Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်မာကု 1:45 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

45 သို့သော်လည်း ထို​သူ​သည် သွား​၍ ထို​သတင်း​ကို နေရာအနှံ့​ပြော​လျက် ပျံ့နှံ့စေ၏။ ထို့ကြောင့် ယေရှု​သည် မြို့​ထဲသို့ ထင်ရှား​စွာ မဝင်နိုင်တော့ဘဲ မြို့ပြင် လူသူကင်းဝေးသော​အရပ်တို့​တွင်သာ နေတော်မူ၏။ ထိုအခါ နေရာ​အသီးသီး​မှ လူတို့​သည် ကိုယ်တော်​ထံသို့ ရောက်လာကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

45 ထို​သူ​သည်​ထွက်​ခွာ​၍​သွား​၏။ သို့​ရာ​တွင်​မိ​မိ​၏ အ​ဖြစ်​အ​ပျက်​အ​ကြောင်း​ကို အ​နှံ့​အ​ပြား ပြော​ကြား​လေ​သည်။ ထို​သ​တင်း​သည်​လွန်​စွာ ပြန့်​သွား​ရ​ကား​သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည် အ​ဘယ်​မြို့​သို့​မျှ အ​ထင်​အ​ရှား​မ​ဝင်​နိုင်​တော့​ချေ။ ဆိတ်​ကွယ်​ရာ မြို့​ပြင်​ဒေ​သ​များ​မှာ​သာ​နေ​ရ​၏။ သို့​သော် အ​ရပ်​ရပ်​မှ​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​အ​ထံ​တော် သို့​လာ​ရောက်​ကြ​ကုန်​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

45 ထို သူ ထွက် သွား ပြီး လျှင် များ စွာ သ တင်း ကြော် ငြာ ကြား ပြော သ ဖြင့်၊ နောင် ကိုယ် တော် သည် မြို့ တွင်း သို့ အ ထင် အ ရှား မ ဝင် ဘဲ တော အ ရပ် များ၌ နေ တော် မူ ရ၏။ အ ရပ် ရပ် မှ ကိုယ် တော့် ထံ ရောက် လာ ကြ သ တည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

45 ထို​သူ​သည် ထွက်​သွား၍ စ​ကား​များ​သော​အား​ဖြင့် ထို​အ​ကြောင်း​ကို အ​နှံ့​အ​ပြား ကျော်​စော​စေ၏။ ထို​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​သည် နောက်​တစ်​ဖန် မြို့​ထဲ​သို့ ထင်​ရှား​စွာ​မ​ဝင်​ရ​ဘဲ၊ မြို့​ပြင်​တော​အ​ရပ်၌​သာ နေ​တော်​မူ၍ အ​ရပ်​ရပ်​တို့​မှ အ​ထံ​တော်​သို့ ရောက်​လာ​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

45 သို့သော် ထို​သူ​သည် ထွက်သွား​၍ ထို​သတင်း​ကို အားပါးတရ​ပြောကြား​ပြီး ပျံ့နှံ့​စေ​သဖြင့် ကိုယ်တော်​သည် မြို့​ထဲသို့ ထင်ရှား​စွာ​မ​ဝင်​နိုင်​တော့​ဘဲ မြို့​ပြင်​လူသူ​ကင်းဝေး​ရာ​အရပ်​၌ နေ​တော်မူ​၏။ ထိုအခါ အရပ်ရပ်​မှ​လူ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ထံသို့​ရောက်လာ​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

45 ထို​သူ​သည် ထွက်​သွား၍ စ​ကား​များ​သော​အား​ဖြင့် ထို​အ​ကြောင်း​ကို အ​နှံ့​အ​ပြား ကျော်​စော​စေ၏။ ထို​ကြောင့် ကိုယ်​တော်​သည် နောက်​တစ်​ဖန် မြို့​ထဲ​သို့ ထင်​ရှား​စွာ​မ​ဝင်​ရ​ဘဲ၊ မြို့​ပြင်​တော​အ​ရပ်၌​သာ နေ​တော်​မူ၍ အ​ရပ်​ရပ်​တို့​မှ အ​ထံ​တော်​သို့ ရောက်​လာ​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်မာကု 1:45
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို့ကြောင့် အစောင့်တပ်သားတို့​သည် လာဘ်ထိုးငွေ​ကို လက်ခံ​၍ သူတို့​စေခိုင်းသည့်​အတိုင်း ထွက်ဆိုကြ၏။ ထို​စကား​သည် ဂျူးလူမျိုးတို့​ကြား​တွင် ယနေ့​တိုင်အောင် ပျံ့နှံ့​လျက်ရှိ၏။


ဤ​သတင်း​သည် ထို​နယ်​တစ်ခွင်လုံး​သို့ ပျံ့နှံ့သွားလေ၏။


သို့သော်လည်း သူတို့​သည် ထွက်သွား​၍ ယေရှု​၏​သတင်းတော်​ကို ထို​နယ်​တစ်ခွင်လုံး​၌ ပျံ့နှံ့စေကြ၏။


ထို့နောက် ယေရှု​သည် အိုင်​နံဘေး​သို့ တစ်ဖန်​ကြွ​၍ မိမိ​ထံ ရောက်လာကြသော လူထု​ပရိသတ်​အား သွန်သင်တော်မူ၏။


ထို့နောက် ယေရှု​သည် အိမ်​သို့ ဝင်တော်မူ​လျှင် လူထု​ပရိသတ်တို့​သည် ထပ်မံ​စုဝေးလာကြ၏။ ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်​နှင့် တပည့်တော်တို့​သည် အစာ​စားချိန်​ပင် မရကြပေ။


ယေရှု​သည် တပည့်တော်တို့​နှင့်အတူ အိုင်​သို့ ကြွတော်မူ​လျှင် လူအုပ်ကြီး​သည်လည်း နောက်တော်​သို့ လိုက်ကြ၏။ ထို​သူတို့​သည် ဂါလိလဲပြည်​မှစ၍ ယုဒပြည်၊


ထို​အကြောင်း​ကို မည်သူ့​ကိုမျှ မပြော​ရန် ကိုယ်တော်​သည် လူတို့​ကို မှာကြားတော်မူ၏။ သို့သော်လည်း ထိုသို့ မှာကြားတော်မူ​လေ၊ သူတို့​သည် သတင်းတော်​ကို ပြောကြ​လေ​ဖြစ်၏။


လူအုပ်ကြီး​သည် ဖျားနာသော​သူများ​အပေါ် ယေရှု​ပြုတော်မူသော နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ကို တွေ့မြင်ခဲ့ကြ​သဖြင့် နောက်တော်​သို့ လိုက်ကြ၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မနာခံသူ၊ အကျိုးမဲ့သော​စကားများ​ပြောဆိုသူ၊ လှည့်ဖြားသူ များစွာ ရှိကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ အထူး​သဖြင့် အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ခံယူခြင်း​ကို တိုက်တွန်းသူများ​ထဲတွင် ရှိကြ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ