ယာ​ကုပ် 5:14 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁴ သင်တို့​တွင် အလွန်​နာမကျန်း​ဖြစ်သောသူ ရှိ​လျှင် အသင်းတော်​အကြီးအကဲများ​ကို ခေါ်စေ။ သူတို့​သည်လည်း သခင်ဘုရား​၏ နာမတော်​ကို အမှီပြု​၍ လူနာ​အား ဆီလိမ်း​ကာ ဆုတောင်းပေးကြစေ။

Common Language Bible

¹⁴ ဖျား​နာ​သူ​သည်​အ​သင်း​တော်​ကို​အုပ်​ထိန်း​သူ လူ​ကြီး​များ​အား​ဖိတ်​ခေါ်​စေ။ သူ​တို့​သည်​သခင် ဘု​ရား​၏​နာ​မ​တော်​ကို​အ​မှီ​ပြု​၍ လူ​နာ အား​ဆီ​ဖြင့်​လူး​၍​ဆု​တောင်း​ကြ​စေ။-

Garrad Bible

¹⁴ ရော ဂါ စွဲ လျှင် အ သင်း တော့် ဥ က္က ဋ္ဌ တို့ ကို ပင့် ခေါ် ပြီး မှ အ ရှင် ဘု ရား၏ နာ မ တော် ကို အ မှီ ပြု လျက် ဆီ လူး ၍ ပ ဌ နာ ပြု ကြ စေ။

Judson Bible

¹⁴ နာ​သော​သူ​ရှိ​လျှင်၊ သင်း​အုပ်​ကို​ခေါ်၍ သူ​တို့​သည် သ​ခင်​ဘု​ရား၏ နာ​မ​တော်​ကို အ​မှီ​ပြု​လျက်၊ လူ​နာ​ကို​ဆီ​နှင့်​လူး၍ သူ့​အ​ပေါ်​မှာ ဆု​တောင်း​ကြ​စေ။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ သင်​တို့​တွင် နာမကျန်း​ဖြစ်​သူ​ရှိ​လျှင် သူ​သည် အသင်းတော်​အကြီးအကဲ​များ​ကို​ဖိတ်ခေါ်​စေ။ သူ​တို့​သည်​လည်း သခင်​ဘုရား​၏​နာမ​တော်​၌ သူ့​ကို​ဆီ​လိမ်း​၍ သူ့​အတွက်​ဆုတောင်း​ပေး​ကြ​စေ။

ယာ​ကုပ် 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်မာကု 16:18

မြွေဆိုးများ​ကို ကိုင်ဖမ်း​သော်လည်း ဘေးအန္တရာယ်​ကင်းကြ​လိမ့်မည်။ သေစေတတ်သော​အဆိပ်​ကို သောက်မိ​သော်လည်း ဘေးအန္တရာယ်​ကင်းကြ​လိမ့်မည်။ ဖျားနာသူများ​အပေါ်​၌ လက်​ကို တင်​၍ ကျန်းမာစေကြ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်မာကု 6:13

နတ်ဆိုး​များစွာ​ကို နှင်ထုတ်​၍ ဖျားနာသူ​များစွာ​ကိုလည်း သံလွင်ဆီ​ဖြင့် လိမ်း​ကာ ကျန်းမာစေကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:30

ထိုသို့​ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည့်​အတိုင်း ထို​ထောက်ပံ့ငွေ​ကို ဗာနဗ​နှင့် ရှောလု​မှ​တစ်ဆင့် အသင်းတော်​အကြီးအကဲများ​ထံသို့ ပို့လိုက်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 14:23

အသင်းတော်​တိုင်း​တွင် အကြီးအကဲများ​ကို​ခန့်ထားကြ၏။ ထို့နောက် အစာရှောင်​ဆုတောင်း​၍ ထို​အကြီးအကဲများ​ကို သူတို့​ယုံကြည်သော သခင်ဘုရား​ထံ အပ်နှံကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 15:4

ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ရောက်​သောအခါ အသင်းတော်၊ တမန်တော်များ​နှင့် အသင်းတော်​အကြီးအကဲများ​က လက်ခံကြိုဆိုကြ၏။ ပေါလု​နှင့် ဗာနဗ​တို့​သည် မိမိတို့​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​ပြုတော်မူသည့်​အမှု​အားလုံး​ကို ပြန်ပြောပြကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 28:8

ပုဗလိ​၏​ဖခင်​သည် ဖျားနာ​၍ ဝမ်းကိုက်​သဖြင့် အိပ်ရာ​၌​လဲလျောင်းနေ၏။ ပေါလု​သည် သူ့​ထံသို့​သွား​၍ ဆုတောင်းပေး​ပြီးမှ သူ့​အပေါ်​လက်​ကို​တင်​၍ ကျန်းမာစေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:40

ပေတရု​သည် ထို​သူ​အားလုံးတို့​ကို အပြင်​သို့​ထွက်စေပြီး ဒူးထောက်​လျက် ဆုတောင်းလေ၏။ အလောင်း​ရှိရာ​သို့ လှည့်​၍ “တဗိသ… ထလော့” ဟု ဆို၏။ တဗိသ​သည်လည်း မျက်စိ​ကို​ဖွင့်​ရာ ပေတရု​ကို​တွေ့မြင်​သဖြင့် ထ​ထိုင်လေ၏။

တိ​တု 1:5

သင့်​ကို ကရေတေ​ကျွန်း​၌ ကျွန်ုပ်​ချန်ထားခဲ့ရခြင်း​မှာ ကျွန်ုပ်​ညွှန်ကြား​ထားသည့်​အတိုင်း မပြီးဆုံး​သေးသော ကိစ္စများ​ကို စီမံဆောင်ရွက်​ရန်​နှင့် မြို့တိုင်း​တွင် သင်းအုပ်များ​ကို ခန့်ထား​စေရန် ဖြစ်၏။