ရော​မ 2:11 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹¹ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်​သည် မျက်နှာလိုက်​တော်မမူ​သောကြောင့် ဖြစ်၏။

Common Language Bible

¹¹ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​မျက်​နှာ​ကြီး​ငယ်​မ​လိုက် ဘဲ​တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​သ​တည်း။

Garrad Bible

^11-12 ဘု ရား သ ခင်၌ မျက် နှာ ငဲ့ ခြင်း မ ရှိ သည် ဖြစ်၍၊ ပ ညတ် တ ရား လွတ် ပြစ် မှား သူ တို့ သည် ပ ညတ် တ ရား လွတ် ပျက် စီး ရ လ တ္တံ့။ ပ ညတ် တ ရား သိ လျက် ပြစ် မှား သူ တို့ လည်း ပ ညတ် တ ရား အ တိုင်း စီ ရင် ခံ ရ လ တ္တံ့။

Judson Bible

¹¹ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် အ​ဘယ်​သူ၏​မျက်​နှာ​ကို​မျှ မှတ်​တော်​မ​မူ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ အကြောင်းမူကား ဘုရားသခင်​၌ မျက်နှာလိုက်​ခြင်း​မ​ရှိ။

ရော​မ 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 22:16

ထို့နောက် သူတို့​၏​တပည့်များ​ကို ဟေရုဒ်​ဘက်တော်သားများ​နှင့်တကွ ယေရှု​ထံတော်သို့ စေလွှတ်​၍ “ဆရာတော်… ဆရာတော်​သည် ဖြောင့်မှန်သော​သူ​ဖြစ်ပြီး ဘက်မလိုက်တတ်ကြောင်း အကျွန်ုပ်တို့​သိကြပါ၏။ ဆရာတော်​သည် လူ့​မျက်နှာ​ကို မထောက်ဘဲ ဘုရားသခင်​၏​တရားလမ်း​အား မှန်ကန်​စွာ သွန်သင်တတ်ပါ၏။

လုကာ 20:21

ထို​သူလျှိုတို့​က ယေရှု​အား “ဆရာတော်… ဆရာတော်​သည် မှန်ကန်​စွာ ပြောဆို၊ သွန်သင်တတ်၏။ မည်သူ့​ကိုမျှ မျက်နှာ​မလိုက်ဘဲ ဘုရားသခင်​၏​တရားလမ်း​အား မှန်ကန်​စွာ သွန်သင်တတ်သည်​ကို အကျွန်ုပ်တို့​သိကြပါ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:34

ထိုအခါ ပေတရု​က “ဘုရားသခင်​သည် မျက်နှာလိုက်တော်​မမူကြောင်း ကျွန်ုပ်​အခိုင်အမာ နားလည်၏။

ရော​မ 9:14

သို့ဖြစ်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့​က ဘုရားသခင်​သည် တရားမျှတမှု​မရှိ ဟု ဆိုရမည်လော။ ထိုသို့ မဆိုရ။

ဂ​လာ​တိ 2:6

ထို​ခေါင်းဆောင်များ​သည် ယခင်က မည်ကဲ့သို့သော​သူ​ပင် ဖြစ်ခဲ့ပါစေ ကျွန်ုပ်​အတွက် အရေးမကြီးပေ။ ဘုရားသခင်​သည် မျက်နှာ​လိုက်တော်​မမူတတ်။ ထို​သူတို့​သည် ကျွန်ုပ်​၏ ဟောပြောခြင်း​အပေါ် မည်သည့်​အရာ​မျှ မဖြည့်စွက်ခဲ့ကြပေ။

ဧ​ဖက် 6:9

သခင်​ဖြစ်သူတို့… သင်တို့​သည်လည်း ကျွန်များ​ကို ထို​နည်းတူ ကောင်းမွန်​စွာ ဆက်ဆံကြလော့။ သူတို့​ကို မခြိမ်းခြောက်ကြနှင့်။ သင်တို့​နှင့် သင်တို့​ကျွန်များ​၏ သခင်​သည် ကောင်းကင်ဘုံ​တွင် ရှိတော်မူကြောင်း​နှင့် ထို​သခင်​သည် မျက်နှာ​မလိုက်တတ်ကြောင်း​ကို သိမှတ်ကြလော့။

ကော​လော​သဲ 3:25

ဘုရားသခင်​သည် မျက်နှာလိုက်တော်မမူတတ်​သောကြောင့် မတရားမှု​ကို လုပ်ဆောင်သော​သူတို့​သည် မတရားမှု​၏ အကျိုးဆက်​ကို ပြန်လည်​ခံရ​လိမ့်မည်။

၁ ပေ 1:17

လူ​တစ်ဦးစီ​၏ အပြုအမူ​အပေါ် အခြေခံ​၍ သမာသမတ်ကျ​စွာ တရားစီရင်တော်မူသော ဘုရားသခင်​ထံ သင်တို့​ဆုတောင်း​သောအခါ အဖ​ဟု ခေါ်​သောကြောင့် ဤ​လောက​၌ ဧည့်သည်​အဖြစ် နေထိုင်ရသော​နေ့ရက်များ​တွင် ထို​အရှင်​ကို ကြောက်ရွံ့​ရိုသေကြလော့။