ရော​မ 9:25 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁵ လူမျိုးခြားများ​နှင့် ပတ်သက်၍ ဟောရှေ​၏ ပရောဖက်ကျမ်း​တွင် ဘုရားသခင် မိန့်တော်မူထားသည်​မှာ “ငါ့​လူမျိုး​မဟုတ်သော​သူတို့​ကို ငါ့​လူမျိုး ဟု ခေါ်မည်။ ငါ​မချစ်ခဲ့သော​သူတို့​ကိုလည်း ငါ​ချစ်မည်။

Common Language Bible

²⁵ ဟော​ရှေ​ကျမ်း​တွင်​ကိုယ်​တော်​က ငါ​၏​လူ​စု​တော်​မ​ဟုတ်​သူ​တို့​ကို `ငါ​၏​လူ​စု​တော်' ဟု​ငါ​ခေါ်​မည်။ ငါ​မ​ချစ်​သော​လူ​မျိုး​ကို​ငါ​ချစ်​သော​လူ​မျိုး ဟု​ငါ​ခေါ်​မည်။

Garrad Bible

²⁵ ထို အ တိုင်း ပင်၊ ဟော ရှေ ကျမ်း တွင် လူ မျိုး တော် မ ဟုတ် သူ့ ကို လူ မျိုး တော်၊ မေ တ္တာ မဲ့ သူ့ ကို မေ တ္တာ ရှိ ဟု ငါ သ မုတ် မည် ဟူ ၍ လည်း ကောင်း၊

Judson Bible

²⁵ ဟော​ရှေ၏​ကျမ်း​စာ၌ လာ​သည်​ကား၊ ငါ၏ လူ​မ​ဟုတ်​သော​သူ​ကို ငါ၏​လူ​ဟူ၍ ငါ​ခေါ်​မည်။ မ​ချစ်​သော သ​တို့​သ​မီး​ကို​လည်း အ​ချစ်​ဟူ၍ ငါ​ခေါ်​မည်။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ ဟောရှေ​ကျမ်း​၌ “ငါ​၏​လူမျိုး​မ​ဟုတ်​သော​သူ​ကို ‘ငါ​၏​လူမျိုး’​ဟူ၍​လည်းကောင်း၊ မ​ချစ်​သော​သူ​ကို ‘ချစ်​သော​သူ’​ဟူ၍​လည်းကောင်း ငါ​ခေါ်​မည်။

ရော​မ 9:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်ယောဟန် 16:27

သင်တို့​သည် ငါ့​ကို ချစ်​၍ ငါ​သည် ဘုရားသခင်​ထံမှ လာကြောင်း​ကို ယုံကြည်ကြ​သောကြောင့် ခမည်းတော်​ကိုယ်တိုင် သင်တို့​ကို ချစ်တော်မူ၏။

ရော​မ 1:7

ထိုသို့ ဘုရားသခင်​ချစ်တော်မူ​၍ ယုံကြည်သော​သူများ​အဖြစ် ရွေးကောက်တော်မူ​ခံရသော ရောမ​မြို့သူမြို့သား​အပေါင်းတို့​ထံသို့ ဤ​စာ​ကို ကျွန်ုပ်​ရေးလိုက်ပါ၏။ ကျွန်ုပ်တို့​၏ အဖ​ဘုရားသခင်​နှင့် သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​တို့​ထံမှ ကျေးဇူးတော်​နှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်း​သည် သင်တို့​အပေါ် သက်ရောက်ပါစေသော။

၁ ပေ 2:10

တစ်ချိန်​က သင်တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​လူမျိုး​မဟုတ်​သော်လည်း ယခု သင်တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​လူမျိုး​ဖြစ်ကြပြီ။ တစ်ချိန်​က သင်တို့​သည် ကရုဏာတော်​ကို မခံစားရ​သော်လည်း ယခု​တွင် ကရုဏာတော်​ကို ခံစားကြရပြီ။