ရော​မ 3:17 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁷ ငြိမ်းချမ်းရာ​လမ်း​ကို သူတို့​မသိကြ။

Common Language Bible

¹⁷ သူ​တို့​သည်​ငြိမ်း​ချမ်း​ရေး​လမ်း​စဉ်​ကို အ​ဘယ်​အ​ခါ​၌​မျှ​မ​လိုက်​ကြ။

Garrad Bible

^17-18 ချမ်း သာ ရာ လမ်း ကို မ သိ။ ဘု ရား သ ခင် အား ခန့် ညား ရာ အ ကြောင်း မျက် မှောက် မ ပြု ကြ ချေ ဟူ၍ တည်း။

Judson Bible

¹⁷ ချမ်း​သာ​လမ်း​ကို သူ​တို့​မ​သိ​ကြ။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ သူ​တို့​သည် ငြိမ်းချမ်း​ရာ​လမ်း​ကို​မ​သိ​ကြ။

ရော​မ 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 7:14

သို့ရာတွင် အသက်ရှင်ခြင်း​သို့ သွားသော တံခါး​နှင့်​လမ်း​သည် ကျဉ်းမြောင်း​ခက်ခဲ​သဖြင့် တွေ့ရှိသောသူ​နည်းလှ၏။

လုကာ 1:79

ထို​အလင်း​သည် အမှောင်ထု​နှင့် သေခြင်းတရား​၏ အရိပ်​အောက်​တွင် နေထိုင်သော​သူများ​အပေါ် ထွန်းလင်း​၍ အကျွန်ုပ်တို့​၏​ခြေ​ကို ငြိမ်းချမ်းခြင်း​လမ်းထဲ​သို့ လမ်းညွှန်တော်မူ​လိမ့်မည်” ဟူ၍ ဖြစ်၏။

ရော​မ 3:16

သူတို့​သွားလေရာ​၌ သူတို့​ကြောင့် ပျက်စီးခြင်း​နှင့် ဒုက္ခဆင်းရဲခြင်း​ရှိ၏။

ရော​မ 3:18

ဘုရားသခင်​ကို ကြောက်ရွံ့သော​စိတ်​လည်း သူတို့​၌ မရှိကြ” ဟူ၍ ဖြစ်၏။

ရော​မ 5:1

သို့ဖြစ်၍ ကျွန်ုပ်တို့​သည် ယုံကြည်​၍ ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခံရ​သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့​၏​သခင် ယေရှု​ခရစ်တော်​လုပ်ဆောင်​ပေးခဲ့သော​အမှု​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​နှင့် ငြိမ်းချမ်းမှု​ကို ရရှိကြပြီ။