Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်မာကု 13:34 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

34 လူသား​ကြွလာခြင်း​အကြောင်း​သည် ခရီး​ထွက်မည့် လူ​တစ်ဦး​က မိမိ​အိမ်​မှ မထွက်ခွာမီ သူ​၏ အစေခံများ​အား လုပ်ဆောင်​ရန် တာဝန်များ​ကို ပေးအပ်​၍ တံခါးစောင့်​အား မိမိ​ပြန်လာချိန်​ကို စောင့်ရမည်​ဟု မှာကြားသည်​နှင့် တူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

34 ဥ​ပ​မာ​ဆို​သော်​နိုင်​ငံ​ရပ်​ခြား​သို့​သွား​သူ​လူ တစ်​ယောက်​သည် မိ​မိ​၏​အိမ်​ကို​ငယ်​သား​များ လက်​တွင်​အပ်​ထား​ခဲ့​၏။ သူ​တို့​အား​ကိုယ်​စီ ကိုယ်​ငှ​လုပ်​ဆောင်​ရန်​တာ​ဝန်​ဝတ္တ​ရား​များ ကို​ပေး​အပ်​ခဲ့​၏။ တံ​ခါး​မှူး​အား​သ​တိ​နှင့် စောင့်​နေ​ရန်​မှာ​ထား​ခဲ့​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

34 အိမ် ကို ထား ခဲ့၍ အ ခြား ပြည် သို့ ထွက် သွား သော် ကျွန် တို့ အား အ သီး အ သီး တာ ဝန် ဆိုင် ရာ အ ခွင့် အာ ဏာ အပ် နှင်း သည့် ပြင် တံခါး စောင့် အား လည်း စောင့် နေ စေ ရန် မှာ ထား သူ နှင့် တူ သည် ဖြစ်၍၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

34 ဥ​ပ​မာ​ကား၊ လူ​တစ်​ဦး​သည် အ​ခြား​သော​ပြည်​သို့ သွား​မည်​အ​ကြံ​ရှိ​သည်​နှင့် မိ​မိ​အိမ်​ကို ငယ်​သား​တို့ လက်​သို့​အပ်၍၊ သူ​တို့​ဆောင်​ရွက်​စ​ရာ​အ​မှု​ကို အ​သီး​အ​သီး ခွဲ​ခန့်​စီ​မံ၍၊ တံ​ခါး​မှူး​ကို စောင့်​နေ​စေ​ဟု မှာ​ထား​ပြီး​မှ သွား​သည်​ဖြစ်၍၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

34 ဤသည်ကား ခရီးထွက်​မည့်​လူ​တစ်​ဦး​သည် မိမိ​အိမ်​မှ​ထွက်ခွာ​ရာ​တွင် မိမိ​အစေအပါး​အသီးသီး​တို့​အား သူ​တို့​လုပ်ဆောင်​ရ​မည့်​အမှု​နှင့်တကွ အခွင့်​အာဏာ​ကို​ပေး​၍ တံခါးမှူး​ကို​လည်း သတိ​နှင့်​စောင့်​နေ​ရန် မှာကြား​သည်​နှင့်​တူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

34 ဥ​ပ​မာ​ကား၊ လူ​တစ်​ဦး​သည် အ​ခြား​သော​ပြည်​သို့ သွား​မည်​အ​ကြံ​ရှိ​သည်​နှင့် မိ​မိ​အိမ်​ကို ငယ်​သား​တို့ လက်​သို့​အပ်၍၊ သူ​တို့​ဆောင်​ရွက်​စ​ရာ​အ​မှု​ကို အ​သီး​အ​သီး ခွဲ​ခန့်​စီ​မံ၍၊ တံ​ခါး​မှူး​ကို စောင့်​နေ​စေ​ဟု မှာ​ထား​ပြီး​မှ သွား​သည်​ဖြစ်၍၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်မာကု 13:34
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ကောင်းကင်နိုင်ငံ​၏ သော့များ​ကို သင့်​အား ငါ​ပေးမည်။ ကမ္ဘာလောက​တွင် သင်​တားမြစ်​သမျှ​သည် ကောင်းကင်ဘုံ​၌လည်း တားမြစ်​ခံရမည်။ ကမ္ဘာလောက​တွင် သင်​ခွင့်ပြု​သမျှ​သည် ကောင်းကင်ဘုံ​၌လည်း ခွင့်ပြု​ခံရမည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


တံခါးစောင့်​သည် ထို​သူ​ကို တံခါး​ဖွင့်ပေးတတ်၏။ သိုးတို့​သည်လည်း သူ​၏ အသံ​ကို မှတ်မိ​၍ သူ့​ထံသို့ လာကြ၏။ သူ​သည် မိမိ​သိုးတို့​ကို နာမည်​ဖြင့်​ခေါ်​၍ ထုတ်ဆောင်သွားတတ်၏။


ထို​အကြောင်း​ကြောင့် အခွန်​ကိုလည်း ပေးဆောင်ကြလော့။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အစိုးရမင်းတို့​သည် အုပ်ချုပ်​ရန် အချိန်ပြည့်​တာဝန်ယူထားသော ဘုရားသခင်​၏ အစေခံများ​ဖြစ်​သောကြောင့်​ပင်။


ထို့ကြောင့် ချစ်သော ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… မြဲမြံ​စွာ ရပ်တည်​၍ မရွေ့လျား​မပြောင်းလဲကြနှင့်။ ဘုရားသခင်​အတွက် သင်တို့ လုပ်ဆောင်​သမျှ​သည် အချည်းနှီး​မဖြစ်ကြောင်း သင်တို့​သိကြသည့်​အတိုင်း ဘုရားသခင်​အတွက် အစဉ်အမြဲ စိတ်အားထက်သန်​စွာ လုပ်ဆောင်ကြလော့။


သင်တို့​သည် သခင်​ခရစ်တော်​ကို အစေခံကြ​သောကြောင့် ဆုလာဘ်​အဖြစ် ကတိထားတော်မူသော​အမွေတော်​ကို သခင်ဘုရား​ထံမှ ရရှိမည်​ကို သိမှတ်ကြလော့။


သခင်​ဖြစ်သူတို့… သင်တို့​သည်လည်း ကောင်းကင်ဘုံ​၌ ရှိတော်မူသော သခင်​၏ ကျွန်များ​ဖြစ်ကြောင်း​ကို သိမှတ်​လျက် မိမိတို့​၏ ကျွန်များ​ကို မှန်မှန်ကန်ကန်​နှင့် တရားမျှတ​စွာ ပြုမူ​ဆက်ဆံကြလော့။


ဖိလဒေလဖိမြို့​၌​ရှိသော အသင်းတော်​၏ ကောင်းကင်တမန်​ထံသို့ စာရေးလော့။ သန့်ရှင်း​၍ မှန်သော​စကား​ကို​ပြောသူ၊ ဒါဝိဒ်​မင်း​၏​အခွင့်အာဏာ​သော့​ကို ရရှိထားသူ၊ မည်သူ​မျှ​မပိတ်​နိုင်အောင် ဖွင့်​၍ မည်သူ​မျှ​မဖွင့်​နိုင်အောင် ပိတ်သူ​က ဤသို့​မိန့်တော်မူ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ