ရော​မ 3:12 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹² လူအပေါင်းတို့​သည် လမ်းလွဲ​၍ တညီတညွတ်တည်း အသုံးမကျသော​သူများ​ဖြစ်လာကြပြီ။ ကောင်းမှု​ပြုသောသူ​မရှိ။ တစ်ယောက်​မျှပင် မရှိ။

Common Language Bible

¹² လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​ကိုယ်​တော်​ကို ကျော​ခိုင်း​သွား​ကြ​လေ​ပြီ။ သူ​တို့​အား​လုံး​ပင်​လမ်း​လွဲ​ကြ​လေ​ပြီ။ အ​မှန်​တ​ရား​ကို​ပြု​ကျင့်​သူ​ဟူ​၍​မ​ရှိ။ တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ။

Garrad Bible

¹² ခပ် သိမ်း တို့ လမ်း လွဲ၍ အ သုံး မဲ့ ဖြစ် ကြ ကုန် ပြီ။ အ ကောင်း ပြု ကျင့် သူ တစ် ဦး တစ် ယောက် မျှ မ ရှိ ချေ။

Judson Bible

¹² လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် လမ်း​လွဲ​ကြ​ပြီ။ တ​ညီ​တ​ညွတ်​တည်း အ​သုံး​မ​ရ​သော​သူ​ဖြစ်​ကြ​ပြီ။ ကောင်း​သော​အ​ကျင့်​ကို ကျင့်​သော​သူ​မ​ရှိ၊ တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² လူ​အပေါင်း​တို့​သည် လမ်းလွဲ​ကြ​၍ တညီတညွတ်တည်း​အသုံးမကျ​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီ။ ကောင်း​သော​အမှု​ကို​ပြု​သော​သူ​မ​ရှိ၊ တစ်ယောက်မျှ​မ​ရှိ။

ရော​မ 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 25:30

ယခု ဤ​အသုံးမကျသော​အစေခံ​ကို အပြင်ဘက်​အမှောင်ထဲ​သို့ နှင်ထုတ်ကြလော့။ ထို​နေရာ​၌ သူ​သည် အံကြိတ်​၍ ငိုကြွေးရ​လိမ့်မည်’ ဟု ဆို၏။

ရော​မ 3:11

တတ်သိ​နားလည်သောသူ​မရှိ။ ဘုရားသခင်​ကို ရှာသောသူ​မရှိ။

ရော​မ 3:13

သူတို့​၏ လည်ချောင်း​သည် ဖွင့်ထားသော​သင်္ချိုင်းဂူ​ဖြစ်၏။ သူတို့​၏ လျှာ​သည် လှည့်ဖြားတတ်၏။ သူတို့​၏​နှုတ်ခမ်း​တွင် မြွေဆိုး​အဆိပ်​ရှိ၏။

ဧ​ဖက် 2:3

ကျွန်ုပ်တို့​အားလုံး​သည်လည်း တစ်ချိန်​က ထို​သူတို့​ကဲ့သို့​ပင် လူ့​ဗီဇစိတ်​၏ တပ်မက်မှု​အတိုင်း လုပ်ဆောင်​၍ စိတ်​နှင့် ခန္ဓာတို့​၏ အလို​အတိုင်း ပြုမူနေထိုင်ခဲ့ကြ၏။ သို့ဖြစ်၍ ကျွန်ုပ်တို့​သည် သဘာဝ​အားဖြင့် အခြားသူတို့​ကဲ့သို့ပင် ဘုရားသခင်​၏ အမျက်တော်​ကို ခံထိုက်သူများ​ဖြစ်ကြ၏။

ဖိ​လေ​မုန် 1:11

သူ​သည် ယခင်က သင့်​အတွက် အသုံးမဝင်သူ​ဖြစ်ခဲ့​သော်လည်း ယခု​တွင်မူ သင့်​အတွက်​ရော ကျွန်ုပ်​အတွက်​ပါ အသုံးဝင်သူ​ဖြစ်၏။

၁ ပေ 2:25

သင်တို့​သည် ယခင်​က လမ်းလွဲ​၍ ပျောက်သော​သိုးများ​နှင့်​တူကြ၏။ သို့သော် ယခု​တွင် သင်တို့​၏ စိတ်ဝိညာဉ်​ကို ကြည့်ရှု​ပြုစုသော သိုးထိန်း​ထံသို့ ပြန်ရောက်ကြပြီ။