ရှင်မာကု 10:11 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း11 ယေရှုက “ခင်ပွန်းဖြစ်သူသည် မိမိဇနီးကို ကွာရှင်းကာ အခြားအမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် လက်ထပ်ပါက သူသည် မိမိမယားကို ပြစ်မှား၍ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှုကို ကျူးလွန်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible11 ကိုယ်တော်က ``မိမိဇနီးကိုကွာ၍အခြား အမျိုးသမီးတစ်ယောက်နှင့်အိမ်ထောင်ပြု သူသည် မိမိဇနီး၏အိမ်ရာကိုပြစ်မှား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible11 ကိုယ် တော် က မည် သူ မ ဆို မ ယား ကို ကွာ၍ တစ် ပါး သော မိန်း မ နှင့် အိမ် ထောင် ဖက် ပြု လျှင် မ ယား ကို ပြစ် မှား သူ ဖြစ် ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible11 ကိုယ်တော်ကလည်း၊ အကြင်သူသည် မယားနှင့်ကွာ၍ အခြားသောမိန်းမနှင့် စုံဖက်ခြင်းကိုပြ၏။ ထိုသူသည် မိမိမယားကို ပြစ်မှား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း11 ကိုယ်တော်ကလည်း“မိမိမယားကိုကွာရှင်း၍ အခြားမိန်းမနှင့်ထိမ်းမြားစုံဖက်သောသူသည် ထိုမိန်းမနှင့်အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှုကိုကျူးလွန်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ11 ကိုယ်တော်ကလည်း၊ အကြင်သူသည် မယားနှင့်ကွာ၍ အခြားသောမိန်းမနှင့် စုံဖက်ခြင်းကိုပြ၏။ ထိုသူသည် မိမိမယားကို ပြစ်မှား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |