ယုဒ 1:10 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း10 သို့သော် ဤသူတို့သည် မိမိတို့နားမလည်သည့်အရာမှန်သမျှကို စော်ကားပြောဆိုကြပြီး ဆင်ခြင်တုံတရားမဲ့သော တိရစ္ဆာန်များနည်းတူ ပင်ကိုဗီဇအရ မိမိတို့နားလည်သည့်အတိုင်း ပြုသဖြင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးတတ်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible10 သို့ရာတွင်ဤသူတို့သည်ကား မိမိတို့ မသိနားမလည်သည့်အရာဟူသမျှကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချတတ်ကြ၏။ တောတိရစ္ဆာန် များနည်းတူ မိမိတို့၏ပင်ကိုယ်ဇာတိစိတ် အားဖြင့်သိရှိနားလည်ရသည့်အရာများ ကလည်း သူတို့အားဆုံးရှုံးပျက်စီးစေ တတ်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible10 သူ တို့ မူ ကား ကိုယ် မ သိ သော အ ရာ ရှိ သ မျှ ကို ပုတ် ခတ် သည့် ပြင် ဉာဏ် မဲ့ သော တိ ရ စ္ဆာန် များ ကဲ့ သို့ ပြ က တေ့ အ တိုင်း နား လည် သော အ ရာ များ ဖြင့် ပျက် စီး တတ် ကြ၏။ သူ တို့ ၌ အ ကျိုး နည်း လေ စွ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible10 ထိုသူတို့မူကား၊ မိမိတို့နားမလည်သော အရာများကို ကဲ့ရဲ့တတ်ကြ၏။ တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့ ပကတိအတိုင်း မိမိတို့နားလည်သော အရာများဖြင့် မိမိတို့ကို ပုပ်ပျက်စေတတ်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း10 သူတို့မူကား မိမိတို့မသိသောအရာများကို စော်ကားပြောဆိုကြလျက် ဆင်ခြင်ဉာဏ်မရှိသော တိရစ္ဆာန်များကဲ့သို့ ပင်ကိုသဘာဝအရသိထားသည့်အရာများ၌ပင် ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်တတ်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယုဒ 1:10
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ