Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရော​မ 5:18 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

18 သို့ဖြစ်၍ အာဒံ​၏ အပြစ်​တစ်ခု​ကြောင့် လူအပေါင်းတို့​သည် ပြစ်ဒဏ်​ချမှတ်ခံရ​သကဲ့သို့ ခရစ်တော်​၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်း​တစ်ခု​ကြောင့် လူအပေါင်းတို့​သည် ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခံရပြီး အသက်ရှင်ခွင့်​ကို​ရကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

18 သို့​ဖြစ်​၍​တစ်​ဦး​က​အ​ပြစ်​ကို​ပြု​သော​ကြောင့် လူ​သား​အား​လုံး​ပင်​ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ ကြ​သည်​နည်း​တူ အ​ခြား​တစ်​ဦး​က​ဖြောင့်​မတ် သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​ကြောင့်​လူ​သား​အ​ပေါင်း တို့​သည်​ပြစ်​ဒဏ်​စီ​ရင်​ခြင်း​မှ​လွတ်​မြောက်​၍ အ​သက်​ရှင်​ရ​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

18 သို့ ဖြစ်၍ လွန် ကျူး မှု တစ် ခု ကြောင့် လူ ခပ် သိမ်း တို့ သည် အ ပြစ် စီ ရင် ခံ ရ သည့် နည်း တူ ပင် ဖြောင့် မတ် မှု တစ် ခု ကြောင့် လူ ခပ် သိမ်း တို့ သည် အ သက် ရှင် ခြင်း နှင့် ဆိုင် သော ဖြောင့် မတ် ရာ ရောက် ရ ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

18 ထို​ကြောင့်၊ တစ်​ယောက်​သော​သူ၏ ပြစ်​မှား​ခြင်း​အား​ဖြင့်၊ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ပြစ်​စီ​ရင်​ခြင်း​နှင့် တွေ့​ကြုံ​ရ​ကြ​သည်​နည်း​တူ၊ တစ်​ယောက်​သော​သူ၏ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​အား​ဖြင့်၊ လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​သက်​နှင့်​ယှဉ်​သော ဖြောင့်​မတ်​ရာ​သို့ ရောက်​ခြင်း​အ​ခွင့်​ကို ရ​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

18 သို့ဖြစ်၍ ကျူးလွန်​သော​အပြစ်​တစ်​ခု​ကြောင့် ပြစ်ဒဏ်​စီရင်​ခြင်း​သည် လူ​အပေါင်း​တို့​ထံသို့ ရောက်လာ​သကဲ့သို့ ဖြောင့်မတ်​သော​အကျင့်​တစ်​ခု​ကြောင့် အသက်​နှင့်ဆိုင်သော​ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​သည် လူ​အပေါင်း​တို့​ထံသို့ ရောက်လာ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရော​မ 5:18
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သူ​သည် အလင်းရှင်​အကြောင်း​ကို သက်သေခံ​ရန် လာ၏။ ဤသို့ သက်သေခံခြင်း​မှာ လူအပေါင်းတို့​သည် ထို​အလင်းရှင်​ကို ယုံကြည်လာ​စေရန်​ဖြစ်၏။


ငါ​သည်လည်း မြေ​မှ မြှောက်ထားခြင်း​ခံရ​သောအခါ လူအပေါင်းတို့​ကို ငါ့​ထံသို့ ဆွဲခေါ်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထို့ကြောင့် သူတို့​သည် ယောဟန်​ထံသို့ လာ​၍ “ဆရာတော်… ဂျော်ဒန်မြစ်​တစ်ဖက်ကမ်း​တွင် ဆရာတော်​နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သော​သူ​ကို မှတ်မိသေးသလော။ ဆရာတော်​ကပင် ထို​သူ​သည် ခရစ်တော်​ဖြစ်ကြောင်း သက်သေခံ​ပေးခဲ့ပါ၏။ ယခု သူ​သည် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ပေး​လျက်​နေပါ၏။ လူအပေါင်းတို့​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ထံ​မလာဘဲ ထို​သူ​ထံသို့ သွား​ကြပါသည်” ဟု ဆိုကြ၏။


ထို​အရှင်​ကို ယုံကြည်သော​သူ​ရှိသမျှတို့​သည် မောရှေ​၏​ပညတ်တရား​အရ မလွှတ်နိုင်သော​အပြစ်များ​မှ လွတ်ခွင့်ရသည်​ကို​လည်းကောင်း သင်တို့​သိမှတ်ကြလော့။


ဘုရားသခင်​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​အား အပြစ်ဖြေရာ​ယဇ်​အဖြစ် သတ်မှတ်တော်မူ၏။ ယေရှု​အသွေးသွန်း​၍ အသေခံတော်မူခြင်း​ကို ယုံကြည်သော​သူတို့​သည် ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခံရကြ၏။ ဘုရားသခင်​သည် ခရစ်တော်​ကို ယဇ်​အဖြစ် သတ်မှတ်တော်မူရခြင်း​မှာ မိမိ​၏​ဖြောင့်မတ်ခြင်း​ကို ပြသ​ရန်​ဖြစ်၏။ ထိုသို့ ဘုရားသခင်​သည် သည်းခံတော်မူ​၍ လူတို့​ကျူးလွန်ခဲ့သော​အပြစ်များ​ကို ပြစ်ဒဏ်​မပေးဘဲ​နေတော်မူ၏။


ထို​အရှင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​၏ အပြစ်များ​ကြောင့် အသေခံ​ရန် အပ်နှံခြင်း​ကို ခံတော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင် ကျွန်ုပ်တို့​ကို ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခံရ​စေရန်​လည်း ရှင်ပြန်​ထမြောက်တော်မူခဲ့၏။


အပြစ်​သည် လူတစ်ဦး​ကြောင့် ကမ္ဘာလောက​သို့ ဝင်လာခဲ့၏။ အပြစ်​ကြောင့် သေခြင်းတရား​ပေါ်ပေါက်လာသည်​နှင့်အညီ လူအပေါင်းတို့​သည် အပြစ်ကျူးလွန်​သောကြောင့် သေခြင်းတရား​နှင့် ရင်ဆိုင်ကြရ၏။


သို့ရာတွင် အာဒံ​၏​အပြစ်​နှင့် ဘုရားသခင်​၏ ဆုကျေးဇူး​သည် အလွန်​ကွာခြား၏။ ဤ​လူတစ်ဦး​ဖြစ်သော အာဒံ​၏ အပြစ်​ကြောင့် လူများစွာ​သည် သေကြရ၏။ သို့သော် အခြားသူ​တစ်ဦး​ဖြစ်သော ယေရှု​ခရစ်တော်​အားဖြင့် လူများစွာ​က ရရှိသော​ဘုရားသခင်​၏​ကျေးဇူးတော်​နှင့် ခွင့်လွှတ်ခြင်း​ဟူသည့်​လက်ဆောင်​သည် ပို၍ ကြီးမား၏။


လူတစ်ဦး​၏ မနာခံခြင်း​ကြောင့် လူများစွာတို့​သည် အပြစ်သားများ​အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း​ခံကြရ​သကဲ့သို့ လူတစ်ဦး​၏ နာခံခြင်း​ကြောင့် လူများစွာတို့​သည် ဖြောင့်မတ်သူများ​အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း​ခံကြရ၏။


သင်တို့​သည် ပညတ်တရား​၏ လက်အောက်​၌ အသက်​မရှင်တော့ဘဲ ဘုရားသခင့်​ကျေးဇူးတရား​၏ လွပ်လပ်မှု​အောက်​တွင် အသက်ရှင်​သဖြင့် အပြစ်တရား​သည် သင်တို့​၏ အရှင်သခင်​မဟုတ်တော့ပေ။


လူအပေါင်းတို့​သည် အာဒံ​ကြောင့် သေဆုံးကြရ​သကဲ့သို့ လူအပေါင်းတို့​သည် ခရစ်တော်​ကြောင့် အသက်​ပြန်ရှင်ခြင်း​အခွင့်​ကို ရကြ​လိမ့်မည်။


သို့သော် ဘုရားသခင်​၏​ကျေးဇူးတော်​အားဖြင့် ယေရှု​ခရစ်တော်​သည် လောကီသားများ​အတွက် အသက်စွန့်​နိုင်ရန် ကောင်းကင်တမန်များ​ထက် ယာယီ​နိမ့်ကျစေခြင်း​ကို ခံ​၍ အသေခံရ​သောကြောင့် ဘုန်းအသရေ​နှင့် ဂုဏ်အသရေတို့​ဖြင့် ချီးမြှောက်ခံရကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့​မြင်ကြရ၏။


ကျွန်ုပ်​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ အစေခံ​နှင့် တမန်တော် ရှိမုန်​ပေတရု​ဖြစ်၏။ ကျွန်ုပ်တို့​၏ ဘုရားသခင်​နှင့် ကယ်တင်ရှင်​ဖြစ်တော်မူသော ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်း​အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့​၏​ယုံကြည်ခြင်း​ကဲ့သို့ တန်ဖိုး​ရှိသည့် ယုံကြည်ခြင်း​ကို လက်ခံရရှိသော​သူတို့​ထံသို့ ကျွန်ုပ်​စာရေးလိုက်၏။


သို့သော် သင်တို့​မှာမူ သန့်ရှင်းသော​အရှင်​ထံမှ ဘိသိက်ပေးခြင်း​ခံရ​သဖြင့် သမ္မာတရား​ကို သိကြ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ