ရှင်မာကု 10:36 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁶ ယေရှု​က “သင်တို့​အတွက် မည်သည့်​အရာ​ကို ပြုလုပ်ပေး​စေလိုသနည်း” ဟု မေးတော်မူ၏။

Common Language Bible

³⁶ ကိုယ်​တော်​က ``သင်​တို့​အ​တွက်​အ​ဘယ်​အ​ရာ ကို​ပြု​စေ​လို​သ​နည်း'' ဟု​မေး​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

³⁶ မည် သို့ ပြု စေ လို သ နည်း ဟု မေး တော် မူ သော်၊

Judson Bible

³⁶ ကိုယ်​တော်​က၊ ငါ​သည်​သင်​တို့​ကို အ​ဘယ်​သို့ ပြု​စေ​ချင်​သ​နည်း​ဟု မေ​တော်​မူ​သော်၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁶ ကိုယ်တော်​က​လည်း“သင်​တို့​အတွက် မည်သည့်​အရာ​ကို ပြု​စေ​လို​ကြ​သနည်း”​ဟု မေး​တော်မူ​လျှင်

မြန်မာ

³⁶ ကိုယ်​တော်​က၊ ငါ​သည်​သင်​တို့​ကို အ​ဘယ်​သို့ ပြု​စေ​ချင်​သ​နည်း​ဟု မေးတော်​မူ​သော်၊-

ရှင်မာကု 10:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်မာကု 10:35

ထို့နောက် ဇေဗေဒဲ​၏​သားများ​ဖြစ်သော ယာကုပ်​နှင့် ယောဟန်​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ထံသို့ ချဉ်းကပ်​၍ “ဆရာတော်… အကျွန်ုပ်တို့​ကို ကျေးဇူး​တစ်ခု​ပြုတော်မူပါ” ဟု လျှောက်ကြ၏။

ရှင်မာကု 10:37

သူတို့​က “အရှင်​သည် ဘုန်းကြီးသော​ပလ္လင်​၌ ထိုင်​၍ စိုးစံ​သောအခါ အရှင့်​လက်ဝဲတော်ဘက်​၌​တစ်ယောက်၊ အရှင့်​လက်ယာတော်ဘက်​၌​တစ်ယောက် ထိုင်ခွင့်​ပေးတော်မူပါ” ဟု လျှောက်ကြ၏။

ရှင်မာကု 10:51

ယေရှု​က “သင့်​အတွက် မည်သို့​ပြု​စေလိုသနည်း” ဟု မေးတော်မူ​သော် မျက်မမြင်​က “ဆရာတော်… အကျွန်ုပ်​မျက်စိ​ကို မြင်စေတော်မူပါ” ဟု လျှောက်လေ၏။

ရှင်ယောဟန် 15:7

သို့သော် သင်တို့​သည် ငါ​၌ တည်​၍ ငါ့​စကားတို့​သည် သင်တို့​၌ တည်​လျှင် သင်တို့​တောင်းလျှောက်​သမျှသော အရာတို့​ကို ရရှိကြ​လိမ့်မည်။