ယာ​ကုပ် 5:1 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹ ချမ်းသာသော​သူတို့… နားထောင်ကြလော့။ သင်တို့​အပေါ် ကျရောက်လာမည့် ဒုက္ခဆင်းရဲခြင်း​ကြောင့် အော်ဟစ်​ငိုကြွေးကြလော့။

Common Language Bible

¹ ချမ်း​သာ​ကြွယ်​ဝ​သူ​တို့၊ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ထောင် ကြ​လော့။ သင်​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​တွေ့​ကြုံ​ရ​မည့် ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​များ​အ​တွက်​ငို​ကြွေး​မြည်​တမ်း ကြ​လော့။-

Garrad Bible

¹ အ ချင်း သူ ကြွယ် တို့၊ သင် တို့ အ ပေါ် သို့ ရောက် လ တ္တံ့ သော ဆင်း ရဲ ဒု က္ခ များ ကြောင့်၊ ငို ကြွေး မြည် တမ်း ကြ လော့။

Judson Bible

¹ အ​ချင်း​သူ​ဌေး၊ သူ​ကြွယ်​တို့၊ ယ​ခု​လာ​ကြ၊ သင်​တို့​အ​ပေါ်၌ ရောက်​လ​တ္တံ့​သော ဆင်း​ရဲ​ဒု​က္ခ​ဝေ​ဒ​နာ​ကြောင့် ငို​ကြွေး​အော်​ဟစ်​ကြ။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ချမ်းသာ​သော​သူ​တို့၊ ယခု​နားထောင်​ကြ​လော့။ သင်​တို့​အပေါ်​သက်ရောက်​လာ​မည့် ဒုက္ခ​ဆင်းရဲ​ခြင်း​များ​အတွက် အော်ဟစ်​ငိုကြွေး​ကြ​လော့။

ယာ​ကုပ် 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယာ​ကုပ် 1:11

နေမြင့်လာ​သောအခါ ပူလောင်သော​အရှိန်​ကြောင့် မြက်ပင်များ ညှိုးနွမ်း​၍ အပွင့်များ ကြွေကျ​ကာ အလှတရားများ ပျောက်ကွယ်​သွားရ၏။ ထို​နည်းတူ ချမ်းသာသော​သူတို့​သည် မိမိတို့​၏​စီးပွား​ကို ရှာဖွေ​လျက်​နေစဉ် ပျောက်ကွယ်သွား​လိမ့်မည်။

ယာ​ကုပ် 2:6

သို့သော် သင်တို့​သည် ဆင်းရဲသောသူတို့​ကို ရှုတ်ချကြ၏။ သင်တို့​ကို ဖိနှိပ်​ချုပ်ချယ်​၍ တရားရုံး​သို့ ဆွဲခေါ်သွားသော​သူတို့​သည် ချမ်းသာသော​သူများ မဟုတ်လော။

ယာ​ကုပ် 4:13

“ယနေ့၊ သို့မဟုတ် မနက်ဖြန် ဤ​မည်သော​မြို့​သို့ သွား​၍ တစ်နှစ်ပတ်လုံး နေကြမည်။ ထို​မြို့​တွင် ကုန်သွယ်​၍ ငွေရှာကြမည်” ဟု ပြောသော​သူတို့… နားထောင်ကြလော့။

ယာ​ကုပ် 4:9

ဝမ်းနည်း​၍ ညည်းတွား​မြည်တမ်း​လျက် ငိုကြွေးကြလော့။ ရယ်မောနေမည့်​အစား ညည်းတွား​မြည်တမ်းကြလော့။ ဝမ်းမြောက်နေမည့်​အစား ဝမ်းနည်း​ပူဆွေးကြလော့။