ရှင်မာကု 12:35 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁵ ထို့နောက် ယေရှု​သည် ဗိမာန်တော်​၌ သွန်သင်တော်မူ​စဉ် “ခရစ်တော်​သည် ဒါဝိဒ်မင်း​၏​သားတော်​ဖြစ်သည်​ဟု အဘယ်ကြောင့် ကျမ်းတတ်ဆရာတို့​က ဆိုကြသနည်း။

Common Language Bible

³⁵ သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည်​ဗိ​မာန်​တော်​တွင်​ဟော​ပြော သွန်​သင်​လျက်​နေ​တော်​မူ​စဉ် ``မေ​ရှိ​ယ​သည် ဒါ​ဝိဒ်​၏​သား​မြေး​ဖြစ်​သည်​ဟု​အ​ဘယ် ကြောင့်​ကျမ်း​တတ်​ဆ​ရာ​တို့​ဆို​ကြ​သ​နည်း။

Garrad Bible

³⁵ ဗိ မာန် တော် တွင် ဒေ သ နာ ပေး တော် မူ စဉ် ယေ ရှု က ခ ရစ် တော် သည် ဒါ ဝိဒ် မင်း သား တော် ဖြစ် ကြောင်း ကျမ်း တတ် ဆ ရာ တို့ အ သို့ ဆို ကြ သ နည်း။

Judson Bible

³⁵ ထို​အ​ခါ​ယေ​ရှု​သည် ဗိ​မာန်​တော်၌ ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ ပေး​တော်​မူ​စဉ်​တွင်၊ ခ​ရစ်​တော်​သည် ဒါ​ဝိဒ်၏​သား​ဖြစ်​သည်​ဟု ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ဆို​ကြ​သ​နည်း။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁵ တစ်ဖန် ယေရှု​သည် ဗိမာန်​တော်​၌ သွန်သင်​တော်မူ​စဉ်“ခရစ်တော်​သည် ဒါဝိဒ်​၏​သား​ဖြစ်​သည်​ဟု ကျမ်းပြု​ဆရာ​တို့​က မည်သို့​ပြောဆို​နိုင်​ကြ​သနည်း။

မြန်မာ

³⁵ ထို​အ​ခါ​ယေ​ရှု​သည် ဗိ​မာန်​တော်၌ ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ ပေး​တော်​မူ​စဉ်​တွင်၊ ခ​ရစ်​တော်​သည် ဒါ​ဝိဒ်၏​သား​ဖြစ်​သည်​ဟု ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​သည် အ​ဘယ်​ကြောင့် ဆို​ကြ​သ​နည်း။-

ရှင်မာကု 12:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 26:55

ထို့နောက် ယေရှု​က လူထု​အား “သင်တို့​သည် ဓားပြ​တစ်ဦး​ကို ဖမ်းဆီး​သကဲ့သို့ ငါ့​ကို ဖမ်းဆီး​ရန် တုတ်များ၊ ဓားများ​နှင့် လာကြရသလော။ ငါ​သည် နေ့စဉ်နေ့တိုင်း ဗိမာန်တော်​တွင် ထိုင်​၍ ဟောပြော​သွန်သင်​နေစဉ် သင်တို့​သည် ငါ့​ကို မဖမ်းဆီးဘဲ​နေကြ၏။

မဿဲ 9:27

ယေရှု​သည် ထို​နေရာ​မှ ထွက်ကြွတော်မူ​စဉ် မျက်မမြင်​နှစ်ယောက်​က “ဒါဝိဒ်မင်း​၏​သားတော် ယေရှု၊ အကျွန်ုပ်တို့​ကို သနားတော်မူပါ” ဟု ဟစ်အော်​လျက် နောက်တော်​သို့ လိုက်ကြ၏။

ရှင်မာကု 10:1

ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် ကပေရနောင်မြို့​မှ ထွက်ခွာ​၍ ယုဒပြည်​သို့ ကြွတော်မူ​ပြီးလျှင် ဂျော်ဒန်မြစ် တစ်ဖက်ကမ်း​သို့ ကြွတော်မူ၏။ လူထုကြီး​သည်လည်း ကိုယ်တော်​ထံသို့ တစ်ဖန်​စုဝေးလာကြ၏။ ကိုယ်တော်​သည်လည်း ယခင်​နည်းတူ သူတို့​ကို ဟောပြော​သွန်သင်တော်မူ၏။

ရှင်မာကု 11:27

ကိုယ်တော်​နှင့် တပည့်တော်တို့​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ တစ်ဖန်​ရောက်ကြ၏။ ကိုယ်တော်​သည် ဗိမာန်တော်ဝင်း​အတွင်း ကြွတော်မူ​စဉ် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ၊ ကျမ်းတတ်ဆရာများ​နှင့် အကြီးအကဲများ​သည် ကိုယ်တော်​ထံသို့ ချဉ်းကပ်​၍

ရှင်မာကု 14:49

ငါ​သည် နေ့စဉ်နေ့တိုင်း သင်တို့​နှင့်အတူ ရှိ​လျက် ဗိမာန်တော်​တွင် ဟောပြော​သွန်သင်နေခဲ့​သော်လည်း သင်တို့​သည် ငါ့​ကို မဖမ်းဆီးဘဲ​နေကြ၏။ သို့သော် ဤသို့​ဖြစ်ပျက်ရခြင်း​မှာ ကျမ်းစာ​တွင် ငါ​နှင့်​ပတ်သက်​၍ ဖော်ပြထားသည့် အကြောင်းအရာများ ဖြစ်ပျက်လာ​စေရန်​ပင် ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

လုကာ 19:47

ထို့နောက် ယေရှု​သည် ဗိမာန်တော်​၌ နေ့စဉ်​ဟောပြော​သွန်သင်တော်မူ၏။ သို့သော် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ၊ ကျမ်းတတ်ဆရာများ​နှင့် လူထု​ခေါင်းဆောင်များ​က ယေရှု​ကို သတ်​ရန် ကြံစည်​လျက် နေကြ၏။

လုကာ 20:1

တစ်နေ့​သောအခါ ယေရှု​သည် ဗိမာန်တော်​၌ လူများ​အား သွန်သင်​၍ သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြော​လျက်​နေတော်မူ၏။ ထိုစဉ် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ၊ ကျမ်းတတ်ဆရာများ​နှင့် အကြီးအကဲများ​သည် ကိုယ်တော်​ထံသို့ ချဉ်းကပ်​၍

လုကာ 21:37

ယေရှု​သည် နေ့ဘက်​တွင် ဗိမာန်တော်​ထဲ​၌ ဟောပြော​သွန်သင်တော်မူ​၍ ညဘက်​တွင် အပြင်​သို့​ထွက်ကြွ​ကာ သံလွင်တောင်​ပေါ်​တွင် ည​ကို လွန်စေတော်မူတတ်၏။

ရှင်ယောဟန် 18:20

ယေရှု​က “ငါ​သည် ဤ​လောက​တွင် လူသိရှင်ကြား​ဟောပြောခဲ့ပြီ။ လူအပေါင်းတို့​သည် ငါ​သွန်သင်​သမျှ​ကို သိကြ၏။ ငါ​သည် ဂျူး​လူမျိုးတို့​စုဝေးရာ​ဖြစ်သော ဝတ်ပြုဆောင်များ​နှင့် ဗိမာန်တော်​၌ အစဉ်အမြဲ​ဟောပြော​သွန်သင်ခဲ့၏။ မည်သည့်​အရာကို​မျှ လျှို့ဝှက်စွာ​မဟောပြောခဲ့ပါ။

ရှင်ယောဟန် 7:42

ကျမ်းစာ​၌ ခရစ်တော်​သည် ဒါဝိဒ်မင်း​၏​အမျိုး၊ ဒါဝိဒ်မင်း​၏​မွေးရပ် ဗက်လင်မြို့​မှ ပေါ်ထွန်း​လိမ့်မည်​ဟု ဖော်ပြထား​သည် မဟုတ်လော” ဟု ဆိုကြ၏။