမည်​ကို မသိကြ။

လုကာ 21:34

အပျော်အပါး​လိုက်စား​၍ သောက်စား​မူးယစ်ခြင်း၊ လောကီ​ဘဝ​အတွက် စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်းတို့​ဖြင့် စိတ်နှလုံး မလေးလံမထိုင်းမှိုင်း​စေရန် သတိပြုကြလော့။ ထိုသို့​မဟုတ်​ပါက ထို​နေ့ရက်​သည် ထောင်ချောက်​ကဲ့သို့ သင်တို့​အပေါ် ရုတ်တရက်​ကျရောက်လာ​လိမ့်မည်။

လုကာ 22:45

ဆုတောင်းတော်မူ​ပြီးနောက် ယေရှု​သည် တပည့်တော်များ​ထံ ပြန်​ကြွ​သောအခါ သူတို့​သည် ဝမ်းနည်း​၍ အားအင်​ကုန်ခန်း​သဖြင့် အိပ်ပျော်​လျက်​ရှိသည်​ကို တွေ့မြင်တော်မူ၏။

ဧ​ဖက် 5:14

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အလင်း​၌ ဖော်ပြခံရသော အရာ​အားလုံး​သည် အလင်း ဖြစ်လာ​သောကြောင့် ဖြစ်၏။ သို့ဖြစ်၍ “အိပ်ပျော်သောသူ နိုးလော့။ သေရာ​မှ ထလော့။ ခရစ်တော်​သည် သင့်​အပေါ် ထွန်းလင်းတော်မူ​လိမ့်မည်” ဟု ပြောဆိုခြင်း ဖြစ်၏။