ယု​ဒ 1:22 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²² ယုံကြည်ခြင်း​ယိမ်းယိုင်​လျက်​ရှိသောသူတို့​ကို သနားကြလော့။

Common Language Bible

^22-23 ယုံ​မှား​သံ​သ​ယ​ဖြစ်​သူ​တို့​အား​က​ရု​ဏာ ထား​ကြ​လော့။ အ​ချို့​သော​သူ​တို့​ကို​မီး​ထဲ မှ​ကယ်​ဆယ်​ကြ​လော့။ အ​ချို့​သော​သူ​တို့​အား ကြောက်​စိတ်​ဖြင့်​သ​နား​က​ရု​ဏာ​ပြ​ကြ လော့။ ကာ​မ​ဂုဏ်​အ​ညစ်​အ​ကြေး​ဖြင့် စွန်း ကွက်​နေ​သည့်​သူ​တို့​၏​အ​ဝတ်​အ​စား​ကို မူ​ကား​စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​ကြ​လော့။

Garrad Bible

²² အ ချို့ တို့ ကို ယုံ မှား သံ သ ယ ရှိ ကြ သည့် အ လျောက် က ရု ဏာ သက်၍ မီး ထဲ မှ ဆွဲ ယူ ကယ် တင် ကြ လော့။

Judson Bible

²² ပိုင်း​ခြား၍​သိ​တတ်​သော ဉာဏ်​ရှိ၍ အ​ချို့​တို့​ကို သ​နား​ကြ​လော့။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²² သံသယ​ရှိ​သော​သူ​တို့​အပေါ်​ကရုဏာ​ထား​ကြ​လော့။

ယု​ဒ 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ကော 2:8

သို့ဖြစ်၍ သင်တို့​သည် သူ့​အပေါ် အမှန်တကယ်​မေတ္တာ​ထားကြောင်း​ကို ရှင်းလင်း​စွာ ပြ​ရန် ကျွန်ုပ်​တိုက်တွန်း​နှိုးဆော်လို၏။

ဂ​လာ​တိ 4:20

ကျွန်ုပ်​သည် သင်တို့​နှင့် ပတ်သက်၍ မည်သို့​ပြုရမည်နည်း​ဟု စဉ်းစား​ရ​ခက်​သဖြင့် ယခု​ပင် သင်တို့​ကို ကိုယ်တိုင်​တွေ့​၍ ကျွန်ုပ်​၏ လေသံ​ကို ပြောင်းလို၏။

ဂ​လာ​တိ 6:1

ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် အပြစ်​ပြုမိ​လျှင် ဝိညာဉ်တော်​၏ လမ်းပြခြင်း​ခံရသော သင်တို့​က နူးညံ့သိမ်မွေ့သော​စိတ်​ဖြင့် ထို​သူ​ကို ပြုပြင်ပေး​ရမည်။ သင်တို့​ကိုယ်တိုင်​လည်း ဖြားယောင်း​သွေးဆောင်​ရာသို့ မလိုက်ပါမိ​စေရန် သတိပြုကြလော့။

ယု​ဒ 1:21

ဘုရားသခင်​၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ​ကို ဆက်လက်​ခံစား​၍ ထာဝရ​အသက်​ကို ရရှိစေမည့် ကျွန်ုပ်တို့​သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ ကရုဏာတော်​ကို စောင့်မျှော်ကြလော့။

ယု​ဒ 1:23

အချို့သော​သူတို့​ကို မီး​ထဲမှ ဆွဲထုတ်​၍ ကယ်ကြလော့။ လူ့​ဗီဇစိတ်​၏ အညစ်အကြေး​စွန်းထင်းနေသည့် သူတို့​၏​အဝတ်​ကို​ပင် ရွံမုန်း​၍ ကြောက်ရွံ့သော​စိတ်​နှင့် သူတို့​ကို သနားကြလော့။