ရှင်မာကု 10:44 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴⁴ အထွတ်အမြတ်​ဖြစ်လိုသော​သူ​သည် အားလုံး​၏ ကျွန်​ဖြစ်ရမည်။

Common Language Bible

⁴⁴ အ​ကြီး​မြတ်​ဆုံး​ဖြစ်​လို​သူ​သည်​လူ​ခပ်​သိမ်း တို့​၏​ကျွန်​ဖြစ်​ရ​မည်။-

Garrad Bible

⁴⁴ အ ဦး ဆုံး ကျ လို သူ လည်း အား လုံး တို့ ထံ ကျွန် ခံ စေ။

Judson Bible

⁴⁴ သင်​တို့​တွင် အ​ထွဋ်​အ​မြတ်​လုပ်​ချင်​သော​သူ​သည်​လည်း အ​လုံး​စုံ​တို့၏​စေ​ခိုင်း​ရာ ကျွန်​ဖြစ်​ရ​မည်။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁴ သင်​တို့​တွင် ခေါင်းဆောင်​ဖြစ်​လို​သော​သူ​သည် အားလုံး​၏​အစေအပါး​ဖြစ်​ရ​မည်။

မြန်မာ

⁴⁴ သင်​တို့​တွင် အ​ထွတ်​အ​မြတ်​လုပ်​ချင်​သော​သူ​သည်​လည်း အ​လုံး​စုံ​တို့၏​စေ​ခိုင်း​ရာ ကျွန်​ဖြစ်​ရ​မည်။-

ရှင်မာကု 10:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 5:40

သင့်​ကို တရားစွဲ​၍ သင်​၏​အတွင်း​အင်္ကျီ​ကို ရယူ​လိုသောသူ​အား ဝတ်ရုံ​ကိုပါ ပေးလော့။

ရှင်မာကု 10:43

သင်တို့​ကမူ ထိုသို့​မပြုကြနှင့်။ သင်တို့​အထဲတွင် ခေါင်းဆောင်​ဖြစ်လိုသူ​သည် သင်တို့​၏ အစေခံ​ဖြစ်ရမည်။

ရှင်မာကု 10:45

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လူသား​ပင်လျှင် သူတစ်ပါး​ကို စေခိုင်း​ရန် ကြွလာသည်​မဟုတ်ဘဲ သူတစ်ပါး​ကို အစေခံ​ရန်​နှင့် မိမိ​အသက်​ကို စွန့်​၍ လူများ​ကို ရွေးနုတ်​ရန် ကြွလာ​သောကြောင့် ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်မာကု 9:35

ယေရှု​သည် ထိုင်​လျက် တပည့်တော်​ဆယ့်နှစ်ပါးတို့​ကို ခေါ်တော်မူ​၍ “အကြီးမြတ်ဆုံး​ဖြစ်လိုသောသူ​သည် အသေးနုပ်ဆုံး​ဖြစ်​၍ လူအပေါင်းတို့​၏ အစေခံ​ဖြစ်ရမည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ဖိ​လိပ္ပိ 2:7

မိမိ​ဘုန်းအသရေ​ကို စွန့်တော်မူ​၍ အစေအပါး​၏ အသွင်​သဏ္ဌာန်​ကို ဆောင်​လျက် လူသား​အဖြစ် မွေးဖွားလာတော်မူ၏။