ရော​မ 3:6 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁶ ထိုသို့ မဟုတ်ပါ။ ဘုရားသခင်​သည် မဖြောင့်မတ်​လျှင် လောကီသားများ​ကို မည်သို့ တရားစီရင်တော်မူမည်နည်း။

Common Language Bible

⁶ ``ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​မ​တ​ရား'' ဟု​အ​ဘယ် နည်း​နှင့်​မျှ​မ​ဆို​နိုင်။ အ​ကယ်​၍​ကိုယ်​တော် သည်​မ​တ​ရား​ပါ​မူ အ​ဘယ်​သို့​လျှင်​ကမ္ဘာ လော​က​ကို​တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​နိုင်​မည် နည်း။

Garrad Bible

⁶ ထို သို့ မ ဖြစ် စေ ရာ။ ဖြစ် ခဲ့ မူ ဘု ရား သ ခင် သည် ဤ လော က ကို မည် သို့ စီ ရင် ဆုံး ဖြတ် တော် မူ နိုင် အံ့ နည်း။

Judson Bible

⁶ ထို​သို့​မ​ဟုတ်​ရာ။ ဟုတ်​လျှင် လော​က​သား​တို့​ကို အ​ဘယ်​သို့ စစ်​ကြော​စီ​ရင်​တော်​မူ​မည်​နည်း။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ လုံးဝ​မ​ဟုတ်​ပေ။ ဟုတ်​လျှင်​မူကား ဘုရားသခင်​သည် ဤ​လောက​ကို မည်သို့​တရား​စီရင်​တော်မူ​မည်နည်း။

ရော​မ 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 20:16

သူ​သည်​လာ​၍ ထို​စပျစ်ခြံလုပ်သားတို့​အား သုတ်သင်ဖယ်ရှား​ပြီးမှ ထို​စပျစ်ခြံ​ကို အခြားသူတို့​အား ပေး​လိမ့်မည်” ဟူ၍ ဖြစ်၏။ ထို​အရာ​ကို ပရိသတ်တို့​သည် ကြား​သောအခါ “ထိုကဲ့သို့ မဖြစ်ပါစေနှင့်” ဟု ပြောဆိုကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:31

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်​သည် မိမိ​ခန့်အပ်သော အရှင်​အားဖြင့် လောက​ကို မှန်ကန်​စွာ တရားစီရင်​ရန် နေ့​တစ်နေ့​ကို သတ်မှတ်ထား​တော်မူ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ ထို​အရှင်​ကိုလည်း သေရာ​မှ ထမြောက်စေတော်မူခြင်း​ဖြင့် ထိုသို့​ဖြစ်မည့်​အကြောင်း​ကို ကျွန်ုပ်တို့​အား သက်သေပြတော်မူပြီ” ဟု ဟောပြောလေ၏။

ရော​မ 2:16

ကျွန်ုပ်​ဟောပြောသော သတင်းကောင်း​အရ လူအပေါင်းတို့​၏ လျှို့ဝှက်သော​အကြံအစည်တို့​ကို ယေရှု​ခရစ်တော်​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​စီရင်တော်မူသော​နေ့​၌ အထက်​တွင် ဖော်ပြသည့်​အတိုင်း ဖြစ်ပျက်​လိမ့်မည်။

ရော​မ 3:31

ထိုသို့ ယုံကြည်ခြင်း​ကို အလေးပေး​လျှင် ပညတ်တရား​ကို ပယ်ဖျက်​နိုင်သည်​ဟု ဆိုလိုသလော။ မဆိုလိုပါ။ အမှန်​တွင်မူ ကျွန်ုပ်တို့​၌ ယုံကြည်ခြင်း​ရှိ​မှသာလျှင် ပညတ်တရား​ကို ပြည့်စုံ​စေနိုင်မည်​ဖြစ်၏။

ရော​မ 3:4

လုံးဝ မပျက်ပြယ်စေနိုင်ပါ။ “ကိုယ်တော်​မိန့်တော်မူသော စကားတော်​အားဖြင့် ကိုယ်တော်​သည် မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေ​ခိုင်လုံ​လိမ့်မည်။ တရား​ရင်ဆိုင်ရ​လျှင်လည်း အနိုင်ရတော်မူ​လိမ့်မည်” ဟု ကျမ်းစာ​၌ ရေးသားထားသည်​နှင့်​အညီ လူအပေါင်းတို့​သည် လိမ်လည်သောသူများ​ဖြစ်​သော်လည်း ဘုရားသခင်​သည် ဖြောင့်မှန်သော​အရှင်​ဖြစ်တော်မူပါစေသော။