ရော​မ 3:1 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹ ထိုသို့​ဖြစ်လျှင် ဂျူးလူမျိုး​၌ မည်သည့်​သာလွန်မှု​ရှိသနည်း။ အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​၌ မည်သည့်​အကျိုး​ရှိသနည်း။

Common Language Bible

¹ သို့​ဖြစ်​လျှင်​ယု​ဒ​လူ​မျိုး​သည် လူ​မျိုး​ခြား တို့​ထက်​အ​ဘယ်​သို့​သာ​သ​နည်း။ သူ​တို့ အ​ရေ​ဖျား​လှီး​မင်္ဂ​လာ​ခံ​သည့်​အ​တွက် အ​ဘယ်​အ​ကျိုး​ရှိ​သ​နည်း။-

Garrad Bible

¹ သို့ ဖြစ် လျှင် ယု ဒ လူ မျိုး၌ လွန် ကဲ ခြင်း၊ လှီး ဖြတ် ရာ မင်္ဂ လာ၌ အ ကျိုး ရှိ ခြင်း ကား အ သို့ နည်း။

Judson Bible

¹ ထို​သို့​ဖြစ်​လျှင်၊ ယု​ဒ​လူ​သည် အ​ဘယ်​သို့​သာ​သ​နည်း။ အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​အား​ဖြင့် အ​ဘယ်​အ​ကျိုး​ရှိ​သ​နည်း။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ သို့ဖြစ်လျှင် ဂျူး​လူမျိုး​၌ မည်သည့်​သာလွန်​ထူးခြား​မှု​ရှိ​သနည်း။ အရေဖျား​လှီး​ခြင်း​၌ မည်သည့်​အကျိုး​ရှိ​သနည်း။

ရော​မ 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်ယောဟန် 4:22

ကယ်တင်ခြင်း​သည် ဂျူး​လူမျိုးများ​မှတစ်ဆင့် ဖြစ်လာ​သဖြင့် ဂျူး​လူမျိုး​ဖြစ်သော ငါတို့​သည် မိမိ​သိသော​ဘုရား​ကို ကိုးကွယ်ကြ၏။ ရှမာရိ​လူမျိုး​ဖြစ်သော သင်တို့​မှာ မိမိ​မသိသော​ဘုရား​ကို ကိုးကွယ်ကြ၏။

ရော​မ 3:2

စင်စစ် အဘက်ဘက်​၌ အကျိုး​များစွာ​ရှိ၏။ ဦးစွာ ဂျူးလူမျိုးတို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​ဗျာဒိတ်တော်​ကို ခံယူ​ရရှိကြ၏။

ရော​မ 3:9

သို့ဖြစ်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့​ဂျူးလူမျိုး​သည် အခြား​လူမျိုးတို့​ထက် သာလွန်​ကောင်းမွန်သည်​ဟု ဆိုနိုင်မည်လော။ ထိုသို့ လုံးဝ မဆိုနိုင်ပါ။ ဂျူးလူမျိုး​ဖြစ်စေ လူမျိုးခြား​ဖြစ်စေ လူအပေါင်းတို့​သည် အပြစ်တရား​လက်အောက်​၌​ရှိကြောင်း​ကို အထက်က ကျွန်ုပ်​ဖော်ပြခဲ့ပြီး​ဖြစ်၏။

၁ ကော 15:32

ကျွန်ုပ်​သည် လူ့သဘော​ဖြင့် ဧဖက်မြို့​၌ သားရဲ​တိရစ္ဆာန်များ​နှင့် တိုက်ခိုက်ခဲ့မည်​ဆိုလျှင် ကျွန်ုပ်​အတွက် မည်သည့်​အကျိုး ရှိမည်နည်း။ သေလွန်သော​သူတို့ မထမြောက်​လျှင် “ကျွန်ုပ်တို့​သည် မနက်ဖြန် သေကြမည်​ဖြစ်​၍ စားသောက်​လျက် နေကြစို့” ဟူ၍ ဆိုထားသည့်​အတိုင်း ပြုကြစို့။

ဟေ​ဗြဲ 13:9

ထူးဆန်းသည့် အယူဝါဒ​အမျိုးမျိုး ဆွဲဆောင်ရာ နောက်​သို့ မလိုက်ကြနှင့်။ စိတ်နှလုံး​ကို ခိုင်ခံ့မြဲမြံ​စေရာ​တွင် အစားအစာ​အားဖြင့် မဟုတ်ဘဲ ဘုရားသခင်​၏ ကျေးဇူးတော်​အားဖြင့် ခိုင်ခံ့မြဲမြံစေ​လျှင် အကျိုး​ရှိ၏။ အစားအစာ​နှင့် ပတ်သက်သော​ပညတ်များ​ကို လိုက်နာသော​သူတို့​မှာမူ မည်သည့်​အကျိုး​ကို​မျှ မရရှိ။