Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်မာကု 12:27 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

27 သို့ဖြစ်၍ ဘုရားသခင်​သည် သေသော​သူတို့​၏ ဘုရား​မဟုတ်ပါ။ အသက်ရှင်သော​သူတို့​၏ ဘုရား​ဖြစ်၏။ သင်တို့​သည် အလွန်​အယူလွဲကြပြီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

27 ထို​အ​ရှင်​သည်​သေ​လွန်​သူ​တို့​၏​ဘု​ရား​မ​ဟုတ်။ အ​သက်​ရှင်​နေ​သူ​တို့​၏​ဘု​ရား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။ သင်​တို့​သည်​လွန်​စွာ​မှ​အ​ယူ​လွဲ​လျက်​နေ​ကြ လေ​ပြီ​တ​ကား'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

27 ကိုယ် တော် သည် သူ သေ တို့၏ ဘု ရား မ ဟုတ်။ သူ ရှင် တို့၏ ဘု ရား ဖြစ် တော် မူ သည်။ သင် တို့ မှာ အ မှား ကြီး မှား ကြ သည် တ ကား ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

27 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သေ​နေ​သော​သူ​တို့၏​ဘု​ရား မ​ဟုတ်၊ အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​တို့၏​ဘု​ရား ဖြစ်​တော်​မူ၏။ ထို​ကြောင့် သင်​တို့​သည် အ​လွန်​မှား​ကြ​သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

27 ဘုရားသခင်​သည် သေ​သော​သူ​တို့​၏​ဘုရား​မ​ဟုတ်​ဘဲ အသက်ရှင်​သော​သူ​တို့​၏​ဘုရား​ဖြစ်​၏။ သင်​တို့​သည် လွန်စွာ​အယူလွဲ​ကြ​ပြီ”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

27 ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သေ​နေ​သော​သူ​တို့၏​ဘု​ရား မ​ဟုတ်၊ အ​သက်​ရှင်​သော​သူ​တို့၏​ဘု​ရား ဖြစ်​တော်​မူ၏။ ထို​ကြောင့် သင်​တို့​သည် အ​လွန်​မှား​ကြ​သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်မာကု 12:27
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယေရှု​က “သင်တို့​သည် ကျမ်းစာ​ကို​လည်းကောင်း၊ ဘုရားသခင်​၏​တန်ခိုးတော်​ကို​လည်းကောင်း မသိ​သောကြောင့် အယူလွဲနေကြ၏။


ယေရှု​က “သင်တို့​သည် ကျမ်းစာတော်​ကို​လည်းကောင်း၊ ဘုရားသခင်​၏​တန်ခိုးတော်​ကို​လည်းကောင်း မသိ​သောကြောင့် အယူလွဲနေကြ၏။


သို့ဖြစ်၍ ဘုရားသခင်​သည် သေလွန်သော​သူတို့​၏​ဘုရား မဟုတ်။ အသက်ရှင်သော​သူတို့​၏​ဘုရား​ဖြစ်၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထို​သူ​အပေါင်းတို့​သည် ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ အသက်ရှင်သော​သူများ​ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ခရစ်တော်​သည် သေလွန်သောသူများ​နှင့် အသက်ရှင်သောသူများ​၏ အရှင်သခင်​ဖြစ်​ရန်အတွက် အသေခံ​ပြီး ရှင်ပြန်​ထမြောက်တော်မူခဲ့၏။


ဖခင်ကြီး​ဖြစ်သည့်​အရာ​မှာ ကျမ်းစာ​၌ ဘုရားသခင်​သည် အာဗြဟံ​အား “ငါ​သည် သင့်​ကို လူမျိုး​များစွာတို့​၏ ဖခင်ကြီး​ဖြစ်စေပြီ” ဟု မိန့်တော်မူသည့်​အတိုင်း​ဖြစ်၏။ ထိုသို့ ဖခင်ကြီး​ဖြစ်ရခြင်း​မှာ အာဗြဟံ​သည် သေလွန်သော​သူတို့​ကို ပြန်ရှင်စေတော်မူသော​အရှင်၊ မဖြစ်ဖူးသေးသည့်​အရာများ​ကို ဖြစ်ပေါ်စေတော်မူသော​အရှင် ဘုရားသခင်​ကို ယုံကြည်​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


သို့ဖြစ်၍ ထို​မျိုးဆက်​ကို စိတ်ဆိုး​လျက် ‘သူတို့​သည် အစဉ်​လမ်းလွဲ​၍ ငါ​၏ လမ်းစဉ်​ကို မသိကြ’ ဟု ငါ​ဆို၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ