ရှင်မာကု 1:26 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁶ ထိုအခါ နတ်ဆိုး​သည် ထို​သူ​ကို တက်​စေပြီး​လျှင် ကျယ်လောင်​စွာ အော်ဟစ်​၍ ထွက်သွား၏။

Common Language Bible

²⁶ ညစ်​ညမ်း​သော​နတ်​သည်​လူ​ကို​ပြင်း​စွာ​တုန်​တက် စေ​ပြီး​လျှင် ကျယ်​စွာ​ဟစ်​အော်​၍​ထွက်​ခွာ​သွား​၏။-

Garrad Bible

²⁶ နတ် ဆိုး သည် ထို သူ့ ကို တုန် တက် စေ ပြီး လျှင် ကျယ် စွာ အော်၍ ထွက် ခွာ၏။

Judson Bible

²⁶ ညစ်​ညူး​သော​နတ်​သည် ထို​သူ​ကို တောင့်​မာ​စေ​ပြီး​မှ၊ ကြီး​သော​အ​သံ​နှင့် အော်​ဟစ်၍ ထွက်​သွား၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ ထိုအခါ ညစ်ညူး​သော​နတ်​သည် ထို​သူ​ကို​တက်​စေ​ပြီးလျှင် ကျယ်လောင်​သော​အသံ​ဖြင့်​အော်ဟစ်​လျက် သူ့​အထဲမှ​ထွက်သွား​လေ​၏။

မြန်မာ

²⁶ ညစ်​ညူး​သော​နတ်​သည် ထို​သူ​ကို တောင့်​မာ​စေ​ပြီး​မှ၊ ကြီး​သော​အ​သံ​နှင့် အော်​ဟစ်၍ ထွက်​သွား၏။-

ရှင်မာကု 1:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်မာကု 1:25

ယေရှု​ကလည်း ထို​နတ်ဆိုး​အား “တိတ်ဆိတ်စွာ​နေ​၍ သူ့​အထဲ​မှ ထွက်သွားလော့” ဟု ဆုံးမတော်မူ၏။

ရှင်မာကု 1:27

လူ​အပေါင်းတို့​သည် အံ့အားသင့်​လျက် “ဤ​သွန်သင်မှု​အသစ်​သည် မည်သို့နည်း။ အာဏာ​ပါသည့် သွန်သင်မှု​ပါတကား။ နတ်ဆိုးများ​ပင် သူ​၏ အမိန့်​ကို နာခံကြသည်” ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆိုကြ၏။

ရှင်မာကု 9:20

ထိုအခါ သူတို့​သည် သူငယ်​ကို ခေါ်ဆောင်လာကြ၏။ နတ်ဆိုး​သည် ယေရှု​ကို မြင်သည်​နှင့်​တစ်ပြိုင်နက် သူငယ်​ကို ပြင်းထန်​စွာ တက်စေ​သဖြင့် သူသည် မြေပေါ်​တွင် လှဲ​လျက် ပါးစပ်​မှလည်း​အမြှုပ်များ​ထွက်​ကာ လူးလိမ့်နေလေ၏။

ရှင်မာကု 9:26

ထိုအခါ နတ်ဆိုး​သည် ကျယ်လောင်​စွာ အော်ဟစ်​၍ သူငယ်​ကို ပြင်း​စွာ တက်စေ​ပြီးလျှင် ထွက်သွား၏။ ထိုအခါ သူငယ်​သည် သေ​သကဲ့သို့​ဖြစ်သွား၏။ ထို့ကြောင့် လူတို့​က “သူငယ်​သေပြီ” ဟု ပြောဆိုကြ၏။

လုကာ 11:22

သို့ရာတွင် သူ့​ထက်​ခွန်အားကြီးသော​သူ​သည် ဝင်ရောက်​တိုက်ခိုက်​၍ အနိုင်ရ​သောအခါ သူ​၏​အားကိုးရာ​လက်နက်တို့​ကို ထို​အနိုင်ရသူ​သည် သိမ်းယူ​လျက် ဥစ္စာတို့​ကိုလည်း ခွဲဝေ​လိမ့်မည်။

လုကာ 9:39

နတ်ဆိုး​ဝင်ပူး​သဖြင့် သူ​သည် ရုတ်တရက်​အော်ဟစ်တတ်ပါ၏။ သူ​၏ ပါးစပ်​မှ အမြှုပ်များ​ထွက်သည်​တိုင်အောင် နတ်ဆိုး​သည် သူ့​ကို တက်စေပါ၏။ သူ့​ကို ကုတ်ဖဲ့နာကျင်စေ​ပြီး သူ့​အထဲ​မှ အလွန်​ထွက်ခဲပါ၏။

လုကာ 9:42

ထို​သူငယ်​လာ​စဉ် နတ်ဆိုး​သည် သူ့​အား မြေပေါ်​သို့ လှဲ​၍ တက်စေ၏။ သို့သော်လည်း ယေရှု​က ထို​နတ်ဆိုး​အား ဆုံးမ​၍ ထို​သူငယ်​ကို ကျန်းမာစေတော်မူ​ပြီးလျှင် ဖခင်​ထံသို့ ပြန်အပ်ပေးတော်မူ၏။