Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်မာကု 12:5 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

5 တစ်ဖန် စပျစ်ခြံပိုင်ရှင်​သည် အခြား​အစေခံ​တစ်ဦး​ကို စေလွှတ်ပြန်​လျှင် စပျစ်ခြံလုပ်သားများ​က ထို​သူ​ကို သတ်ပစ်ကြ၏။ အခြားသော​အစေခံများ​ကို စေလွှတ်​သော်လည်း ထို​နည်းတူ တချို့​ကို ရိုက်နှက်​၍ တချို့​ကို သတ်ပစ်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

5 ဥ​ယျာဉ်​ရှင်​သည်​အ​ခြား​ကျွန်​တစ်​ယောက်​ကို စေ​လွှတ်​ပြန်​သော် ခြံ​သ​မား​တို့​သည်​သူ့​ကို သတ်​ကြ​၏။ အ​ခြား​များ​စွာ​သော​ကျွန်​တို့​ကို လည်း ဤ​နည်း​တူ​ပင်​ရိုက်​သူ​ကို​ရိုက်၊ သတ်​သူ ကို​သတ်​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

5 အ ခြား တစ် ယောက် ကို စေ လွှတ် ပြန် ရာ သတ် ဖြတ် ကြ ၏။ ၎င်း ပြင် ကျွန် အ များ ကို ထပ် မံ စေ လွှတ် သော် အ ချို့ ကို ရိုက် နှက်၊ အချို့ ကို သတ် ဖြတ် ကြ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

5 အ​ခြား​သော​ငယ်​သား​ကို စေ​လွှတ်​ပြန်​လျှင်၊ သူ့​ကို​သတ်​ကြ၏။ အ​ခြား​သော​ငယ်​သား​များ​တို့​တွင် အ​ချို့​တို့​ကို ရိုက်​ကြ၏။ အ​ချို့​တို့​ကို သတ်​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

5 တစ်ဖန် အခြား​တစ်​ဦး​ကို စေလွှတ်​ပြန်​လျှင် သူ့​ကို​သတ်​ပစ်​ကြ​၏။ အခြား​သော​သူ​များစွာ​တို့​ကို​စေလွှတ်​သော်လည်း အချို့​တို့​ကို​ရိုက်နှက်​၍ အချို့​တို့​ကို​သတ်ပစ်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

5 အ​ခြား​သော​ငယ်​သား​ကို စေ​လွှတ်​ပြန်​လျှင်၊ သူ့​ကို​သတ်​ကြ၏။ အ​ခြား​သော​ငယ်​သား​များ​တို့​တွင် အ​ချို့​တို့​ကို ရိုက်​ကြ၏။ အ​ချို့​တို့​ကို သတ်​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်မာကု 12:5
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အခြားသောသူတို့​က ဘုရင်​၏​အစေအပါးတို့​ကို ဖမ်းချုပ်​၍ နှိပ်စက်​ကာ သတ်ဖြတ်ကြ၏။


အို ဂျေရုဆလင်မြို့… ဂျေရုဆလင်မြို့… သင်​သည် ပရောဖက်များ​ကို သတ်ဖြတ်​၍ သင့်​ထံသို့ ဘုရားသခင်​စေလွှတ်တော်မူသော တမန်တော်များ​ကို ကျောက်ခဲ​နှင့် ပေါက်သတ်၏။ ကြက်မ​သည် ကြက်ကလေးများ​ကို သူ​၏ တောင်ပံ​အောက်​၌ အုပ်​၍ ကာကွယ်​သကဲ့သို့ သင်​၏ သားသမီးတို့​ကို စုစည်း​စေရန် အကြိမ်ကြိမ် ငါ​အလိုရှိ၏။ သို့သော်လည်း သင်​သည် ထိုသို့ အလို​မရှိ။


ထို​အရာ​အတွက် ဝမ်းမြောက်​ပျော်ရွှင်ကြလော့။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကောင်းကင်ဘုံ​၌ သင်တို့​၏​ဆုလာဘ်​သည် ကြီးမားလှ၏။ ရှေး​ပရောဖက်များ​သည်လည်း ထိုနည်းတူ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း ခံခဲ့ကြရ၏။


ထို့နောက် စပျစ်ခြံပိုင်ရှင်​သည် အခြားသော​အစေခံ​တစ်ဦး​ကို စေလွှတ်ပြန်၏။ သို့သော် ထို​သူတို့​က ထို​အစေခံ​၏ ဦးခေါင်း​ကို ရိုက်နှက်​၍ အရှက်ခွဲကြ၏။


ဤသို့ဖြင့် စပျစ်ခြံပိုင်ရှင်​၌ ချစ်လှစွာသော​သား တစ်ဦးတည်း​သာ ကျန်လေ၏။ နောက်ဆုံး​တွင် စပျစ်ခြံပိုင်ရှင်​က ‘ငါ့​သား​ကိုမူ သူတို့​လေးစားကြ​လိမ့်မည်’ ဟု တွေး​လျက် မိမိ​သား​ကို စေလွှတ်လိုက်၏။


သင်တို့​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ ဧလိယ​သည် ရောက်လာခဲ့ပြီ။ သို့ရာတွင် လူတို့​သည် ကျမ်းစာ​၌ ဖော်ပြသည့်​အတိုင်း သူ့​အပေါ် ပြုလို​သမျှ​ပြုကြသည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


သင်တို့​၏​အဖ​သည် သနားကြင်နာတော်မူသည့်​အတိုင်း သင်တို့​သည်လည်း သနားကြင်နာကြလော့။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ