ယာ​ကုပ် 5:2 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

² သင်တို့​၏​စည်းစိမ်ဥစ္စာများ​သည် ဆွေးမြည့်​၍ သင်တို့​အဝတ်အစားများ​သည်လည်း ပိုးကိုက်စား​ခံကြရပြီ။

Common Language Bible

² သင်​တို့​၏​စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​သည်​ဆွေး​မြေ့​လေ​ပြီ။ သင်​တို့​၏​အ​ဝတ်​များ​သည်​ပိုး​ကိုက်​စား​ကုန် ပြီ။-

Garrad Bible

² သင် တို့ ပ စ္စည်း များ သည် ဖောက် ပြန် ရာ၊ အ ဝတ် များ သည် ပိုး စား ရာ ဖြစ် လေ ပြီ။

Judson Bible

² သင်​တို့​ဥ​စ္စာ​ပ​စ္စည်း​သည် ပုပ်​စပ်​လျက်​ရှိ၏။ အ​ဝတ်​ကို​လည်း ပိုး​ကိုက်​စား​လေ​ပြီ။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² သင်​တို့​၏​စည်းစိမ်​သည် ဆွေးမြည့်​၍ သင်​တို့​၏​အဝတ်​များ​ကို ပိုး​ကိုက်စား​လေ​ပြီ။

ယာ​ကုပ် 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 12:33

သင်တို့​၏​ဥစ္စာပစ္စည်းများ​ကို ရောင်း​၍ ဆင်းရဲသော​သူတို့​အား ပေးကမ်းကြလော့။ သင်တို့​အတွက် မဆွေးမြေ့နိုင်​သည့် ပိုက်ဆံအိတ်များ​ကို ပြုလုပ်​၍ သူခိုး​မကပ်၊ ပိုး​မဖျက်ဆီးနိုင်သည့် ကောင်းကင်ဘုံ​၌ မကုန်ခန်း​နိုင်သော​ဘဏ္ဍာ​ကို သိုထားကြလော့။

ယာ​ကုပ် 2:2

ဥပမာ သင်တို့​၏​ဝတ်ပြုဆောင်​ထဲသို့ ဝင်လာသူ​နှစ်ဦး​တွင် တစ်ဦး​သည် ရွှေ​လက်ဝတ်ရတနာများ​နှင့် ဝတ်ကောင်းစားလှ ဝတ်ဆင်ထားသူ​ဖြစ်ပြီး ကျန်​တစ်ဦး​မှာ ဆင်းရဲ​၍ စုတ်ပြတ်​နွမ်းပါးသော​အဝတ်​ကို ဝတ်ဆင်ထားသူ​ဖြစ်သော်

၁ ပေ 1:4

ထို့ပြင် မပျက်စီး၊ မညစ်ညမ်း၊ မပျောက်ကွယ်နိုင်သော အမွေ​ကိုလည်း ရရှိစေတော်မူ၏။ ဤ​အမွေ​ကို သင်တို့​အတွက် ကောင်းကင်ဘုံ​၌ ထိန်းသိမ်းထား၏။