ရော​မ 7:19 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁹ ကောင်းသော​အပြုအမူ​ကို ပြုလို​သော်လည်း ကျွန်ုပ်​မပြုမိ။ မပြုလိုသည့် မကောင်းသော​အပြုအမူ​ကိုမူ ကျွန်ုပ်​ပြုမိ၏။

Common Language Bible

¹⁹ ငါ​သည်​အ​ကျင့်​ကောင်း​ကို​ပြု​ကျင့်​လို​သော်​လည်း မ​ပြု​ကျင့်​ဘဲ​မ​ကျင့်​လို​သော​အ​ကျင့်​ဆိုး​ကို သာ​ကျင့်​၏။-

Garrad Bible

¹⁹ သ ဘော မြတ် ရာ အ ကောင်း ကို မ ပြု ဘဲ သ ဘော မ မြတ် ရာ အ ဆိုး ကို သာ ပြု ကျင့် လေ စွ။

Judson Bible

¹⁹ ငါ​သည် ကျင့်​ချင်​သော အ​ကျင့်​ကောင်း​ကို မ​ကျင့်။ မ​ကျင့်​ချင်​သော အ​ကျင့်​ဆိုး​ကို ကျင့်၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ အကြောင်းမူကား ငါ​သည် ကိုယ်​ပြု​လို​သည့် ကောင်း​သော​အမှု​ကို​မ​ပြု​ဘဲ မ​ပြု​လို​သည့် မကောင်း​သော​အမှု​ကို ပြု​နေ​၏။

ရော​မ 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်မာကု 5:5

သူ​သည် နေ့ည​မပြတ် သင်္ချိုင်းဂူများ​၌​လည်းကောင်း၊ တောင်ကုန်းများ​ပေါ်၌​လည်းကောင်း၊ လှည့်လည်​၍ အော်ဟစ်​လျက် ကျောက်စောင်းများ​ဖြင့် မိမိ​ကိုယ်​ကို ရှစေ​လျက်​နေ၏။

ရော​မ 7:15

ကျွန်ုပ်​သည် မိမိ​ကိုယ်တိုင်​ပြုသော အပြုအမူ​ကိုပင် နားမလည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်​သည် မိမိ​ပြုလိုသော​အပြုအမူ​ကို မပြုဘဲ မိမိ​မုန်းတီးသော အပြုအမူ​ကိုသာ ပြု​သောကြောင့် ဖြစ်၏။