ရော​မ 1:18 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁸ ဘုရားသခင်​သည် သမ္မာတရား​ကို မတရားမှု​ဖြင့် ဖုံးကွယ်​တားဆီးကြသော ဘုရားတရားမဲ့သူများ​နှင့် ဆိုးယုတ်သူများ​အား မိမိ​၏ အမျက်တော်​ကို ကောင်းကင်ဘုံ​မှ ဖော်ပြတော်မူ၏။

Common Language Bible

¹⁸ အ​မှန်​တ​ရား​ကို​လူ​တို့​မ​သိ​စေ​ရန်​ဆီး​တား ပိတ်​ပင်​သော၊ ဆိုး​ညစ်​မှု​ကို​ပြု​ကျင့်​သော​ဘု​ရား မဲ့​သူ​တို့​၏​အ​ပြစ်​နှင့်​ဆိုး​ညစ်​မှု​အ​ပေါင်း​တို့ အ​ပေါ်​သို့ ကောင်း​ကင်​မှ​ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မျက် တော်​သည်​သက်​ရောက်​လျက်​ရှိ​ကြောင်း​ပေါ်​လွင် ထင်​ရှား​လာ​ပြီ။-

Garrad Bible

^18-19 ဘု ရား သ ခင် ဖော် ပြ တော် မူ သည့် အ လျောက် ကိုယ် တော့် အ ကြောင်း သိ အပ် သ မျှ ထင် ရှား ပြီး ဖြစ်၍၊ သ မ္မာ တ ရား ကို မ တ ရား သ ဖြင့် ဖိ စီး သူ တို့၏ ဘု ရား မဲ့ နေ ခြင်း နှင့် တ ရား မဲ့ နေ ခြင်း ခပ် သိမ်း အ ပေါ် တွင် မူ ကား ဘု ရား သ ခင့် အ မျက် တော် သည် ကောင်း ကင် မှ ထင် ရှား လျက် ရှိ၏။

Judson Bible

¹⁸ သ​မ္မာ​တ​ရား​ကို​အ​ဓ​မ္မ​ဖြင့် ဆီး​တား​နှိပ်​စက်​သော​သူ​တို့ ပြု​တတ်​သော ဘု​ရား​မဲ့​နေ​ခြင်း​အ​မှု၊ တ​ရား​ကို လွန်​ကျူး​ခြင်း အ​မှု​အ​မျိုး​မျိုး​တို့ တစ်​ဖက်၌ ဘု​ရား​သ​ခင်၏ အ​မျက်​တော်​သည် ကောင်း​ကင်​မှ ထင်​ရှား​လျက်​ရှိ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ ဘုရားသခင်​၏​အမျက်​တော်​သည် ကောင်းကင်​မှ​ထင်ရှား​လျက် သမ္မာတရား​ကို မတရားမှု​ဖြင့်​တားဆီး​ပိတ်ပင်​သော​သူ​တို့​၏​ဘုရား​တရား​မဲ့​ခြင်း​နှင့် မတရားမှု​အလုံးစုံ​တို့​အပေါ်သို့ သက်ရောက်​၏။

ရော​မ 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရော​မ 1:19

ဘုရားသခင်​သည် မိမိ​အကြောင်း သိသင့်​သိထိုက်​သမျှတို့​ကို ဖွင့်ပြထားတော်မူပြီး​ဖြစ်သောကြောင့် ထို​အကြောင်း​ကို သူတို့​သိကြ၏။

ရော​မ 1:28

ထို့ပြင် ဘုရားသခင်​ကို အသိအမှတ်​ပြုခြင်း​သည် မိုက်မဲသည်​ဟု သူတို့​ထင်မှတ်​သောကြောင့် ဘုရားသခင်​သည် သူတို့​ကို ပညာမဲ့​စွာ​တွေးခေါ်ခြင်း​လက်သို့ အပ်လိုက်တော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် သူတို့​သည် မပြုအပ်သော​အမှုတို့​ကို ပြုကြ၏။

ရော​မ 1:32

ထိုသို့​ပြုကျင့်သော​သူတို့​သည် သေဒဏ်​ခံထိုက်သည်​ဟု ဘုရားသခင်​သတ်မှတ်​ပြဋ္ဌာန်းထားကြောင်း​ကို သိ​လျက်နှင့်ပင် မိမိတို့​ကိုယ်တိုင်​ပြုကျင့်သည်​သာမက ထိုသို့​ပြုကျင့်သော​အခြားသူတို့​ကိုလည်း အားပေး​အားမြှောက်​ပြုကြသေး၏။

ရော​မ 2:3

ထိုသို့သော​ဆိုးယုတ်မှုများ​ကို ကိုယ်တိုင် ပြုကျင့်​လျက်နှင့်ပင် ထိုသို့​ပြုကျင့်သည့်​တစ်ပါးသူ​ကို အပြစ်တင်သော​သင်​သည် ဘုရားသခင်​၏ စီရင်တော်မူခြင်း​နှင့် ကင်းလွတ်မည်​ဟု ထင်သလော။

ရော​မ 3:9

သို့ဖြစ်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့​ဂျူးလူမျိုး​သည် အခြား​လူမျိုးတို့​ထက် သာလွန်​ကောင်းမွန်သည်​ဟု ဆိုနိုင်မည်လော။ ထိုသို့ လုံးဝ မဆိုနိုင်ပါ။ ဂျူးလူမျိုး​ဖြစ်စေ လူမျိုးခြား​ဖြစ်စေ လူအပေါင်းတို့​သည် အပြစ်တရား​လက်အောက်​၌​ရှိကြောင်း​ကို အထက်က ကျွန်ုပ်​ဖော်ပြခဲ့ပြီး​ဖြစ်၏။

ရော​မ 4:15

ပညတ်တရား​ကို မနာခံသော​သူတို့​သည် ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း​ခံရ၏။ ပညတ်တရား​မရှိ​လျှင်မူ ချိုးဖောက်စရာ​လည်း မရှိပေ။

ရော​မ 5:6

ကျွန်ုပ်တို့​အားကိုးရာမဲ့ ဖြစ်​လျက်​ရှိနေကြ​စဉ် အချိန်တန်​၍ ခရစ်တော်​သည် ဘုရားတရားမဲ့သူများ​အတွက် အသေခံတော်မူ၏။

ရော​မ 5:9

ခရစ်တော်​၏ အသွေးတော်​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခံရသော​ကျွန်ုပ်တို့​သည် ထို​ခရစ်တော်​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​၏ အမျက်တော်​မှ ပို၍​ပင် ကယ်တင်ခံရ​လိမ့်မည်။

ရော​မ 6:13

သင်တို့​၏ ကိုယ်ခန္ဓာ​အစိတ်အပိုင်းများ​ကို ဒုစရိုက်​လက်နက်​အဖြစ် အပြစ်တရား​အား မဆက်သကြနှင့်။ ထိုသို့​ပြုမည့်​အစား သင်တို့​သည် သေရာ​မှ ပြန်ရှင်လာသော​သူများ​ဖြစ်ကြ​သောကြောင့် မိမိ​ကိုယ်​မိမိ ဘုရားသခင်​ထံသို့ ဆက်သကြလော့။ သို့ဖြစ်၍ သင်တို့​၏ ကိုယ်ခန္ဓာ​အစိတ်အပိုင်းများ​ကို ဘုရားသခင်​၏ ဘုန်းတော်​အတွက် ဖြောင့်မတ်​စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်မည့်​လက်နက်​အဖြစ် ဆက်သကြလော့။

ဧ​ဖက် 5:6

အချည်းနှီးသော စကားများ​ဖြင့် မည်သူမျှ သင်တို့​ကို မလှည့်ဖြားစေနှင့်။ ထိုသို့သော အပြစ်များ​ကြောင့် မနာခံသော​သူတို့​အပေါ် ဘုရားသခင်​၏ အမျက်တော် ကျရောက်၏။

ကော​လော​သဲ 3:6

ထိုသို့သော​အကျင့်များ​ကြောင့် ဘုရားသခင်​၏​အမျက်တော်​သည် မနာခံသော​သူတို့​အပေါ် သက်ရောက်၏။

၂ သက် 2:10

ထို့နောက် ပျက်စီးတော့မည့်​သူတို့​ကို မတရားသော နည်းပရိယာယ်​အမျိုးမျိုး​ဖြင့် လှည့်ဖြား​လိမ့်မည်။ သူတို့​ပျက်စီးတော့မည့် အကြောင်းအရင်း​သည် ကယ်တင်ခံရ​ရန် သမ္မာတရား​ကို နှစ်သက်​လက်ခံခြင်း မရှိ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။

၂ သက် 2:6

ထို​သူ​သည် အချိန်ကျ​သောအခါ ပေါ်လာ​စေရန် ယခု မည်သည့်​အရာ​က သူ့​ကို တားဆီးနေကြောင်း သင်တို့​သိကြ၏။