ရော​မ 11:27 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁷ ဤ​အရာ​မှာ သူတို့​၏​အပြစ်များ​ကို ဖယ်ရှား​သောအခါ သူတို့​နှင့် ဖွဲ့မည့်​ပဋိညာဉ်​ဖြစ်၏” ဟု ရေးသားထား၏။

Common Language Bible

²⁷ ငါ​သည်​သူ​တို့​၏​အ​ပြစ်​များ​ကို​ပယ်​ရှား​သော အ​ခါ သူ​တို့​နှင့်​ဤ​ပ​ဋိ​ညာဉ်​ကို​ပြု​မည်။'' ဟု​ဖော်​ပြ​ပါ​ရှိ​သည်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​လေ​သည်။-

Judson Bible

²⁷ သူ​တို့​အ​ပြစ်​များ​ကို ငါ​ပယ်​ရှင်း​သော​အ​ခါ၊ သူ​တို့၌ ငါ​ပေး​သော ပ​ဋိ​ညာဉ်​တ​ရား​သည် ထို​သို့​သော​တ​ရား​ဖြစ်၏​ဟု လာ​သ​တည်း။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁷ ဤသည်ကား သူ​တို့​၏​အပြစ်​များ​ကို ငါ​ဖယ်ရှား​သောအခါ သူ​တို့​အား ငါ​ပေး​မည့်​ပဋိညာဉ်​ပေ​တည်း”​ဟု ကျမ်းစာ​၌​ရေး​ထား​သည့်​အတိုင်း​ဖြစ်​၏။

ရော​မ 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်ယောဟန် 1:29

နောက်​တစ်နေ့​တွင် မိမိ​ထံသို့ ယေရှု​ကြွလာသည်​ကို မြင်​သောအခါ ယောဟန်​က “ဤ​ကမ္ဘာလောက​၏ အပြစ်​ကို ချေဖျက်သော ဘုရားသခင်​၏ သိုးသငယ်တော်​ကို ကြည့်လော့။

ဟေ​ဗြဲ 10:16

“ဘုရားသခင်​က ‘ထို​ကာလ​ပြီးနောက် ငါ​သည် သူတို့​နှင့် ပဋိညာဉ်​ဖွဲ့မည်။ ငါ့​ပညတ်တရား​ကို သူတို့​အသိဉာဏ်​၌ ထည့်သွင်း​၍ သူတို့​၏ နှလုံးသား​၌ ရေးထားမည်’ ဟု မိန့်တော်မူ၏” ဟူ၍ ဖြစ်၏။