Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရော​မ 3:9 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

9 သို့ဖြစ်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့​ဂျူးလူမျိုး​သည် အခြား​လူမျိုးတို့​ထက် သာလွန်​ကောင်းမွန်သည်​ဟု ဆိုနိုင်မည်လော။ ထိုသို့ လုံးဝ မဆိုနိုင်ပါ။ ဂျူးလူမျိုး​ဖြစ်စေ လူမျိုးခြား​ဖြစ်စေ လူအပေါင်းတို့​သည် အပြစ်တရား​လက်အောက်​၌​ရှိကြောင်း​ကို အထက်က ကျွန်ုပ်​ဖော်ပြခဲ့ပြီး​ဖြစ်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

9 သို့​ဖြစ်​ပါ​မူ​ငါ​တို့​ယု​ဒ​လူ​မျိုး​သည်​လူ မျိုး​ခြား​တို့​ထက်​အ​ဘယ်​သို့​လျှင် သာ​လွန် ကောင်း​မွန်​သည့်​အ​ခြေ​အ​နေ​တွင်​ရှိ​ကြ သ​နည်း။ မည်​သို့​မျှ​သာ​လွန်​ကောင်း​မွန်​သည့် အ​ခြေ​အ​နေ​တွင်​မ​ရှိ​ကြ။ ယု​ဒ​လူ​မျိုး ရော​လူ​မျိုး​ခြား​ပါ​အ​ပြစ်​၏​အာ​ဏာ​စက် အောက်​တွင်​ရှိ​ကြ​ကြောင်း​ငါ​အ​ထက်​က ဖော်​ပြ​ခဲ့​ပြီး​ဖြစ်​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

9 သို့ ဖြစ် လျှင် လည်း မည် သို့ နည်း။ လူ မျိုး ခြား တို့ သည် ငါ တို့ ထက် မြတ် သ လော။ အ လျှင်း မ မြတ်။ ယု ဒ လူ မျိုး နှင့် လူ မျိုး ခြား ရှိ သ မျှ တို့ သည် အ ပြစ် တ ရား အောက်၌ ရှိ နေ ကြောင်း အ ထက် က ဆို ခဲ့ ပြီ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

9 ထို​သို့​ဖြစ်​လျှင် အ​ဘယ်​သို့​နည်း။ ငါ​တို့​သည် မြတ်​သ​လော​ဟု မေး​ပြန်​သော်၊ အ​လျှင်း​မ​မြတ်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ယု​ဒ​လူ၊ ဟေ​လ​သ​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ပြစ်​ရှိ​ကြောင်း​ကို အ​ထက်က​ပြ​ခဲ့​ပြီ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

9 သို့ဖြစ်လျှင် မည်သို့​နည်း။ ငါ​တို့​သည် သာ၍​ကောင်းမြတ်​သလော။ လုံးဝ​မ​ဟုတ်​ပေ။ အကြောင်းမူကား ဂျူး​လူမျိုး​ဖြစ်စေ၊ ဂရိ​လူမျိုး​ဖြစ်စေ လူ​အပေါင်း​တို့​သည် အပြစ်​တရား​အောက်၌​ရှိ​ကြောင်း အထက်​က ငါ​တို့​ထောက်ပြ​ခဲ့​ပြီ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရော​မ 3:9
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုသို့​ပြုသည်​ကို ယေရှု​အား ဖိတ်ခေါ်သူ ဖာရိရှဲ​သည် မြင်လေသော် “ဤ​သူ​သည် ပရောဖက်​တစ်ပါး​ဖြစ်လျှင် သူ့​အား​ထိနေသော ထို​အမျိုးသမီး​သည် မည်သူ​ဖြစ်ကြောင်း​နှင့် မည်သို့သော​သူ ဖြစ်ကြောင်း​ကို သိရမည်။ ဤ​အမျိုးသမီး​သည် အပြစ်များသော အမျိုးသမီး​ဖြစ်သည်” ဟု မိမိ​စိတ်ထဲ​၌ တွေးတောလေ၏။


ဘုရားသခင်​သည် သမ္မာတရား​ကို မတရားမှု​ဖြင့် ဖုံးကွယ်​တားဆီးကြသော ဘုရားတရားမဲ့သူများ​နှင့် ဆိုးယုတ်သူများ​အား မိမိ​၏ အမျက်တော်​ကို ကောင်းကင်ဘုံ​မှ ဖော်ပြတော်မူ၏။


လူအပေါင်းတို့​သည် မနာခံကြ​သောကြောင့် ပြစ်ဒဏ်​ခံထိုက်​ကြောင်း ဘုရားသခင်​ပြသတော်မူ၏။ ဤသို့ ပြသတော်မူရခြင်း​မှာ လူအပေါင်းတို့​အပေါ် ကရုဏာ​ထားလို​သောကြောင့်​ပင် ဖြစ်၏။


ထို့ကြောင့် မည်သို့​ဆိုရမည်နည်း။ အစ္စရေးလူမျိုးတို့​သည် မိမိတို့​ကြိုးစား​ရှာဖွေကြသည့် ဘုရားသခင်​၏ မျက်နှာသာပေးခြင်း​ကို မရရှိကြပေ။ ဘုရားသခင်​ရွေးကောက်တော်မူခြင်း​ကို ခံရသောသူတို့​ကသာ ရရှိကြပြီး ကျန်ရှိသော​သူတို့​မှာ ခေါင်းမာကြ၏။


ထို့ကြောင့် သူတစ်ပါး​ကို အပြစ်​စီရင်တတ်သောသူ… သင်​သည် မိမိ​၌​အပြစ်​မရှိ​ဟု ဆင်ခြေ​ပေး​၍ မရ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်​သည်လည်း ထို​ဆိုးယုတ်မှုများ​ကို ကိုယ်တိုင် ကျူးလွန်နေသူ​ဖြစ်သောကြောင့် သူတစ်ပါး​ကို အပြစ်တင်​လျှင် သင့်ကိုယ်သင်​အပြစ်တင်ရာ​ရောက်၏။


ထိုသို့​ဖြစ်လျှင် ဂျူးလူမျိုး​၌ မည်သည့်​သာလွန်မှု​ရှိသနည်း။ အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​၌ မည်သည့်​အကျိုး​ရှိသနည်း။


ပညတ်တရား​၌ ပါ​သမျှသော​ပြဋ္ဌာန်းချက်များ​သည် ထို​ပညတ်တရား​ကို ခံယူရရှိသော​သူတို့​အတွက်​ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့​သိကြ၏။ ပညတ်တရား​၏ ရည်ရွယ်ချက်​မှာ လူတို့​ကို မိမိတို့​၏​အပြစ်​အတွက်​ဆင်ခြေ​မပေး​ရန်​နှင့် လောကီသား​အားလုံး​သည် ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ အပြစ်​ရှိကြောင်း ဖော်ပြ​ရန်​ဖြစ်၏။


သို့သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့​၏ မတရားမှု​သည် ဘုရားသခင်​၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်း​ကို ပေါ်လွင်​ထင်ရှားစေ​လျှင် မည်သို့​ဆိုမည်နည်း။ ကျွန်ုပ်တို့​အပေါ် အမျက်တော်​ကျရောက်စေတော်မူသော ဘုရားသခင်​သည် မဖြောင့်မတ်သော​အရှင်​ဖြစ်သလော။ ဤ​အရာ​ကို လူသား​တစ်ယောက်​အနေဖြင့် ကျွန်ုပ်​ပြောဆိုခြင်း​ဖြစ်၏။


သို့ဖြစ်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့​သည် ပညတ်တရား​၏ လက်အောက်​၌ မရှိတော့ဘဲ ဘုရားသခင်​၏ ကျေးဇူးတရား​လက်အောက်​၌ ရှိကြ​သောကြောင့် ဆက်​၍ အပြစ်​ကျူးလွန်​နိုင်သည်​ဟု ဆိုရမည်လော။ ထိုသို့ မဆိုရပေ။


ပညတ်တရား​သည် ဝိညာဉ်ရေး​နှင့် ဆိုင်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့​သိကြ၏။ ကျွန်ုပ်​မှာမူ လူ့​ဗီဇစိတ်​နှင့်​ဆိုင်သောသူ​ဖြစ်​ပြီး အပြစ်တရား​ထံ ရောင်းစားခြင်း​ခံရသူ ဖြစ်၏။


သို့ဖြစ်လျှင် မည်သည့်​အရာ​ကို ကျွန်ုပ် ဆိုလိုသနည်း။ ရုပ်တု​အား ပူဇော်ထားသော​အစားအစာ​သည် အရေးပါသည်​ဟု ဆိုလိုသလော။ ထို​ရုပ်တုများ​သည် အရေးပါသည်​ဟု ဆိုလိုသလော။


ထိုသို့​ဆိုလျှင် မည်သို့​ပြုရမည်နည်း။ ကျွန်ုပ်​သည် စိတ်ဝိညာဉ်​နှင့် ဆုတောင်းမည်။ အသိဉာဏ်​နှင့်လည်း ဆုတောင်းမည်။ စိတ်ဝိညာဉ်​နှင့် သီချင်းဆိုမည်။ အသိဉာဏ်​နှင့်​လည်း သီချင်းဆိုမည်။


မည်သူ​သည် သင့်​ကို အခြားသူ​ထက် ထူးခြား​စေသနည်း။ ဘုရားသခင် ပေးတော်မမူ​လျှင် သင်​၌ မည်သည့်​အရာ​ရှိမည်နည်း။ သင်​၌ ရှိသော​အရာ​မှန်သမျှ​သည် ဘုရားသခင်​ထံတော်​မှ ဖြစ်​ပါလျက်နှင့် ဘုရားသခင်​ထံတော်​မှ ရရှိသည့်​အရာ​မဟုတ်​သကဲ့သို့ အဘယ်ကြောင့် ကြွားဝါသနည်း။


ကျမ်းစာ​တွင် “ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခံရ​ရန်အတွက်” ဟူ၍ ရေးသားထား၏။ ထို့ကြောင့် ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်​ခံရ​ရန်အတွက် ပညတ်တရား​ကို လိုက်နာခြင်း​ကို အားကိုးသော သူတို့​သည် ကျိန်ဆိုခြင်း​ကို​ခံရ၏။


သို့သော် လူ​အပေါင်းတို့​သည် အပြစ်​၏ ချုပ်နှောင်မှု​အောက်၌ ကျရောက်​လျက်​ရှိကြောင်း ကျမ်းစာ​တွင် ဖော်ပြထား၏။ ဤသည်​မှာ ဘုရားသခင်​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်သောသူတို့​အား မိမိ​ကတိထားတော်မူသည့် ကောင်းချီး​မင်္ဂလာ​ကို ပေးသနားတော်မူ​ရန် ဖြစ်၏။


သို့ဖြစ်လျှင် မည်သို့​ဆိုရမည်နည်း။ ဟန်ဆောင်​၍ပင် ဖြစ်စေ၊ ရိုးသား​၍ပင် ဖြစ်စေ မည်သည့်နည်း​ဖြင့်​မဆို ခရစ်တော်​၏​အကြောင်း​ကို ဟောပြောခြင်း​ဖြစ်​သောကြောင့် ကျွန်ုပ်​ဝမ်းမြောက်၏။ ဆက်​၍လည်း ဝမ်းမြောက်​နေဦးမည်။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ